From a30f55031a1695da986d9f849baa658f0ec1fbf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Muge Niu Date: Mon, 15 Jun 2020 19:41:46 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/zh_Hans/ --- .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 14869 -> 16952 bytes .../zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++---------- 2 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.mo index 27e3f122cb844d685aeeb6df1bee1eb63996d7fc..70959dcdc90f51a9f7b03425a9818540b0b45e9e 100644 GIT binary patch delta 6171 zcmaji34Bz=0mtzn0pz|TAlD;EI3z)i2n1Au;i?3bKt%*`NtR?G?BZs_rMMwLP!0ox zTND8iR7`+y-vzN$K`Dwz1?rL0wrXwVW2?0N{dY%858L_h-|w4w@6F7c_x5F36*w@z zO7L2vs;dm8g0v*#ZZW1;6=OEkQ>!sE8ygczeHQMbKBtK>ZLw>VG4=65Y>qCB!6%Tz z&1US0FJUrX#_`zUR%1Hj0_6Ol*~tcDniCj_XRsEYMa|(7YM?T#hS#wnesA~JYibPt zOe;RRU_4gGiO36cyk)HLYGkk zTt{_$1GzX;lV#BHZBYHRM_oW?ybb%H&Krd+qIm=xF}|6`Mh%>YHE{{5gVopopF>Sx z2dbkJ){n3i_3OwSOcQo?#aOJ1<1q!Np!z?KT)a7h3HUJv2eQ$kg)w!|g&NR{nt9OH zpG95SM%0pSMXkgUREL)_4*!Tc&S9qpj6vpRx}t8`P}Ia8K~31xlJ(aW=h6_ma@4I@ zjasS~unlgt?Wa*Eo7 zmrzf6XD(L{M*^xo0(Ia7)BulL=b&!YGpGryx9uBI1HFcNDEFYwf6ICWSuFDf>Q)77 zJK>HRqOLgF);pn=Dgkv%1|$E>2tKqT(@-n$Eb6#TsE!L!?Qf&*{WVnkx2W@?czI}o zJ&=BbrXL%6*pg67lVVLreGQ*LU3ngApcSZ&H=& zY0Q0Q(?sKVegBi#h^1jOZo~7q8fUf(KUDR3a&}W6f?BfgP!p}vK0LuF)PN4^UU$F_ z*dOn~4Aca+p(cJD`R19+=rF$dGaLLfQ8C6OVqYAHbC7@L6d&6EIcg~z(7Wz=Eb5B8 zV-M_$dM13R70E%a!7Rf}+=JY9)3#&yRwiOlS2B?eE!A{P$9Y&Ce}|gs*H{hf^61OP zsBcMgYdZ{02nW#K9YTg9f>Y<9kTQCWA3x;7$bfeDqVQrj^y0ARdgqPmI`fFna4VuUrtbxZ- zC!Vpshqb9+Lk;w~ZT}i|{teWC5nTw@K^`MhAJyI+KdHhh;N94o*X3H;#|68F@9j6J zd)MO5@Wa&wc_o#^cCa*WAE5*t}c#3S+FXsP>+yXCl%1pxqyI zvC)tn8K?tiTNk1_UWr<=ov5YVZ}*=^AN8xKdz;)neEuTT@oTIv*!Hcqz8f2{{~$7< zpgC)ITtQ9XGi-!k+4e{tZFN`+wZ9?i;c0E#d)W2_)Omw#`&irVvURVmXIpczslNaD zZ0IT9hU)kvs-sJ&ug~YG3DoOp%y5iC)zeVNO~GFH6zZ1kLrwIe^;7GY*6&g0*No?U z#y1VvXoBrfOWYeZ@PnuWvr!Mxlc)jmPy=kW?#3wU$5HqABI@{3)VJkJR6pOKZt3^7 z-s~>cUsuqEjnGqy8n~bJG1NfwQ5`JD2DlcrVy~dSC2ydPd)ImeHBcq$ylO0utb-b_ zv8~7SV*PKYA(jSpFw*XrVC$2tS=Jn^&2dX@eI4qGU$*sq$m*I?s0;emwny|1_g~-I z(%Pvv>#u?DqCp+qhni^$s)Mn%o`yPZigl)S0qTlYppM^a+lx^B9I^FN*7LUgDr$vF zf^29h^`+JTEvy}}8TEM7#D-%OK8hMJU|onBXuWk4s-NxFz1EX<|GTJ(eqh^!AG4tj z|6m*R%TOKEMRk0ewXJRMh?+>et>2G&F^xg4#mq+C(qhcU57CFi`-UIhW9XuO73n`{ z?&a;F4hNwI9A`~Mt-xf|1m~fi{?(`z*=s#*y@*=UQgpBiuSZQR8oOf>s-GFQeG%5z z_kRZ)8u$omX-=Vj51d1-#CO&j_k{mQMd2vgW3f5rVk_K$x{yQG^Qhy>Q2qD4H@trU zYMe1xpYhE^ZJ-}DU@q!}eB|9@R-^u`zJ+|FOx^zB_9Rq&CaS|C)QTNMP2_^L0@d%| zthE!v<2A#e2I|O${>XGiEm03thl5ZPdjNIZW7c%5*P3m864lQ<)L+wuw!H||&pum! z(|RtE^;gI5)1U!AvO7v`{r9L2ucKDtueLpo<)}hkFCP`1dvkf!R+{2A(%#nJ#td?n z1VU}W@bCGbQ@Kc56L)BbF%Kgv9x7>kE+8>vH`zyiD2>_JPKt?^{pRupl|tK~-vjf= z2jn%|#`W`_C%zvVaNSMYhuP-0MX1c=Q}6S4h<>D~yhn0FTgGIe?*BQ$UuCnLs7xj- zT&VCu4E-N*4t6A=_kTk+^j=rlK$a1GhaVy;hr)zD-{o@`Ibz%NU_NWN^=&94m&k9) zFtUiK=vR~edg^CgHrYZbK{JWZ9-(c1)8ke$l*}MWL{IpWYEm3I`#ynzOY!yApGh`GQN%j(z^MpjYl2q~% znN3t$5Dz(~3MHS+C%;rBR9OEdY`jjUkyhj$qVh5M6twmT0Vm*dX8E#C);;2!`!amKEVtuwrujY7 zT>-a~>Pw^QP16Z!j^~GS{LUo5hnB43c2Ui11OpjvzuTF?2rjSV_WON)XGVr6(;Yg? z<4xBvp^j2ON(#E8x#g4S0OstT^X^Ot*_^q-MBNr#N(O zFCo?Eo#aW+_PcbLTD~+r7(5Wln^T(MKpWi>Li}w8Y zi3a?$G*4C}bfN0O+?@_WoFKbD{dX#Br-C? zH>03u`w;~rW1{MH9O?|weNOgy-LpCstZ3h@=3TMf;+<}N5_%S#ZQs2A!vhmX#wL%5 zO-gizj7UfxddJui!w1$H=E@4hj`F*_S(#ej1ZU9bVZ)r^iOB<DjJycY-rJW5N*5D!336A31u|pn_T*+7;}KiEh!i)|lAAZm&CZ zyAqs-+!N{8?evW6R;yrKJ*POm!-q?Hk zSRB*&?-2!K;#=PNSx#nltNLa(HQJeo@Kct!1xoDLrtY682qY#R2% delta 4147 zcmYM$4RDmj9mny_3jqQY2pS0jc>)m>b0HTJ4IxOA7{TEslsD1Jgo7NAPRO;ngaUOq zq6KV$V0+L)#Zm++SWE^FmElFiQPiT;sjXOO8ESJRh^0e;u`_g_-yip%X(qYP?mo}% zfA_!pJeNa1PTJBGIiHcb#qra@-(ddAx~um8pQpd&TuPF2^Y8%8fxgb=;DCP4QFO(a zg;h8LYmnRBS}elnaVj3edDyFeqF)^nD&kg9NZ~>YrsEnUmU{seUKxyw0z-CcYz2loK>AigW3&=adr15~4C zI1B0Pf~bL3n4573^>!SHpWtY`hMU$VcEh!yCiD(!qNh;{?KH1ul7F4In=~jz zDU68SQmsE&oGj+1dL&c+hlgxZP^QT_j9^>dg@y%V+4-VCCNWSJvz81>?Tg(_U>aD0fJA~SzQ>eh7ntwIBkY9J54`rke>ChHtqB1fHXJ8rXaBqrG zVB6ddYdDCy@jX<4&&@AUTXO|9f!o%e%E3^ee#ox5EL8u|W;tr>W}>$0`>1i2p%xrj zXAP~WRP8{eem{D65S5WXqcU&}bzj=OiGc^8+6$05xk_uFhw8TyHNmZ@ad)E5+CC&R z5qBt2a37-{zYD09Uq%J`1~qUh%TT6Le;dS5Om6%S}9vBXY^VQd~rXRx|-Mk?EL%bC6wePoWOaa?}>AMon-Vs{bz3 znQ23<>@cR{3G*asBBxN9yoT!c-(2#qLU;160Wwg5hN9X>peEu+1uVv7oPaFaRakov zzesW}gyV4%(YA7Z?fr=@&E_Sd1y-T9Vh(aV-1j0B6yPVw_PC9xl(yq|yoB1bk)skT zD>BES+AC0JpxUgl>mk&8U>WMZ=glq11La;uWh(ME1*PBs9#3y>31JY46qf| zVUM}r+GAFK2lXEK05zer*8UZ00$1(&Eo<+ecW1na8%RMnWTOsEUgCl)xAsY>foEI$ z5^E1x{TZu2XTE?sY%ie>_Zz5jKShlbN6w-952oq)AI#f8D;tiwVH7@$<57FmjJaZKT zVH;|ogQ&ecV)Zkq37kjWe-#z@rkOoD5vLN>e>&dz{(pjkQndur@j29lTFnFlgI7)S+f&$7OtZv)~7JB#X}+#6mX3B7%I?{=6uuy7n@CHi(PL;O>~R3@4yV| z`>lT5{1`RvU(5^E9_gf@!*<;o()otbi|8IK!Lg`4ZA3i{zr+B(i5hSq`=kEZsCuzk zhFWnYX5iDP{vlKbS`$XxudSgCmBP2t!?UP~+{C#!q?rE$aT#jBeW>e4Q3IYwP2dVD zBR7yI&)r64(DzWnQq=olBF@tDUqeCP+Xqo!HmC7!{MtGqYG&eshwspXjGIN(ES1()`42Qjiq1vGL z!@Bx+3CgoN4onBr!xqM=kH>YaG%*U&zMZjQ)?^`;H9hL&woyb-nz%j^i)I zU)vhrzW3txjq#uEjBnekONTag{kG-Ox{dMO8#|62@7%n%^Ocs4!-wPTYZ)ykRylrm WQmkyktI6GV?CIRTK6<%)>i+\n" -"Language: zh_HANS_CN\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) " -"" -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -176,12 +175,12 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgstr "你新建了一个‘%(project)s'来分担你的花费" msgid "A reminder email has just been sent to you" -msgstr "" +msgstr "发送了提醒邮件给你" msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "still use the project normally." -msgstr "" +msgstr "我们试着发送提醒邮件给你,但是出了问题。你仍可以正常使用" #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" @@ -191,7 +190,7 @@ msgid "" "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " "instructions. Please check the email configuration of the server or " "contact the administrator." -msgstr "" +msgstr "对不起,在发送重设密码的邮件时出了错误。请检查邮件服务器的配置或者联系管理员。" msgid "No token provided" msgstr "没有符号" @@ -225,7 +224,7 @@ msgid "" "Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " "Please check the email configuration of the server or contact the " "administrator." -msgstr "" +msgstr "对不起,在发送邀请邮件时发生了错误。请检查邮箱的服务器配置或者联系管理员。" #, python-format msgid "%(member)s has been added" @@ -304,7 +303,7 @@ msgid "delete" msgstr "删除" msgid "show" -msgstr "" +msgstr "显示" msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "操作面板失效" @@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "创建" msgid "" "Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " "your friends" -msgstr "" +msgstr "不要重复使用私人密码。选择一个私人码并发送给你的朋友" msgid "Account manager" msgstr "账户经理" @@ -799,4 +798,3 @@ msgstr "期间" #~ "is by the server, so don\\'t reuse" #~ " a personal password!" #~ msgstr "进入码已发送给朋友,会被保存在服务器,不要重复使用私人密码!" -