From a6e3229e818229b8c6368c13e6cb52bb6ca35752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sander Kooijmans Date: Sun, 6 Sep 2020 17:36:11 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 75.3% (174 of 231 strings) Co-authored-by: Sander Kooijmans Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nl/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10944 -> 12505 bytes .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +++++++++--------- 2 files changed, 28 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo index 11bc477cd699c621057cfe473a542f64ac61e747..995cb6f4dab475cd030cd44eb8cf9b2ca62e7a8d 100644 GIT binary patch delta 4748 zcmZYB32>C<9mnw}mym-HF@X?6@&aNKFx&wNh~xqyIVj-}EVY~L!)D25H|`M(Rku{A zqST@ZHR@z9_ZNFUV<9=B;=Z@LCvt)^Ac1NuJqi1$^}0*Vi4Eh!?*x58Ra5eg!MRt+JeVX zEAk?a)BFDs6^$&HlveiFpq6qzYDSHyFIN}xXV&qfTu7h>bT#V!>rfN81vRjJp8HW9 z9z@-D)I0wg=F-18K_wI4L%nYA>jLIi81u6XG8-L^f6FMfGXKJvSj`O7pwwd)*lteL1%>>Caa|>z(4xy6fDXhg;P|2y$>bcRV zt(uI=i5gVLvr+9WL9Or#WGy^__TkGV8B~KjwrwI_tdjOedf^szZ&u z0W~upY6hE89qmL7WUqJqZqGxg=N|KpUqMau1ZrR>QE$n|`u<)(C1*_N@o0II>msE(fXt{?TzzvlS?YU?tq(=#0JITh9MLez?OdB^>z@4yZ$(EEQom64oy z0M+3UuA`ox$8u<*Z8KPZC0mRWN}3&5i1(rP^l{W)9mPz18#STH?D<=byt2RME=JCf4bIqP;zw zsu}ZL+)3;s4iWbfdfrcbjZi5{W9~zJgzAU~wEt^}X5y>FO5$|cPUSA5lUPM)$-Ym7 ziPJ@^=XeLKzF9(CMRX7k5!w#r23w!XscUf~aUF4hNM6a$Ug9$18-y}bMG5x%_$bD{sC< zY$E0nDmIPTgM-9_g!XxWxP!QySV*W`LR6+|BpT{laAt{da7${~RIVrVZYw$JiARWo z#1(`}W*V~;tB9`<>j@>HN?#hY+w;r#yc2~OIOF1@TDBcTJMm58PU3drJH&qCenMqA z(U7Wr@xx~#mGzU6Pk_0a$RZ+y%Ca=6Z$g(>KhLuU_39@>{7fQlAbN?d#BIbbLgm|O zQm@aA)b;Oug1DO)OFT@hAXXEL36&w@W}=7KMyT`?XA$2c77^9Nh3QABdF57giOt?| ziRTtiUi;L4N_AL4j3Ua3AhE!>ujf{c>$m;gHd+&NdVMjc+uE?>^ZTuT__N%#8E!}Z zZufZpilW{~BxapW!H_jgA*$}Ag1YLaL^Nu{JwvA17wheg_@aJlaci3GCSM{HcTQh- zZNcA5!oKd1bq1o5&9*1*^af+`NOZ_uKWckZ|3D-fH?1k0OS(EcPS*#bb}$%8#6m-k zy;3(>f9iUA9IfF&UnrP9zw|`ATyd@)R{H> z={flsj?=o*iAQ}seZg?R*%XQX-?#=!%7!PD{3)}>7xtSTU$`pnL~VMdoS{g92Yj*E zmPpipvFYjcg#*^_PAr|2y(t>$cN;4#&W@J6HeW1WyE^I%$3i|9wBA{|rmfBCXlQS77PYiDw6-m2Xl`EB z($%%t-8OzhK^sF&_yV@x35VRwvbwA_tCzaA-wwKiWm8H&&y}sg&0%I{19p%f|L|>P*JQZ)<#)UHmiH7l+E|=*bNYgIs|}m3 zP$C$2GbhZO)t(5)Nw8iU^qbB>8{Hc0>5VIA68)x2kNC(Tr~iw)hL=s4ol&_moiqU( z>*)Ba5{@PPUTT; zw>Qu;Zti3+L;hgErtWYvDu0)M#(3P{RKAqkY;7n^GDO{j&dYggZFEa;GadMc2PSUM z8s0u7J7aq5%G%Gf)%MEQo;Fv`~U$TxNt$J$Sf1YimQ!}%+1xM2ROi$%RP9{y)ZED zZk=w@W^2re?UvXyu8ZALyUwyMo7o?AoiyoOLR{iDADXOZ_^8c?Ko&E3c=6qwyIK72c_$g*#Rh}`8xCS4` zLwE>Z!9_U#L1X6OGR(#@f8;SC3uaz2bTcoO-TH~1>ROQ?yj zq9(kKbMZDlgnvaP@+m%mD;F4}oGMV~Yj6qHVIk|A4h~4l96&wj;6m)fTuh+?I)*KH z8n@vz@-f9ctiUQznKg#zTTy}SN6m8(mtha`F~|6t&-&&W9pGtHgfC(#o(r!}A<39& zj7O97oOjEmY|PR6?&JQ=4BGP=8H$l?y7}4b*`5 zP(A+;wa`4$&|6T9&De~u;}KLQtBF>DtV0FRikfc+eg=1AHO8m{unk)=jbBG?x{t96H=flA~YZot=&*vOz&YFbLflq))BOrImH2U zn%7a8PoX0JJu0B}l+^;7`msQWdjfH$H7X+@QKYj}SU^#e458aIx5 zYmU#H)Bl$_n94Hd0$Of-m9(SyedMxv2e;rAJctWdFgXsO0zHok;38^)OGr1(Z&9s% z7gga;kRq4`^h*g<;8NB%jT}U9Cu*~eqXtZ%O8)|Cp_fn@UqDsrSGWpqq87f7s=!>z zq;Ywu1q)CMR->M44)3>PMm_K3KofT%Nt!3I6OZB-@HfatH!E086Gc!Hw<29JU8vV> z2(<~vkdJwaFU@}zweU|+_kR(3X%+ofChvq7?xHI25vp`^xT#XE#4@ZyWwr-3(E;R9 z^CW7446ersR6uW_Dsl;xz!d6j_#K%H zKt25_s#kBL0=kJ>_&#cHf!4W3^7aqxWMQ^8jr zx*XIknF_Lsu1?-4+L@i{>2ZDE_ISOn9gW4~w%fJ7n@HJ|XUDvB()J}|Zlc$(wL4Na z=377ICEZ@@_z_OJ$82gq&nHLRWR3Mb+v_Ess7~3WoAzDn*kL#6dkH6QhaKM^^^(11 zX8!;Ko!+5XV&>vxblIG&;H~Awlkw#r%n1&Zlm=fbvB66vjd`wX{LxsdXTS!xOFFV_ z@W`sAnQf1^?bx}ct)pY_wtf5ZcJJCB*_w2nRLo06lxK@=h&Dtc(WXd!v#oDxsjpwp zd6Wkud)<+k|Nqa`Z;I6O=tkSn(9-nq`Y3;SI~_k2*`IV0e%v9`7Tf8@hTMeRm-71h z+_+z9H#1AhN&CLP#Y?B+o;O(A;|;YkGSQ!Q`iUSB52jZg3{I6+2M?DvWv5epL87!` z*>*SKCJC`O(mvK=+nsJVZX0TwYoo!n(#pwVdo(LJQ+7INDL)vzQodo)E=oEc>lsL? zf9avgMHLNMfwOudXsf&tM5^8n{$2IE$!pc$%+7SU<1X!T`-#AxZ6uXWStjsP>2#8A zISG5%wIegFbQ869W{CPhPw4}>vYk@ypr5kdaKB6P{Uq%TTXw~NyW5-gZNJ-{OveV1 z+cVAe5(V+t;Xym<5bCI>7EgY0{oJgeFtTFu<(f^|!TWWk!GdUQ&>C$k>UIZt*mw%9 PXTTYB\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-06 15:36+0000\n" +"Last-Translator: Sander Kooijmans \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" -"Language-Team: Dutch \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" @@ -30,19 +30,19 @@ msgid "Email" msgstr "E-mailadres" msgid "Enable project history" -msgstr "" +msgstr "Projectgeschiedenis inschakelen" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "" +msgstr "IP-tracking voor projectgeschiedenis gebruiken" msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Standaard munteenheid" msgid "Import previously exported JSON file" -msgstr "" +msgstr "Eerder geëxporteerd JSON-bestand importeren" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importeren" msgid "Project identifier" msgstr "Project-id" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Amount paid" msgstr "Betaald bedrag" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Munteenheid" msgid "External link" msgstr "Externe link" @@ -146,16 +146,16 @@ msgid "The email %(email)s is not valid" msgstr "Het e-mailadres '%(email)s' is onjuist" msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Deelnemer" msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Rekening" msgid "Project" msgstr "Project" msgid "No Currency" -msgstr "" +msgstr "Geen munteenheid" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgstr "Te vaak onjuist ingelogd. Probeer het later opnieuw." @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Project successfully uploaded" msgstr "" msgid "Invalid JSON" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige JSON" msgid "Project successfully deleted" msgstr "Project is verwijderd" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(member)s has been added" -msgstr "" +msgstr "%(member)s zijn toegevoegd" #, python-format msgid "%(name)s is part of this project again" @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "delete" msgstr "verwijderen" msgid "show" -msgstr "" +msgstr "tonen" msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "De overzichtspagina is momenteel uitgeschakeld." @@ -319,10 +319,10 @@ msgid "Edit project" msgstr "Project aanpassen" msgid "Import JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON importeren" msgid "Choose file" -msgstr "" +msgstr "Bestand kiezen" msgid "Download project's data" msgstr "Projectgegevens downloaden" @@ -402,13 +402,13 @@ msgid "History Settings Changed" msgstr "" msgid "changed" -msgstr "" +msgstr "gewijzigd" msgid "from" -msgstr "" +msgstr "van" msgid "to" -msgstr "" +msgstr "naar" msgid "Confirm Remove IP Adresses" msgstr "" @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sluiten" msgid "Confirm Delete" msgstr "" @@ -435,13 +435,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Toegevoegd" msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Verwijderd" msgid "and" -msgstr "" +msgstr "en" msgid "owers list" msgstr "" @@ -802,4 +802,3 @@ msgstr "" #~ " vrienden. Deze wordt in platte tekst" #~ " opgeslagen op de server, dus gebruik" #~ " geen persoonlijk wachtwoord!" -