diff --git a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 19629529..8f2e25c2 100644 Binary files a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 37798b9f..ec069705 100644 --- a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-28 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-27 14:19+0000\n" "Last-Translator: Andrzej Ochodek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -312,21 +312,21 @@ msgstr "%(name)s jest ponownie częścią tego projektu" msgid "Error removing participant" msgstr "Błąd podczas usuwania uczestnika" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Participant '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the " "list until its balance reach zero." msgstr "" -"Użytkownik „%(name)s” został dezaktywowany. Będzie nadal pojawiać się na " -"liście użytkowników, dopóki jego saldo nie wyniesie zero." +"Uczestnik „%(name)s” został wyłączony. Będzie nadal pojawiać się na liście " +"użytkowników, dopóki jego saldo nie wyniesie zero." -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant '%(name)s' has been removed" -msgstr "Użytkownik „%(name)s” został usunięty" +msgstr "Uczestnik „%(name)s” został usunięty" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant '%(name)s' has been modified" -msgstr "Użytkownik „%(name)s” został usunięty" +msgstr "Uczestnik „%(name)s” został usunięty" msgid "The bill has been added" msgstr "Rachunek został dodany" @@ -340,9 +340,8 @@ msgstr "Rachunek został usunięty" msgid "The bill has been modified" msgstr "Rachunek został zmieniony" -#, fuzzy msgid "Error deleting project history" -msgstr "Włącz historię projektu" +msgstr "Błąd podczas usuwania historii projektu" msgid "Deleted project history." msgstr "Usunięto historię projektu."