diff --git a/ihatemoney/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index c63c775b..41768b1e 100644
--- a/ihatemoney/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-29 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-07 14:18+0000\n"
-"Last-Translator: NtWriteCode <github@gyorffi.hu>\n"
+"Last-Translator: szabi <szabikun1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Current private code"
 msgstr "Jelenlegi privát kód"
 
 msgid "Enter existing private code to edit project"
-msgstr ""
+msgstr "Adjon meg egy meglévő privát kódot a project szerkesztéséhez"
 
 msgid "New private code"
 msgstr "Új titkos kód"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
 msgid "When?"
-msgstr ""
+msgstr "Mikor?"
 
 msgid "What?"
 msgstr "Mi?"
 
 msgid "Who paid?"
-msgstr ""
+msgstr "Ki fizetett?"
 
 msgid "How much?"
 msgstr "Mennyit?"