almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-28 17:32:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix spanish translation messing with string interpolation

Browse source
This commit is contained in:
Baptiste Jonglez 2023-01-31 16:16:04 +01:00 committed by zorun
parent ade03b77f1
commit b27e9915a7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Enviar y agregar uno nuevo"
#, python-format #, python-format
msgid "Project default: %(currency)s" msgid "Project default: %(currency)s"
msgstr "Valor predeterminado del proyecto: %(currency)s%(divisa)s" msgstr "Valor predeterminado del proyecto: %(currency)s"
msgid "Bills can't be null" msgid "Bills can't be null"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Este código privado no es el correcto"
#, python-format #, python-format
msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
msgstr "Acabas de crear '%(proyect)s' para compartir tus gastos" msgstr "Acabas de crear '%(project)s' para compartir tus gastos"
msgid "A reminder email has just been sent to you" msgid "A reminder email has just been sent to you"
msgstr "Se te acaba de enviar un email recordatorio" msgstr "Se te acaba de enviar un email recordatorio"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "The project identifier is %(project)s" msgid "The project identifier is %(project)s"
msgstr "El identificador del proyecto es %(proyecto)s" msgstr "El identificador del proyecto es %(project)s"
msgid "" msgid ""
"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Error al eliminar el proyecto"
#, python-format #, python-format
msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
msgstr "Ha sido invitado a compartir sus gastos para %(proyecto)s" msgstr "Ha sido invitado a compartir sus gastos para %(project)s"
msgid "Your invitations have been sent" msgid "Your invitations have been sent"
msgstr "Sus invitaciones han sido enviadas" msgstr "Sus invitaciones han sido enviadas"