From b32abadd05114aad93cdf52eb616ae7a5c63d979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jonny=20J=C3=A4rnmark?= <jarnmark@gmail.com>
Date: Wed, 22 Jun 2022 23:20:38 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 69.0% (183 of 265 strings)

Co-authored-by: Jonny Järnmark <jarnmark@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/sv/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
---
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 11708 -> 13452 bytes
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po   |  28 ++++++++++--------
 2 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index de12c7f6f1db0361fe7ba0526f02bec3442dbc1a..9cfd13994aa9657b641516fbbcc00e5f21396cdf 100644
GIT binary patch
delta 4966
zcmb7_d2m(L9mh`~VF?HV0f7jd7(s$25SFTe215xDNC3ko3erp7O>%jU_u{=bVUxZh
z+KNjpjaspmq6QRETAG5(bP8>>ik&GgGfYcuDKNIq*u|x-RqM2$?|U~EXZ)i*^S<|U
z&bep#{eI_n?)&i#cX{dG4bHvKP@X{-qc`%5`4~Rbj|b)UfyRu1J0L%^pT`LJEF1@4
zhdJ;gI2Ha2u7>3o8Z!aj1L-o)!QSv?*b}}6^NmTHlT-%KaRzGOJ8%%xL;ZtcFIWVJ
z!SPVG&4ky(1&}FbAJhg<Lwqnt;Sl%&lw-e!TIU~7^FM(@+28aXoSiTR=JH}J)W8X_
z0G303W)6=&a3$;u*Fud?KpAio)P}dfk??*v3Lb*P;R!eqz6CFU!x`L%{mnQk7r}|J
zKb#A-;8LgvxKJL2P!ZS+<<U;4c?V$`{5dRve}_7nF<7s0bD-uoKsn$+9ib1?M8Vue
zMHcOb^6bfoN1#G_3@Qg+irQ~Q@85w6<wsBv>oqjnz5rfIdjyn2m5`rVz(e~u5mSo)
zC3I}1LmTgbTIdOw30>4a0p;0ANc1vcQ0Rvc4n=A>lp!S%r$wxS3Vj`v=Z%oym=u)b
z+lLW<CEa~=;Dp%=GuaBY;L8zDLTz*wYUB5z7W^l~CX>TCXu*pjmOzDmI#lSdgL3Rf
zsC8VZ$h4)YD8$>LJi9Y`u^VcE15ju6Qq(>R6`6lS888a>lq2JyJewA=25N)VQ1jP8
zIe077yj_qbO!^TjTHrZY1dl`A-?!mou!h-J!FQoHm_TZCZ%rkXM>UY4W-+`Bdax4i
zgxcU0C<ESt{7jERV=Np6$Lju9QmLXN2CLydI1c^^Dgr}zDCCo%ET0Caz)Gl4`cO%=
z9qQ<I!eaO^R0LjtP4G1+gDVK145@;7y8o*(749=s5;jNlp*Fr5&Vt+E4EQ{(fH|YH
zA)Nu``L$3UZ-TllJE06a1QoHPPzJvYS;G7V_GN$bVKks8vt;1_sEvn0Ej$uxfmu<1
z9h9N<P`77Q)J{Wrz9ZsO(9(Vt?#VIcJ*ddG7ez-7(>j~uRP+Hk2Xo+HR-FS2U>x26
zXTleuJnGFZGH7T-3%Lm9a;WuYK_%NNsGPYeYTpKR8y<|>dy0v_&gd{58{yBQ7t=4z
z4qObi(Q>GeIgp=8^H8KZpdxVqYU9IE{|VTW_DQG>PeB>@d#D`w0BU~kvFU8b08&u{
zM?>9)OQAfN0?9)&4>HHZAbDhVK;4RcP!Tx|WyqhQ4EX@+tOpTqUF%Dr=1qgzxE{)&
zm1!zO)wDomWjmY-4?=Bt4(e$7kO&-~xe{ul6)+b%Q1cq04BiG6(fgssJsR;TsN3^2
z#5Qv*YN!7|MPItVLV5l%)WrPp*>(ZM22%{R@O-E<T@k&HLwULx%J4g3FL(_0fiFVR
z%DfV_--B1s{unYZZN`^mJ-Hexl$B5m)<S(!S3_-_f(qfyP-nOc%JcnE|MOA*8K@7^
zyHKIepO9T=6jXa6)cjenm+pT(mA-VWggTQ3s0B7dg|r>=GmrD=17C;o@C~S>JO}e(
z&gI!pd4H&R1yCE7KnrI;^4qMAxJ_h#vzJP5cpU1_<W(ro{s@(PJ&2b=J{np$8EV`T
zs3Y^B#%+Z1>|UrN>wpRP3wRt}Rhs>P^&p}2p_&QP@_Ypq(Sdx6OdRSHdk35ke*%@&
zeJ5rOD~6VKB`kq!pdzsYUJW0E_3#WNIA-dk?E5uP*K#Y=e%mGy|5;S-q@y4FB~&O+
z!2$41s15!G2g1?ijD=-T+5a3=q>e`IQ!tPAX{cO!6ZVJiNAJyK{*r0u!7sw9$;AH}
zDrq{j;W0>*%n3LMegYMdfrLW~l|kjmbf`0~hg=xb1m)2^P!8;ZI?@iPoOu#z++irg
zehcNm+v#Y)J5bl;L#T;`+$AMTam2aM(vHI%sNx`b-(7U(3a?55lHn>AJ)#QbA*An$
zoM}Yq%{*42cJvL@U7D#JK>^x?rlB3kM|;q<NTmoZLHDBXqFVF>>Mrtj8`^+4#mp7{
zDpXmf`|ncWTVS@Mo#+A7UA{?W1-h@h1M2GCeqOsWsuQ@(pOy0C3sK)!;N4NZ2UIdX
z7`3l~ZMy#|x<0p}F(`&^L(iZY=pM8baT_zY;THHPQW=6)W@_2bs;atLI>M(>9pdtQ
zrc_5Q<;i2(|7%ePx8>84ptcoVf_5Qgs}gA)Qn?;2Ko_D0q_Q08!}UWoDBnVzs1%Jt
zbJ1eNWia1HDjEN;%+^1BUP0}9=m+TQXgyLHjCP|Z)u7yfMr3Mymf>Nv7wL*kM!FI8
zD2WcD7NqNZ6H?(yr!&{09}QU&qE@7GKU$3*SL3|0=Dhj<>hsW-(E+p(U5CDpy32Q>
zN)@b$>a*dTOr2e?qS6t)xC72aKZ@E@;l8N82o8<v-Pl6qVKfYR=xTHb<sy}*(2Xb$
zH6fLSXb}368e`F2r~>Ur#b_-`q3$xvbXN5HX>OtKr+n))gkGByddVi+;`pK0;I%l(
zu=B%#f5}aU&93j-4NhR4q;)gHH#B<**9LAfrWu=3t(jNr9WP-wcwsYZ1i^-sAG5w2
zxS{ouLFl)#MJgGT*~JOh30&LI>^8(Li(5A{u_2Xg^qN|ItVktosxk8_aQ&h-*SDC+
z`w%lT-A-)1m-JZF2~&Pq=jnp-oWkrXW5;J$5?C*=$y8|DoP^hzKdde{y(QM_B-W(X
zu5%m0HIueta?F0FuY9Z7(&D>qUaB>S#%;YKI}A^|dp>W>mZZBe{B*!#KcziNYhtC#
zT|dB`3cF-OfgAIJW;?#d&T~T7)}@l}rjqu}BS$VSt!GaSE1k`o3cIqps=l;tQR(a|
zJ8w}%UCrg!FIrfgU+V;6=~CZG1_^mxVdpHXt+flQ>Z<LG>bk0$+H0z2&#tdtvZS(o
zM&YXdwNA3B)oEh6psoFA;k2I1md<Japs=|8fx^p*rsrQ*I@e9QnfO)M74BNrbnVo#
z@+oEIr7^dybIQg0^2Suf$qEM9n41WlCWkaw?*&0(Q$yT|xk2Zziq7Vxm-#_gM?7?j
z>}-y@wWTEpQ!(p?p>1>%HrdtTTeq|&6@+%Z8;eqbb#dRfja^5`J%)De4T)6P)saZB
zn@3Ng>j?R!917yC31wT{V_WiPc~?g=;WfEQ8z&{^`zhXHBdLO|$)I~TUY?gvt_IoA
z$;@%$S!2#iBMd3)eD<;%bFQq;80*AHT@0}QO(=QdB?(hJ<@;_tG?{abhi*u+#X2XJ
Y+@0%vCZEW$R73Osl4F@+|5uLv2YVO6b^rhX

delta 3206
zcmZA2dr*{B7{~ErtcV2R4Hd9>Q2_xLcTv0$CafV|QV}i8G+SlCO)lf^V(O$@UMG_r
zWh9;H;vd!oHKr}2GnR$r=s#Lh>X>&;opG|uXjYE5`u^mdX{H^Q&pGeD=bYzx&Us%q
z_`i4|e7=Wci{bMb-+p{Q>8##=pTb9tNu@g)6L1bDVJ&9hI_!iyaTxBxId~Pbaco@2
zxH{}Ye+5S2T8uR&Y}V6wj0;;(3+%w|*k)fpgwga*U~fE&%x(U_S@;ij!&&hi3oJzC
z5X7Fi6qQ&bYMxfq_}!Su`er{34LF7lJcYXPJodt?*aPoi48{{}SL}_t-$DhDj#_Xy
zCgVhW9DUdqSK$zR2bszo!5G#zr)l)T%SbZjE^5LU%0bg4p#mI)sz5F(qY~7(d6<jK
zFbi8yTXPIG?hYz&O{%TyimLDc3@eg+8p>#_?PSzmRiO5MuH6sYzpq1;a1*Lh@7nzx
zIFSA>R3axZ5r0ChbK5qW)%(-$)t&ll;SpTWM8&9*jko(%sEle+Tktlj<gLhD=2KK4
z?Y2j3e?*o13M%vasI7@+5}GC%DT*1~gZgWa3+)TjP!oD>Yf%d=MJ>D@HQ`27W?NAc
z?zC-3ZOsp;(*KT1>`&A@_fVCICmK~aIZT6Vra$V3eAEOU)LzZC`%6)kX+{OmhB_Pj
zk$>ih?M2i)w@~9dk)0Au;g80-P-kWoYJ7MajWilBp`P27I1(?SCQc$vo>SvQWik>~
z+A)}kGw~^W4K?vssD)3Wo`M^gj&YpaV$8!53}J?z|9v!+@g-D=AD|+QVz!|ehbmnW
z>JUvs?cH1)fc2=1o3I+UqXLZ~N(GRB+KOyj7wXIne<=H3L_-TtL=R5ILfni6_#ILV
z6H8jkI2BpLl;Xpu0~J^pRjEc)z*|vU)`D8_u>Je@r~uERgZ0g28k+c;eM2|GRzNAJ
zffnj<$+r8G@f`2m3Z#T4pYmxhXCqUXg{b$z8q}+~4aeagT!{B^4El-g;q%`@Ly_;b
z{TkT?a}+h<6;uTtpw2|kCp!9>sL~eNeGh6YDsTx_+Skva?z@Rv=Qc8xiArVv2hvER
zjw;DGRK}B03s>0J7oq;sSc019RaAg0QD<QrYJ7{`--Wub9aWh_s02=63jT~*H`)q!
z9KIZ@<J6Bw?d9vJKsKTR*@oKF2<mY?h*Z&>L@j&^70_MOR`uYKVs}hF4#P6kf@@G)
z(~6q^RG5Z?#%0uiYp6)0m_?=Ri@Gu0b_nX}7=`KRvHJ^9FRn$XjF+RvZLs^zm_h#o
z)VxPfTNyrO-|#Cwd_$okj_27@W**dn6Oh<Ux!n)pVEW5Z<62RPe2%JMyM6sz)En{w
zYT+BG$~{1~E^Jb$i!#qa{V)!-r}L2~&je8=-+-FveY?LKb>Bf$pvO@epFwTKRn+)<
zsEQ_1u58RkCG;#tv%YzehEAgobvjpJ7kmpfuo)G=$7tb~Nbu%@Z4`A?KNB@>67teB
z(@}}}QHO3ds^r_z!Zu7~eRG0__Ut<9#yhCYdh=4CX)>?|Cu1S*L%o3hMrE8ZsKX@W
z$ua{_Z%z+R#KovXd;k^D8MN>(4D&U8vN%v!gypylRjQ+?%G|~%?9Iiln2a7Ah&puD
z7>hwvA}f#~rV*9MUVIY|qXVbsbObUphx+S6kPDr03F`2yKpmD1sNc8YllUHv#?x4Y
zeK~<z@OgCN0@N94Mpfb?jKjmIGjSZXrPq<-F{rE~qd|<0rJsjga5TnX3F^iv7>|ol
z0j);;{s!u)*o+$2=8UXOIN*p>_WH#Uxt)~NDdI^fbu`^f?UhhgJa$rXX^Hh*N%`~%
zQ>Qfbvy#IzoMQt%Z^&O?=X}~5@)cNlt~|HX?RL7{mV0D@%bnwLyIiqlQ=R3$#s1*`
z?sJWB=D95Qu!5m^IW9i2&v=6&=Zt{2E?DCY)dvc!NdbQ_R9{u)3s|LrhPujNDDcgm
zTB|Vlim%ciT#yy?`fI9a)CU`azCcl^A>^&A4|#Lv*VjJ9Y<1NQ-fE%>E^b<D&2E~I
zmf7^1l^@j*s%pwe8<14$tMdg2yVB`dT3~s+^L#Z{Uhb$|cVtuAhn*u8nU^|89?6~4
gsc%`J{$=07kS`Rp{FT1CkiW{$z<@8(JfzX_FULJ?R{#J2

diff --git a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 388bd0d4..d076c448 100644
--- a/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,19 +1,18 @@
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-20 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström "
-"<swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-22 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jonny Järnmark <jarnmark@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
+"i-hate-money/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-"
-"money/i-hate-money/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 msgid ""
@@ -181,19 +180,19 @@ msgstr "Skicka inbjudningar"
 
 #, python-format
 msgid "The email %(email)s is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "E-postadressen %(email)s är inte korrekt"
 
 #. List with two items only
 msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}"
-msgstr ""
+msgstr "{dual_object_0} och {dual_object_1}"
 
 #. Last two items of a list with more than 3 items
 msgid "{previous_object}, and {end_object}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_object}, och {end_object}"
 
 #. Two items in a middle of a list with more than 5 objects
 msgid "{previous_object}, {next_object}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_object}, {next_object}"
 
 #. First two items of a list with more than 3 items
 msgid "{start_object}, {next_object}"
@@ -241,13 +240,16 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "The project identifier is %(project)s"
-msgstr "Projektets identifierare är %(project)s"
+msgstr "Projektets id är %(project)s"
 
 msgid ""
 "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
 "instructions. Please check the email configuration of the server or "
 "contact the administrator."
 msgstr ""
+"Ursäkta! Det uppstod ett fel när e-post med instruktioner för att återställa "
+"ditt lösenord skulle skickas. Vänligen kontrollera serverns e-post "
+"konfiguration eller ta kontakt med administratör."
 
 msgid "No token provided"
 msgstr "Ingen symbol tillhandahölls"
@@ -296,7 +298,7 @@ msgid "%(member)s has been added"
 msgstr "%(member)s har lagts till"
 
 msgid "Error activating participant"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera deltagare misslyckades"
 
 #, python-format
 msgid "%(name)s is part of this project again"