almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-29 09:52:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 15.2% (21 of 138 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/tr/
This commit is contained in:
Mesut Akcan 2019-08-06 12:56:11 +00:00 committed by Alexis Metaireau
parent 1842984ed4
commit b368402af5
1 changed files with 29 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
ihatemoney/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -3,82 +3,88 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-06 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-07 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
msgid ""
"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
"accepted."
msgstr ""
"Geçerli bir miktar veya ifade değil. Sadece rakamlar ve + - * / operatörler "
"kabul edilir."
msgid "Project name"
msgstr ""
msgstr "Proje adı"
msgid "Private code"
msgstr ""
msgstr "Özel kod"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "E-posta"
msgid "Project identifier"
msgstr ""
msgstr "Proje tanımlayıcısı"
msgid "Create the project"
msgstr ""
msgstr "Proje oluştur"
#, python-format
msgid ""
"A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please "
"choose a new identifier"
msgstr ""
"Bu tanımlayıcıya sahip bir proje (\"%(project)s\") zaten var. Lütfen yeni "
"bir tanımlayıcı seçin"
msgid "Get in"
msgstr ""
msgstr "Alın"
msgid "Admin password"
msgstr ""
msgstr "Yönetici parolası"
msgid "Send me the code by email"
msgstr ""
msgstr "E-posta ile bana kodu gönder"
msgid "This project does not exists"
msgstr ""
msgstr "Bu proje mevcut değil"
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
msgstr "Parola uyuşmazlığı"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Parola"
msgid "Password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Parola onayı"
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "Parolayı sıfırla"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Tarih"
msgid "What?"
msgstr ""
msgstr "Ne?"
msgid "Payer"
msgstr ""
msgstr "Mükellefi"
msgid "Amount paid"
msgstr ""
msgstr "Ödenen tutar"
msgid "For whom?"
msgstr ""
msgstr "Kim için?"
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Gönder"
msgid "Submit and add a new one"
msgstr ""