From b3a87ad1e8e51ff46f7bc51def1547689f01dc0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=90=D0=9D69=D0=9A?= Date: Wed, 22 Jun 2022 23:20:37 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.2% (218 of 265 strings) Co-authored-by: МАН69К Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/ru/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20310 -> 23309 bytes .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 68 +++++++++--------- 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo index 0015097a226dea9ddffa64551c7dbec5989e2f48..5a07257766bca0eae663dd45ddf4e821ac3294fe 100644 GIT binary patch delta 6590 zcmb8y33OD|9mnxY5dvWgAch#02PQy(ASj50up|;T6G#IHf&v3GgaI-GnJgmG2}A)! zMVdlo5mZ{lsx*cG3M9e0)B@^^T12$kG7tQ^q~Fz=Di79l=@EpeC~bo-d+Cp z-WPj(Tci8-H46T{-DMjL*E>Wf;+v+%BsVhVSS#H%W_CMc8dG=S)6_lfjp>TxU3^#USW896gScR>z2G!9qY>V$Y z_rJt=>SwSocDTYA#%?l^|Cw?8(*kGXZd`=ZF_D+zumof1->jy3D*c`t^y?6>W@-wK8Ta$M+)ZK9ycBVcJdBl|9)wm9|nsqn{UqQ9sjhBN=%Jim? zhMAa!%dsUskLoalT8j5kGx-XYq5q&}-YU^vir(0ddM4_*C8&-{kv>fsY6&-^2J~bi z`PU2&a6`U;+6%9uQh6M;+5YC-KZBZC6MEJ2U2q8Y!s~GkD)n1X??2|$cViOu1E`6; zhZ?}=oyflmr@7G`n~^^?+y~XbAXG}zo%(c4q3%L0)mqfjY(r&g2WkM-j)xtOp$2{e zm65MeOL#g+K`Ck7#h5&_P`f>V+7snY{Xta2yBw=g9UevvAdIYrIgVO_uhBw_^wEXM zK-FgB+6vSXK8)HU zyHMx74mGgPPynA&- z+8cm+e>f_W(@>c$K)t^lo9g_pqM#SRD}IQnm~j;w3;nne`DLTJqp7yriVR%(WsHnM6Kyt7^pC_z2P(riUSm(h?^uRf z;`KoaNfe$yJs3hha^@Q(OD2wmQ%citIxa`0@C53;FHo6lH;_L>4E!3rkGgk|y=T5f zZSIcO*%L^{(bUJHg~4?cG{Z{Fz}HYq(sr<&!W5)UGZ4F>7vpd(#^YA(i`A%8^FC@x zzQQ5+t#f|>Y3o6KBx-{B$iRZ8oPu`s1K14rp=MTxtcv*vnS_a>H8~oYw7CNrtEt4v z_z8Bzbk^;0oPrwA56E^ft%vd-FE|93;dbn-^Pk8T)#e(42{;wC+m|5Qz?34(Xm&dF z6PQOmW|-Z`HwbDigKX8QYJv_tXH??^Ez*EJmG<*D$EUNeW8o$EbP& z8$mNnLLH}4)S7NbEzM5sfJadodmr25e^CQ#!;V$G52`)_`6QSbxC-w?ZT1#7kbkZ5 z)i>CiX@+9}_2OE*3Lislx}&Jfyo)zsn^AUs9&+-`Ce&sI=J5)#37&~(daVYg#)O)8< z8A}?=#}3nwRX2q}3Yt+Rs^Jf@FP=f|h2G=rO*O=E7OH`}Fa>K+8T`blw`UaHsSm?; zI2$#A0LEh(vP$MbR0e`4og3d{1vf_C$kz(rs-$qE5{T)KbO%(imPfF0`-`JL&v~DRkk+m#7)F%Cpb)V7!aE4_D$h z$fv-RPO=-W#8~PdU~~Ke=i|4ify|z4&#)M0Qs0ESe+rv2fmTzrsagNa8J<#_h%q<` zTi^`T2PGf%Vwv;%23$@3A^a^SPqmL#4Z5kvPqUZc4rDB5JF=SQ-^j@|>72oMT!sns zZz?Eg=1*Zad<(T%zQcCdh7Z5?LU)YA0oW5Wo%#aDW!RSc_ad*FZ5Wv`GU57b5hV^# zfu(Dj;4J~JBcC0ZA6GDA~fhG zMD$v$^^aakxn_CcrIck5%1HE@9WCI41YhLH+Uw*zK)glh6dWK}mB`-}heTZKZ0ivAX z+hqPqM6ccybaIl3pr3#G6KRC58N?Ps9|wKebRDxXd}AX2<$EnYN(^xB^C>WVY0XZj zUgIcsIpx3Ly+j-_!MT^O^{=2Zk~m51Bf1c}^!bclZJdG&H#+6rxZWvep^n%N;tt|| z;xgiTq7^ZiSVwFpqSw|)f&4G0FpsDt-XMyJ*NG#%4#YYFiu zqA8I{v?m4<&l8)76+~wu+Q)RtHxfyNn;1_-ev7A|tHj25aT4(d;%VXvLf7NO-I0

zV|Ud-+@io|J&)a=Sfl zlj&Ww$g00LcfQM)?{QmRpXKsd#lD3;f2q$ZbuGQ%xdOl2JI{O3>xG^Ie@O#()uY=g z^3zdUpQm(|+Y^{u=v`do_4`r+dp>Jh-85KO{rET=eBAAE z%`NhlxQZBCgAWu0qZ4ZI=fX?9AD#G*ynW96HGO*l&Kt?_=n|w^r5C*_eRQthS45^PPl3z3 zsD1?Xy+v-P1S6Vt+?CD}xKJ672SA3o{sPUA^qbrhq9kG zsD`3$RfYD3SAEhnVIC-B5>{b1zQnH<{ ze)^T4lcHdKjxOD9EyFuN-}h_Xl$A@ra^6rHdLek>eCwEA_0R0){I$CDsLoltptjP* zi|2exLOWQfN_%6m%?{MBOPa;z(GM#^l~!Z}+PgrFRkFT3c;2Taa@*b)(T|I=Q5oLT zbEwrQ$WE$dAncC%9;}NG!}bOrJ1@om?}6A%e>E&;rTPrTG3f9*i#=V-(sH+=#jq|N fG&9Y{9(MFAH7b2y`ndzS^g+1b6Lumuirq^Vq&h(gS%A&04`|IABW?~jT=bU@*IsgCvoV#p$ zIpXy02>XlpzKit< zc5@ad;W;eAk=$H{RhW$LA|KoQ%-{YDL=IsgjKLU;MV>VykXy_IjKd6fd^QfFzZgBZ z3Kjcqyb|~0Ky1h7@i^X$Yng_ToWg~84t0n#xtU^`S*ZR}n}#N?b!|c|*o+Eb zCu-srq!?yDYU0;jPoTEyOVrj}LM0T*zG$8SsLCXuDxHMNJQbCwUF6=d3^h>=@-bW8 z{yx+Lov1**M4g!ns7!xz9mt8*LZgu(<3VLQ6P4*LsOMLr0&GO?x6L{lRL5*aO}qya zu@%d(2fdg&l7ot6xC5hzHUnF*4L?FvU^CGwu!m5u^FF5i@)I@ zo5o1Xm`a?0iu7Sr06S3`wYk26I>kp^kE0emiFx=jF2V%LHx=*1EIfqTiVLXB|3W2v z4X=hx5GI?3UYjyh$yTBwUV{|JY(g!(-@V?73iLHp0G+6b-*K=1;EwmAp8Fg5m}t^g zKLtIJ#!Mbd{mUbaSx$YU@m=bvh`X7MDw}~5oClLpdtHRwW}0z1ZpQoZTRebu6M1EE zc(POCdr^rz<=TcioX2n+ex6MIwHJ{oYy*x*<}i7fht+s9wxUWH<8dAwjjG%XOedmp z+(v&FC)L71+1l9TB`rZV3-ecOzp9t#;LLM^Zdl}RfqlXleM zIfKeHitu$k5p|e+*dH@cCC!^i?azdqrBxh3G{;jA4??AmJ9jLeG8yv^_<~tfgF^&yZ z$&&DL%tZyZ$nCFk`x}u1Z=S+td=C}a0$v^M@oF5V>#nb&=IKG*_dO25ILc(Jlw)Y< zLMrO86ubSqkSduLyaG?6?mv%uOMbx-IErr@jb|W3rT}&QK2&1QAw@EssIBNlJ?F`$ z{vH}Lvz@(aK<)Vk*8`{rKR`{`Z<>>#AJt!iIvdRxj|WkKw4*A}g}L|@D#5YSoqi#P z=x>=${pZlQI)|@d-s38qjy*iJhVi(3vZB8kwLs?#r$VPt73oEd#}+uJIuT3h7vl~1 zELzx$S7E|T=ZkF$DuGg)2ItJI$BlRxH(++5^Nn{D^}6(;4p++c&Z$qw74&mZfgD6- zcm$W?8FxH)7F8pGQptGPY^S2-*q^@LLSrC}eK;InKuy@?-tYx(qJIu|VlCxbjQ!?1 zU$x6nTktj(;{{}GGqp(nUP%hI6>p*T{4-SM7co(fSky^}Bo9@}n=lqvqE2ZOCgB5a zKkWJz#xed8DxmYIz;ow?m&T_@g_DOr-!C-GdOVbvcuRO+;^6^<=jZ0n$t^6fN(&Yi z&zg5bXjMvrUEwAh_yc}_%=~%Yg%xY6 z8vb{mKhvA$w*qNd*Jh;n`H7huY-seB)CX%Ds)LPn^;uT;p6(;v?cFbQcUav|_N=G# z8ozJw+h$F@v(9(hipHR?zOE)%8}wB*`PSUMyso}7m{VC3tg80iR#!8PDQhcN2P+A! zes$>6lqI3vo>ifI&*VO<8*dM-^Nbx)SW#P1PweI1yt}ikyx{VRYAel`=?jE?-ru9c Y@l#F=3V%{CCL(mSFdTmI`X%xI0KTZgh5!Hn diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 3e01fc9a..74073e2b 100644 --- a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,19 +1,19 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:38+0000\n" -"Last-Translator: Роман Прокопов \n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-05 11:15+0000\n" +"Last-Translator: МАН69К \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" -"Language-Team: Russian \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" msgid "" @@ -638,51 +638,51 @@ msgstr "Запись IP-адреса может быть отключена на msgid "From IP" msgstr "От IP" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Project %(name)s added" -msgstr "Имя проекта" +msgstr "Проект %(name)s добавлен" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Bill %(name)s added" -msgstr "Счёт был добавлен" +msgstr "Счёт %(name)s добавлен" #, python-format msgid "Participant %(name)s added" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %(name)s добавлен" msgid "Project private code changed" msgstr "Приватный код проекта изменен" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Project renamed to %(new_project_name)s" -msgstr "Идентификатор проекта: %(new_project_name)s" +msgstr "Проект переименован в %(new_project_name)s" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Project contact email changed to %(new_email)s" -msgstr "Контактная почта проекта изменена на" +msgstr "Контактная почта проекта изменена на %(new_email)s" msgid "Project settings modified" msgstr "Настройки проекта изменены" #, python-format msgid "Participant %(name)s deactivated" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %(name)s отключён" #, python-format msgid "Participant %(name)s reactivated" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %(name)s подключён" #, python-format msgid "Participant %(name)s renamed to %(new_name)s" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %(name)s переименован в %(new_name)s" #, python-format msgid "Bill %(name)s renamed to %(new_description)s" -msgstr "" +msgstr "Счёт %(name)s переименован в %(new_description)s" #, python-format msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" -msgstr "" +msgstr "Участник %(name)s: масса изменена с %(old_weight)s на %(new_weight)s" msgid "Amount" msgstr "Количество" @@ -691,33 +691,33 @@ msgstr "Количество" msgid "Amount in %(currency)s" msgstr "Количество в %(currency)s" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Bill %(name)s modified" -msgstr "Счёт был изменён" +msgstr "Счёт %(name)s изменён" #, python-format msgid "Participant %(name)s modified" -msgstr "" +msgstr "Пользователь %(name)s изменён" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Bill %(name)s removed" -msgstr "Пользователь '%(name)s' был удалён" +msgstr "Счёт %(name)s удалён" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant %(name)s removed" -msgstr "Пользователь '%(name)s' был удалён" +msgstr "Пользователь %(name)s удалён" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Project %(name)s changed in an unknown way" -msgstr "изменилось неизвестным образом" +msgstr "Проект %(name)s изменён неизвестным образом" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Bill %(name)s changed in an unknown way" -msgstr "изменилось неизвестным образом" +msgstr "Счёт %(name)s изменён неизвестным образом" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Participant %(name)s changed in an unknown way" -msgstr "изменилось неизвестным образом" +msgstr "Пользователь %(name)s изменён неизвестным образом" msgid "Nothing to list" msgstr "Нечего перечислять"