almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-30 18:22:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/pl/
This commit is contained in:
Szylu 2020-05-12 13:55:01 +00:00 committed by Glandos
parent c09c39148b
commit b449017214
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,19 +1,19 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-13 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Szylu <chipolade@gmail.com>\n" "Last-Translator: Szylu <chipolade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/pl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n" "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
msgid "" msgid ""
@ -39,7 +39,7 @@ msgid "Use IP tracking for project history"
msgstr "Użyj śledzenia IP do historii projektu" msgstr "Użyj śledzenia IP do historii projektu"
msgid "Default Currency" msgid "Default Currency"
msgstr "" msgstr "Domyślna waluta"
msgid "Import previously exported JSON file" msgid "Import previously exported JSON file"
msgstr "Zaimportuj wcześniej wyeksportowany plik JSON" msgstr "Zaimportuj wcześniej wyeksportowany plik JSON"
@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Amount paid"
msgstr "Opłata zapłacona" msgstr "Opłata zapłacona"
msgid "Currency" msgid "Currency"
msgstr "" msgstr "Waluta"
msgid "External link" msgid "External link"
msgstr "Link zewnętrzny" msgstr "Link zewnętrzny"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Zatwierdź i dodaj nowy"
#, python-format #, python-format
msgid "Project default: %(currency)s" msgid "Project default: %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Wartość domyślna projektu: %(currency)s"
msgid "Bills can't be null" msgid "Bills can't be null"
msgstr "Rachunki nie mogą być zerowe" msgstr "Rachunki nie mogą być zerowe"
@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Project"
msgstr "Projekt" msgstr "Projekt"
msgid "No Currency" msgid "No Currency"
msgstr "" msgstr "Brak walut"
msgid "Too many failed login attempts, please retry later." msgid "Too many failed login attempts, please retry later."
msgstr "Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie później." msgstr "Zbyt wiele nieudanych prób logowania, spróbuj ponownie później."
@ -180,11 +180,11 @@ msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
msgstr "Właśnie utworzyłeś „%(project)s”, aby podzielić się wydatkami" msgstr "Właśnie utworzyłeś „%(project)s”, aby podzielić się wydatkami"
msgid "Error while sending reminder email" msgid "Error while sending reminder email"
msgstr "" msgstr "Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail z przypomnieniem"
#, python-format #, python-format
msgid "The project identifier is %(project)s" msgid "The project identifier is %(project)s"
msgstr "" msgstr "Identyfikator projektu to %(project)s"
msgid "No token provided" msgid "No token provided"
msgstr "Nie podano tokena" msgstr "Nie podano tokena"
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Ilość"
#, python-format #, python-format
msgid "Amount in %(currency)s" msgid "Amount in %(currency)s"
msgstr "" msgstr "Ilość w %(currency)s"
msgid "modified" msgid "modified"
msgstr "zmieniony" msgstr "zmieniony"
@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "możesz przyczynić się i je ulepszyć!"
#, python-format #, python-format
msgid "%(amount)s each" msgid "%(amount)s each"
msgstr "" msgstr "%(amount)s każdy"
msgid "deactivate" msgid "deactivate"
msgstr "dezaktywuj" msgstr "dezaktywuj"
@ -799,4 +799,3 @@ msgstr "Okres"
#~ msgid "each" #~ msgid "each"
#~ msgstr "każdy" #~ msgstr "każdy"