almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-29 09:52:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nl/
This commit is contained in:
Heimen Stoffels 2019-10-06 19:57:37 +00:00 committed by Alexis Metaireau
parent 3d4d40bd12
commit b6771ef03f
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30 23:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-02 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:56+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/nl/>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Project identifier"
msgstr "Project-id"
msgid "Create the project"
msgstr "Project creëren"
msgstr "Project aanmaken"
#, python-format
msgid ""
@ -78,10 +78,10 @@ msgid "Amount paid"
msgstr "Betaald bedrag"
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Externe link"
msgid "A link to an external document, related to this bill"
msgstr ""
msgstr "Een link naar een extern document, gerelateerd aan deze rekening"
msgid "For whom?"
msgstr "Aan wie?"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Deze privécode is onjuist"
#, python-format
msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
msgstr ""
"Je hebt zojuist het project '%(project)s' gecreëerd om je uitgaven te "
"Je hebt zojuist het project '%(project)s' aangemaakt om je uitgaven te "
"verdelen"
#, python-format
@ -217,13 +217,13 @@ msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to"
msgstr "Het project dat je probeert te benaderen bestaat niet. Wil je"
msgid "create it"
msgstr "het creëren"
msgstr "het aanmaken"
msgid "?"
msgstr "?"
msgid "Create a new project"
msgstr "Nieuw project creëren"
msgstr "Nieuw project aanmaken"
msgid "Project"
msgstr "Project"
@ -339,7 +339,7 @@ msgid "can't remember your password?"
msgstr "ben je je wachtwoord vergeten?"
msgid "Create"
msgstr "Creëren"
msgstr "Maken"
msgid ""
"This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the "
@ -444,7 +444,7 @@ msgid "each"
msgstr "per persoon"
msgid "see"
msgstr ""
msgstr "bekijk"
msgid "No bills"
msgstr "Geen rekeningen"