diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 337d4a0a..629a4491 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 13463e56..b0a64adf 100644
--- a/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Puyma <puyma@amyup.xyz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: fcoterroba <fcoterroba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 
 msgid ""
 "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Enable project history"
 msgstr "Habilitar historial del proyecto"
 
 msgid "Use IP tracking for project history"
-msgstr ""
+msgstr "Usar trackeo IP para historial de proyecto"
 
 msgid "Default Currency"
 msgstr "Moneda por defecto"
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please "
 "choose a new identifier"
 msgstr ""
+"Un proyecto con este identificador (\"%(project)s\") ya existe. Elija un "
+"nuevo identificador, por favor."
 
 msgid "Get in"
 msgstr ""