From be62e39f13705eed3ce99a429f21bd66f1866819 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Klimt Date: Fri, 8 Jan 2021 15:32:23 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 19.4% (45 of 231 strings) Co-authored-by: Oliver Klimt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/cs/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 447 -> 3361 bytes .../translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 101 +++++++++--------- 2 files changed, 52 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo index 831b0230cd6349414bf5a1c1833c571309ba87a2..ac4542ce511479d3c80673604a5f457e0df45fb5 100644 GIT binary patch literal 3361 zcmZvdU2Ggz6~`}7+Tub>%SS1p<&ZRvon+Q^8;P=sV_bXFxXOB0_Qr)2B<{{!d&fI- z?`ZCwHMs03qlAaL|*{$KQps- z6BzBxZ||M^anApod*+Xi-1B{btA_hixWD}#A?Cn;y%!H$e|w)0=fJ;%Uj`@d5dwe3 z%ix3HH^B$MS3vy4Pw@B%_*3u^@R#8I;B62;@irbG2LAxQAN(u$aqu7DhrkEW`2p}T z@Lupl#na%EXwQNeD%L^X_a$%@+^pJffV|(E;K#t*;KSgbK>Wlzc<}!J20sWsh)wPT zkAaVaCqTA)0p#}`ko}ZZI{_a<`)eS6;uSnT0sa^y@aN!3@NJOw{15mHcnq7I09zpI zV?n$U-vHUJ?|{F6_TK{u?IuL{5~x9RiQj;{&u>AV{}+(wiwPk<4crH^pQk`x?{gLB z!H3XpRPC!E+y4^Ceq|u*^>W1>kk|bIcpUsu)&3R8md8{U2qb-4n7M08e}_v53=rm26?@AK%Rd;I(gm`AdjB}dHzL^ zbyXni^DXc!_!`LXZ-WH>6J$FdMUrv;J`O_eB33+~FV=xC)|dC-ajX?zoEtEuu#Ma7 zTaEuz7ss0S=Zo{0FAsNhj0zh*S@f2EdVxKwBA+wmqeFit{ z#~N`Q#uxj_=jWri*+2G~_2-N8;$GaRar4>Xc!~vzLft24NNQ4Fbt=^|qQLlBth75z zsfwgi0S|D!&{8*yB1}qBv!#4T+o9`~FTw!h!;Mg-GK-VASI#X{dXDln>Cp-fxRF@|EPhqQsD zL3ksxi4>L2sW@@=EI~TX>QuRONPKA0nz)LN^eK22yaoSs-!oOxc;Zia#PT()Vw zj;Yf`yXCDSJ9(nV=b%nsY%HvL&6c;cK$lzf=JJ_qt(C^a6=|K1-lTQ9boI&= zT3Ki|=t85puzcn73rkC@jkUFl7^*ijxv9L4lJVG@3q9u&Tc4Tf8OtfTt-35j&7_+% zmD6@6^x%{7Vz&6shHqz%7Os^GcVeu}&|R-qN|+x!SB3sKG>4LGnE^ zL0^stRW`qY!PYn+S-jbc@oIc(`uQ#*pyK~2rCZ^_t+I}0Tk0&01|~xM zwHf3$@0u*y2d{>KbY&?;O-qY4Z9l(3J!K;!u1RR;E1mDs{!YGYU0;g)hxj$@R7W12q>nyg~73)JcFjyZanX5wIiRS)wExF8Qu~^SABN+p*QR?nn)e+O00KMplNl4WD^R%!uvi zqw<#>YyfH#;lT2jvK7Ejq*O&H1w}Z?$_zw_L=I0Kmf&f)&SDhbIsQ{E(=Ky{iexrj zD|<+0e0F*~eSarX$fORAxfxrFb&4X4VWmP*c!1by%z(}P%pSasvjFnvpSwoE{`IY} xCa%G0e0I17%K+b2Uhw}U;EJ*d0zN=OQFd^v_~=E&N!cp%X+7WVNwJ8W{4aoxup0mX delta 239 zcmZ1|wVyfQo)F7a1|VPrVi_P-0dbIk4v;+&D5(n)3n zs14*BOuo!+W#L#_lAjAynw*%EQ>l=inwMGx)RDsFlbDxYnwSpMn_LX%=!T>w=2|J_ z<>#eNe#W6ZnS)cAQFC$+hbePuN!sKi9Lmz}Fava*Dy\n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" -"Language-Team: none\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" +"Neplatná částka nebo výraz. Pouze čísla a operátory + - * / jsou přípustná" msgid "Project name" -msgstr "" +msgstr "Název projektu" msgid "Private code" -msgstr "" +msgstr "Přístupový kód" msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" msgid "Enable project history" -msgstr "" +msgstr "Povolit historii projektu" msgid "Use IP tracking for project history" -msgstr "" +msgstr "Záznam IP adres pro historii projektu" msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Výchozí měna" msgid "Import previously exported JSON file" -msgstr "" +msgstr "Import exportovaného JSON souboru" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Import" msgid "Project identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifikátor projektu" msgid "Create the project" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit projekt" #, python-format msgid "" "A project with this identifier (\"%(project)s\") already exists. Please " "choose a new identifier" msgstr "" +"Projekt s tímto identifikátorem (\"%(project)s\") již existuje, zvolte nový " +"identifikátor" msgid "Get in" -msgstr "" +msgstr "Vstoupit" msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Administrátorské heslo" msgid "Send me the code by email" -msgstr "" +msgstr "Poslat kód na e-mail" msgid "This project does not exists" -msgstr "" +msgstr "Tento projekt neexistuje" msgid "Password mismatch" -msgstr "" +msgstr "Heslo nesouhlasí" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" msgid "Password confirmation" -msgstr "" +msgstr "Potvrzení hesla" msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Obnova hesla" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" msgid "What?" -msgstr "" +msgstr "Co?" msgid "Payer" -msgstr "" +msgstr "Platící" msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "Zaplacená částka" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Externí odkaz" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "Externí odkaz k této účtence" msgid "For whom?" -msgstr "" +msgstr "Od koho?" msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Odeslat" msgid "Submit and add a new one" -msgstr "" +msgstr "Odeslat a přidat nový" #, python-format msgid "Project default: %(currency)s" -msgstr "" +msgstr "Výchozí měna projektu: %(currency)s" msgid "Bills can't be null" -msgstr "" +msgstr "Účtenka nemůže být nulová" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno" msgid "Weights should be positive" msgstr "" msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Váha" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Přidat" msgid "User name incorrect" -msgstr "" +msgstr "Nesprávné uživatelské jméno" msgid "This project already have this member" -msgstr "" +msgstr "Projekt již obsahuje tohoto člena" msgid "People to notify" -msgstr "" +msgstr "Osoby k informování" msgid "Send invites" -msgstr "" +msgstr "Poslat pozvánky" #, python-format msgid "The email %(email)s is not valid" -msgstr "" +msgstr "Toto (%(email)s) není validní e-mail" msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Účastník" msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Účet" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" msgid "No Currency" -msgstr "" +msgstr "Žádná měna" msgid "Too many failed login attempts, please retry later." -msgstr "" +msgstr "Příliš mnoho pokusů, zkuste to později." #, python-format msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left." @@ -783,4 +787,3 @@ msgstr "" #~ "is by the server, so don\\'t reuse" #~ " a personal password!" #~ msgstr "" -