diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 821974ef..9fe93b0f 100644
Binary files a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 4b2ace07..0c6845ed 100644
--- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-29 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jannik Lang <jannik.lang@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-09 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Lay <mail@sebastian-lay.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
 "i-hate-money/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 msgid ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to"
 msgstr "Das Projekt existiert nicht, willst du"
 
 msgid "create it"
-msgstr "Erstellen"
+msgstr "es erstellen"
 
 msgid "?"
 msgstr "?"