From c931a98d703fa06cf3b63066f07d2b90ae9d27e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Antonio=20de=20la=20Torre?= Date: Sun, 20 Oct 2019 12:01:23 +0200 Subject: [PATCH] Added missing strings and fixed some of them --- .../es_419/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11304 -> 11626 bytes .../es_419/LC_MESSAGES/messages.po | 26 +++++++++--------- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.mo index 882febfd15a9ac9591e80a3df6284224d650fc65..7f1de2ccf2c7a77a837bb4042af6c251037dccbf 100644 GIT binary patch delta 2924 zcmZA1e@vBC9LMp)y#k6th?w{zeL#T=V!|yZ5d+N_^A9u~2HH%omq(zk_c6Ga*>v7? zu4TEoy6fjMf6pvi*3FgTN}bwj>6UBRXsPM6*3f=WW?H>J+{aomxUX~0bDnd)=leaE z*IRyA7(1IY=y}7>7XHTZmz%2Izdyq=jLD~)iKB5U`f(N(;c8659e6kH!ba@HMd%x9 z%x(B2rsE6f#n+H2F|(aU76WggCLY4!_?bI?7Dv&)f@PRG%ov)+kJ(s@T6hk!plL>( zVJVKlcGSUEV;a7UgK+CWKSsnfav9i*Id}wz;1{TgXE75m;$Zw470`98#vC5jV~qvQXK*z8oAWgIHP`vj#)ElF=Aa@ThZAt3J3bSYfkxDO3tZc< zfPNJ9{!6I$x8ohS$L)WNCG<~WOegNAp_2|J|5`X372!BkDGG5OPD5qtY2?>z;X}{g zM!k0gb@G!qkU7*k7jY!^q2_y-By+Q=ziLy&fKoFPwZJSsl*)yu+P0wrb=>iFsP{IZ zHrR`t!R$xX{Fv)ks5{Yz3h)|gT`#-qGG`Ab|2k1A0|aO4Pz%mMrLG0_!eUg-L#U0` zqrMe!tit{HE?z|)WE;^cklm;NdQj_~z&t#O#dulyuceX2Y;Dkpip<6_7()wR!5P?t zQM`$|bX`PWga@z?&!aMvM!t2BiFg;5A%{0hPzQYsLl|32Lzn9+T9|cvGV-aYlg~s& z{s1bVX4DBgU00$m+ZxxWP_=&!@52{yKK9~0Sk5VH@Db$O6EnMMs00^KDY=IHnhE4d zflWi*@@7;jZPZCtpl$MrC3{o|;0uArCwO+O7Sa0B)ANhAO2 zm*C|T(uWi2j~ScHKrQMd3($vgWSTjID&>c`1aG2^4^t1Wg*k>Q$(N{0eGW&kzxj>^ zdze2^nHb5jWGRw0Q-{Q69>nSBplY}eweVrof~QgM^`bWV5iRV;@i>|fjaQ-O&%l^! zIg5r;J_mKX+uRA=sOM|k@%5<8#F1FdW^BNNs2Y2ymjY`+?zL%0?x|Vjy2*71s-*8v zApaJP;|yry%cx8DyW98hPyq}_m1Y#GcGal)^{BhhwK1GPlmk$%+1IowDKi%=zLK$UPVYJ(0`;OkKt z+KIYD`%&+o!pRuBKtnHP5d~#5ML3XJ)W%Jy6D>jxYaCQz^(g*JDIi7Cvk!g5@P9XJpBkSV5) z0<)J{hC0wjRO)x4=Iuir%uCcteGW$0-xSl(i?6yKMFsG^YbrNt5d8vFK*gAj^*96@ zQKf1|ZP4b9cjH|8PhdNq#{2PJ@?NWPoW}m8n z&EJeFSppT%Y0SW09E_JxfnUWm{1r)-xsD3FU<&VhX_V2>K)D968g*$FOo<;Hva2)@ zw(OM=yE7aJS*=bmy4(&&%B)U16o}ZZR>ZL)?Hyg#(vDCl(UkG0r@X$~?tI({+vZlo zS{jX5g+6;_FcfXITT8l3{jK#v9pOh4b2ER*NU`J7^EM8xD4*glw<;>CEB)~^dHLy; zmfv6PuS)!tm+GmVPaxq?AZS|wD;oYM7RL?G8Hgzu>~O+?R>ulDOz(;WtYv{MHme!FU?`lxHN}uwbcn%ZPsYZ zW4TycGcC>4)J_*MEopOVwA$#hkx^OXhB%9nmTgGipXc3Tz~_Dcm-l@x?}78}``Y|J zEsS`@_!{D8F+Ud~H2eSSXpC7V(_@&5KVvCg!5l2~nuXyiY{FJtgS#;v!(z>%FcCeN zirlhvj5G6F9s@mCiHX<{x?!s^nRzD`;xov%y~nQv97Zkt1!}=DjKm4N0e?d!^fxZR zr0dL-TN-Na!zA{%Tm}odupCLs?n6De8n4H-7>(VifHq?d4&vQ-3i-A;9#&v!NM=^( z=C`8)YecQz;(Qnvu)l3&kbyn!#vl^3?L@w9xAPD#Vg4CvpPKF+ZK(BLLsjn01nRFB-r<6J`w?oRuTZCc0;_Ny-^VJ_Qzp}>0A^4DL=wFg zOu!UO##}7M71)MaeZX89Ott$HC!!~3|djgfXe~^J9A3{a63zgwf=jW)ycFH-1>iv&ck7uzJ zm)>MnjZflo`~dYSnL%Q(Lef`7>QI&F;unGWZGZs>*LI;wc>tBk5!9(3MFlYB?$4qE zzKRMYl6p%oYJ+&xI+dvR>QSGXMmO)nb752fv-J62Puj}-S$-*lH!u&!k>@Ntjb|_d zJFo+F%12Qxm_QxkbEwi@MD;kFJ}L9X&Jv^;b`P?*t-(9l-?lJN&pt*id=jM-}Z`%k(1&$;U_qF*H%V!)cV2ODq%)zcVu zQDEzk^J#sk47WO8b?!$UrcY5Dj-mqj0af~6P%ZJ$aNUnXwKzS4`fIR^3k6t<%H%Qk z;3iZn2Hboj6~7_MuvH7}6%BinU@sc4961w=?*i z!5FIahe=C;97laD&!8$Y<*xsUxy)m;L!a+5ClK$H(^KGCYA*_!n-)qMXqG znuEx<-#o0wJu5(E)QtLD-ia;PkIL*Ms`TGuKTf0GTh9TJ&!Yl(7nQ(ijKE1$KvNin zQKYZZ$D{uLSSkZ;kne6(;r-0(u@iUTT{wp;be)r0i36y!F^oFAU-L_?`xohkEuv4V z;2o$I-ivyE9jaxUF{+8d4hCL)9iwqCD)NJ<(tn5~Yez8#C!H5j3;lySE6IfculKFs zq<1zv7#%m`4a}u%i!H7$DlPYwRMgy75qLQ@Gm3F}O?hQ-I5jdnIG1+B6TFmh+!MR1 qqq}3nhOWNeM>YjdWZfDb_Gs`@_Jk*_Bk)arX)vlF+Y=}*s`(G#4hR7N diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po index e2e25ac2..1ce97596 100644 --- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-01 21:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-20 11:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-25 22:28+0000\n" "Last-Translator: Diego Caraballo \n" "Language: es_419\n" @@ -82,10 +82,10 @@ msgid "Amount paid" msgstr "Cantidad pagada" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Enlace externo" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "Un enlace a un documento externo relaccionado con esta factura" msgid "For whom?" msgstr "¿Para quién?" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "User '%(name)s' has been removed" -msgstr "Se ha eliminado el usuario '%(name)s'" +msgstr "Se ha eliminado al usuario '%(name)s'" #, python-format msgid "User '%(name)s' has been edited" @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Select all" msgstr "Seleccionar todo" msgid "Select none" -msgstr "Seleccionar ninguno" +msgstr "No seleccionar a ninguno" msgid "Add participant" msgstr "Añadir participante" @@ -324,16 +324,16 @@ msgid "Try out the demo" msgstr "Prueba la demo" msgid "You're sharing a house?" -msgstr "Estás compartiendo una casa?" +msgstr "¿Estás compartiendo una casa?" msgid "Going on holidays with friends?" -msgstr "Te vas de vacaciones con amigos?" +msgstr "¿Te vas de vacaciones con amigos?" msgid "Simply sharing money with others?" -msgstr "Simplemente compartes dinero con otros?" +msgstr "¿Simplemente compartes dinero con otros?" msgid "We can help!" -msgstr "Nosotros podemos ayudarte!" +msgstr "¡Nosotros podemos ayudarte!" msgid "Log in to an existing project" msgstr "Iniciar sesión en un proyecto existente" @@ -440,17 +440,17 @@ msgid "Added on %(date)s" msgstr "Agregado el %(date)s" msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todo el mundo" #, python-format msgid "Everyone but %(excluded)s" -msgstr "" +msgstr "Todo el mundo menos %(excluded)s" msgid "each" msgstr "Cada" msgid "see" -msgstr "" +msgstr "ver" msgid "No bills" msgstr "Sin facturas" @@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Paid" msgstr "Pagado" msgid "Spent" -msgstr "gastado" +msgstr "Gastado" msgid "Balance" msgstr "Balance"