From d49bafbf165037886e546d97c61d5b09ee499dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: a-g-rao Date: Mon, 18 Oct 2021 15:32:50 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 26.9% (71 of 263 strings) Co-authored-by: a-g-rao Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/kn/ Translation: I Hate Money/I Hate Money --- .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 7250 -> 7929 bytes .../translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po | 94 ++++++++---------- 2 files changed, 42 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo index 7cc3ee5e512d357a610b22600a1cd174ab77a0ba..22eb40bcce36bcfa5fb4952c29976921dc32fa0d 100644 GIT binary patch delta 1939 zcmZA1U2GIp7{>9_@7hn=(k^ACodt_+Ez}CqQm7RXY|w~-VyJc|b3Bt|bFG4cNl8%;RLJHMIPnRDLr zo-_MX$DOX^LS^ohq4f|C5___Z3FEn34m2y@m|6^B7H+_1?7{*Z!W=w^Wf;d|JdTU- z6fVXOu@b+)LYzZ}NSYrxS;CE_GAfa)sKl=04)m~`@y#02(GQzZnQiBw4t8S&j-V2I1J%(umf$qfhdH0Qo`=hB2I(-B-zM*UTav)oWgU3?0!U?b)*%`R-gO}HPQ z!5IwUU#Lx0!@Bfh6RN-0QO`}|OZYoRv6HO#;Ac39xs}vkC3}Tl)KQXy5_t#p;s?kW z<}RvIMLet}X~qS70oP(HTU-f8Pzg+;?thBAa2}O#8yo8p+=<#_$s|V&FonzU6Kuyh z)PwpI_CX6C!%5UY#ngQ#uEpo@ZG0AQ;4Tc2g({H1Lzu>=v5k$Uy>tXuW76T|MNYoK zZCJ|=?7#@NvRLn<_Qv-?W{R<`%I_1t)p(C$}zh@fEpn(9l@1hn4ww+-CTvg-3w6)C3Qn7O~~ z8sD@Lj}t13zHj!FU%JiMOym%1YY6s{zmD0ca;vQ(T8NFrW5gEX2}1isOV&iFlG?bB z5?zGaR-%V5&0p`8x2kZm=_E=NQ8Vbj(e%l_g!jXs_G2PCN zyjA%F@!`>tm~$+zqagQg>{#6DAC5+y@A7+t&mUG#*65&r zD`vJwBmezgU$EDW7hKD(9~iU4aoZY>n}{8?IQoZE-TMonyJG~sS7I+2~#?OZE) zZE@3Ohl`#|r(`+71rJZ$d%zzp?VJdH`!C3KA`f4Ip=!kp7Z~o|D9h|@5}v@3E_i= zRz+V-4-Yk_8GnTFK`W0iCK)R*51Uc{I)gFTgV8vEaX5qtco*IH48!paCgC{pXQugB zXpG;?Fv#UXgv*#5EI<#oVmcngdDx5m87t^z^fJGWT3{Hpfl+M2cc=~cA_Mp3Vm$L| z)CRU-9P68H4CZs;K+rC9A`8w3P#L(2<@gABwwXmmG>3~Yp4D_;E~emm^x;liihfjv zZ{h-cjKIV_npT^)LgDW9Kf)&gMNyiBsM`dOs+pWQ7T#gq}^)iNa_!~2^mbB^YJ8&zW zMCZ&=_f2CP7RDNL82e+%e>;OYF6_q^4p5Pgq8>DX+Q1jo7k?tRng+sB#5-^jPoWlS z<4eVO99!@NujcjI^L#`?rS#ILZK`7AbKEl+8{ z^QeU;Q4tnX(w%r3H{cBF%!|nXD%^~%=*N2epn-}ilkFF91Z~K1nm#It(=Zos46oq} z+(l(=$L!QVX1cL}c^{GlGlD$QyhSbe6@BPo7dq-r{0SDiXDd0M4ftBY3BgWfMuSq-(Kg`f55cnI&{J{dTB0*U+hV@*ix4L32?%&!Lym zl?8%!>Hti>K4>cgIB$S5rZ+=HNyh&-e#@Lj**J~*Gn}AP6S|OUs*PF3K(CjNzK)(j zS1S$R6qJUld=+0FT|YQ_r_-%8SGrZ@%C|aQrS_;RImG%L*<@{Ux7)V+WoY=mu46~- zOVPcd)=)}{RTZ?x=fHcF)v<`%`wm IRha(zAL_c2rT_o{ diff --git a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po index ecfa8a30..e1f81be6 100644 --- a/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,4 +1,3 @@ - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -7,8 +6,8 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-10-17 04:56+0000\n" "Last-Translator: a-g-rao \n" "Language: kn\n" -"Language-Team: Kannada \n" +"Language-Team: Kannada \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -19,8 +18,7 @@ msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "accepted." msgstr "" -"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ " -"ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು." +"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು." msgid "Project name" msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" @@ -221,9 +219,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" -msgstr "" -"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು %(project)s ಯೋಜನೆಯನ್ನು " -"ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ" +msgstr "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು %(project)s ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ" msgid "A reminder email has just been sent to you" msgstr "ನಿಮಗೆ ನೆನೆವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆಯನ್ನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -232,8 +228,8 @@ msgid "" "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "still use the project normally." msgstr "" -"ನಿಮಗೆ ನೆನವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವೆ, ಆದರೆ ದೋಷವಿತ್ತು. ನೀವು " -"ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದತಿಯಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದು." +"ನಿಮಗೆ ನೆನವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವೆ, ಆದರೆ ದೋಷವಿತ್ತು. ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು " +"ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದತಿಯಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದು." #, python-format msgid "The project identifier is %(project)s" @@ -241,8 +237,8 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " -"instructions. Please check the email configuration of the server or " -"contact the administrator." +"instructions. Please check the email configuration of the server or contact " +"the administrator." msgstr "" msgid "No token provided" @@ -264,8 +260,7 @@ msgid "Invalid JSON" msgstr "" msgid "" -"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " -"currency" +"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default currency" msgstr "" msgid "Project successfully deleted" @@ -276,17 +271,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" -msgstr "" -"%(project)s ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳಲ್ಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು " -"ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" +msgstr "%(project)s ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳಲ್ಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "Your invitations have been sent" msgstr "ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" msgid "" -"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " -"Please check the email configuration of the server or contact the " -"administrator." +"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. Please " +"check the email configuration of the server or contact the administrator." msgstr "" #, python-format @@ -305,8 +297,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" -"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " -"list until its balance becomes zero." +"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users list " +"until its balance becomes zero." msgstr "" #, python-format @@ -357,40 +349,40 @@ msgid "The project you are trying to access do not exist, do you want to" msgstr "" msgid "create it" -msgstr "" +msgstr "ಸೃಷ್ಟಿಸಿ" msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" msgid "Create a new project" -msgstr "" +msgstr "ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ" msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "ಯೋಜನೆ" msgid "Number of members" msgstr "" msgid "Number of bills" -msgstr "" +msgstr "ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" msgid "Newest bill" -msgstr "" +msgstr "ಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ" msgid "Oldest bill" -msgstr "" +msgstr "ಹಳೆಯ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿ" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು" msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ" msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "ತೆಗೆಯಿರಿ" msgid "show" -msgstr "" +msgstr "ತೋರಿಸಿ" msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgstr "" @@ -540,19 +532,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This project has history disabled. New actions won't " -"appear below. You can enable history on the\n" +" This project has history disabled. New actions won't appear " +"below. You can enable history on the\n" " settings page\n" " " msgstr "" msgid "" "\n" -" The table below reflects actions recorded prior to " -"disabling project history. You can\n" -" clear project history to remove " -"them.

\n" +" The table below reflects actions recorded prior to disabling " +"project history. You can\n" +" clear project history to remove them.

\n" " " msgstr "" @@ -634,7 +625,8 @@ msgid "Bill %(name)s renamed to %(new_description)s" msgstr "" #, python-format -msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" +msgid "" +"Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" msgstr "" msgid "Amount" @@ -709,8 +701,8 @@ msgid "Create" msgstr "" msgid "" -"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " -"your friends" +"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to your " +"friends" msgstr "" msgid "Account manager" @@ -831,8 +823,7 @@ msgid "Password reminder" msgstr "" msgid "" -"A link to reset your password has been sent to you, please check your " -"emails." +"A link to reset your password has been sent to you, please check your emails." msgstr "" msgid "Return to home page" @@ -868,10 +859,10 @@ msgid "Send via Emails" msgstr "" msgid "" -"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " -"about the\n" -" creation of this budget management project and we will " -"send them an email for you." +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify about " +"the\n" +" creation of this budget management project and we will send " +"them an email for you." msgstr "" msgid "Who pays?" @@ -904,6 +895,5 @@ msgstr "" msgid "Period" msgstr "" -#~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier." -#~ msgstr "" - +msgid "You either provided a bad token or no project identifier." +msgstr ""