almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-01 18:52:23 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/pt_BR/
This commit is contained in:
André Oliveira 2020-08-27 21:22:42 +02:00 committed by Glandos
parent f94aad4eac
commit d8d4e99631
2 changed files with 18 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

33
ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-27 02:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 09:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-27 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Isabella Rocha de Oliveira <isabella.de@gmail.com>\n" "Last-Translator: André Oliveira <andre_pinto_oliveira@outlook.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"i-hate-money/i-hate-money/pt_BR/>\n" "i-hate-money/i-hate-money/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
msgid "" msgid ""
"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Edit this member"
msgstr "Editar este membro" msgstr "Editar este membro"
msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com"
msgstr "" msgstr "john.doe@example.com, mary.moe@site.com"
msgid "Send the invitations" msgid "Send the invitations"
msgstr "Enviar os convites" msgstr "Enviar os convites"
@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "Gravação do Endereço IP Ativada"
msgid "History Settings Changed" msgid "History Settings Changed"
msgstr "Configurações do Histórico Alteradas" msgstr "Configurações do Histórico Alteradas"
#, fuzzy
msgid "changed" msgid "changed"
msgstr "modificado" msgstr "modificado"
@ -785,33 +784,37 @@ msgid ""
" creation of this budget management project and we will " " creation of this budget management project and we will "
"send them an email for you." "send them an email for you."
msgstr "" msgstr ""
"Especifica uma lista de endereços de email (separados por vírgula) que você "
"quer notificar acerca da\n"
" criação deste projeto de gestão de saldo e nós iremos enviar "
"um email por si."
msgid "Who pays?" msgid "Who pays?"
msgstr "" msgstr "Quem paga?"
msgid "To whom?" msgid "To whom?"
msgstr "" msgstr "Para quem?"
msgid "Who?" msgid "Who?"
msgstr "" msgstr "Quem?"
msgid "Balance" msgid "Balance"
msgstr "" msgstr "Saldo"
msgid "deactivate" msgid "deactivate"
msgstr "" msgstr "desativado"
msgid "reactivate" msgid "reactivate"
msgstr "" msgstr "reativar"
msgid "Paid" msgid "Paid"
msgstr "" msgstr "Pago"
msgid "Spent" msgid "Spent"
msgstr "" msgstr "Gasto"
msgid "Expenses by Month" msgid "Expenses by Month"
msgstr "" msgstr "Gastos por Mês"
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "" msgstr "Período"