From dad34a358978ca8aeb159c7aa116af0d19528d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9=20Oliveira?= Date: Thu, 27 Aug 2020 21:22:42 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/pt_BR/ --- .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18244 -> 19186 bytes .../pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 33 ++++++++++-------- 2 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index 747789e107a6740e3a16880a7d7ed59c38863d3f..2510d4805491bf131ab74baf84baa0f2ce972ac0 100644 GIT binary patch delta 5777 zcma*qdvH|M0mt!^Cy+pRm?)SKZUQ7EkRTxnglGVhASf>*VnviCxk(l_yJ2^e5Gh>+ zrD!22sZh0wFN~s~u=p&N)QAE;D_Toc>I<|wXiYon4AtrPxA%62>GY4D;kTc2&)&V~ zxf^|{Bd+(3xXAG#iFX*v7bJ^Z)5n-eamM^MO|8bPI?I>@uG?`B*K5*^$-(g%#tg&- zI1D|QhpUm>%>!7958)g;BnN0x?SJL;aq=*jKQSy=6Ec^0k{Nfa0Tl52aw5|Ls*6%VWf&mW~MRy z(Sz#Hj~aQzz3xEGY&&X6cc4~cKk9+Uuo%BZ-DmNpI?O}HX2zqoY!+%@i%|piX0iU7 z@md;UGe>R3R@746iz9G{+kO!B!PimupTsHncbtrcEQhwF7WMgnd))A4%NX**EOiEx&<|WyWIBesE!^(9m;*E&mVF9 z09h>aHEOFOsh0Dg!KfMMy4MA$r7A;h$xP&*na7J(q#3mW9jN>6M?H8qs{K{e-XBM` z|A6{j20tDe;6&uP5mQb@hpiH|G&QabsITE_)XdkTI@*GI@OIQnJ%?JUH&72gj+)5l zsQbT09n#aNe$HZ_shV6|qVIntl_DA*z%G0Xx8kai&Y>E}$=S>GC8#AkjT&g&XlH;K zs17aEUgu*zPQ#0^5jB7=)W8oQ-#l{+E&4bAq{2Uwk!Q?woQhSr2Ki@tc+vY`qLy+H zPuHFop=Mly6LBi)OaxFXasx64a~t|_AF}NxXNq?&_;befT?&rYGUhA1Ku>2^;cyJ4I0Qc z?289bA3WrG6jQlAj_T-3x4jqj`5#do#*ZV|A2~*5Aga9tPsFhbI1+RDxqOHA>d1I! zk2245_N)T6$McZM8y|AN*@jxmJ8=;nMH|OX;4dEDj{3g8f*Rn5sE$vdw)h*=$|RIH zKjB%Z2}UNm4HvmCM4eI}s>AiD2X>>j=n(eDk8nSp!ezLV6R3^`lsa3K59+7+Re zz8rO?F2=$7{$EQ)OWurwupPAmx1v7Kg&M$aR0mIEJ|01xgP(em2F^zP{V_{p6;30L=8e11!fw0}KSs@9#0AdM7h~)Yp;lxQPQo2{DSn8$ zzko(fXfiTWGYd7K#i-BwF^m393l$xfEvVD{6qeyp)QxGAof&1I_AnDQ(^Aw{RHBx2 z0cuZuu5GB5Sc`hj22?+r-S_umL`(Ss6)o`zoQtPWGb!f)XeJv_TeJeMcsAFw@Csat8t7Aa4)&n7;C)m-r%-3fl(YVNBb}cojXV!yhXu8?<)|f` zh3a4)>Vx&D&s~rFb`gm)_6>bP|=>3;ZVE^b>m9Z zZ}*L;2kyX8xF56dW7nTh9cA*DMvg*#z6dqY3-MfB;I{iv1OK^u9qFJloQ8W*OS9kg zP4|XRFqQURxBVy7Kn7Ph9bACg!r8b2*CAgR^9^?6=xO}F1fIkyTsNI<#ly(TMoi}n zXXbaJ_G~Zew05IL{t8aOPf&+4{bFZDmZHu`n|r+xbGUvG3-BQF5%Ue!U`eI(*K|Ev zT<^l6`u@K`MSJ`?>QJ4+S@;8Lsb?^3b#xt;Vi?=-Q5=Ce)$X5D)PR?v?q7qtZwn@3 z%1q~%bs*{t6iE6v6R2p3r=SKt98-ZY!_S3?I4`k~o|deFm|g1b;l_blpxFQC4bCr|@UAu4*< znPsPYp;>m3(eCxD*hpR@;aD5%UqIzb@-E3HHc|N*sfg8#sl%H|Y<2Kyw_RvSA0bha zLC!2Mak1NN&`Pc&ewXqsMr>NhM z*NMI{w-c4+WO}UT{Grkh&l)m@M6@r1iGKZ5^j*D;j3SGO%JUAf*Ef0HL-xCEGqA(0 z55tq>J@Qv_8M&3H=$yYQZUK{#)*uTCXiKz>dhCHD}OB62r5 zLLMiZ$V~Di(T`6dQPE*sP5wfv$>+o(BgxC8MC*Sxm969f@*z>Vk6c62h{~_Y!(<_O zho~fyZdE8ZkYuugd_YvRwP%)3xyT~Vxs4mJK{u6=ZR9sZWrTxS?D{KLQA%zhR}lR+ zJVjLQa)|w>*cWbHd`!-Duh+YZR-$iGB*c5`IvcWYPO^jEKwb39?3~0%vt8@0 zZ?`a4|p1PnN(i7VQEmoVyAGX2)%O42G zKD{i^!gZsaV*OXC4ceZtH{jQE!i`?W(^A)9hpi@$-_u|>*^_xrb1<;nt_@orf1TB4 zTWwySk701Z1Dj}d2T&gfs_$Y`!_>mjej`icldZPKKvPAuZ1msa1}tg}Sk0dHP=%ou z&B@PUCdm^F@|7!aTBc}Z#dRungVs+daqq) z0&R9M6k7np1Zu35*ng4%oPv|;;uRs|J5}=460`X4;Q4vLjpahClAvHI){F7MzFVQy5$BNlnif%8= zg3{Vdt#qYFDQf<2Ew#)vY&C1o>d88`+g4_rv#sv;_wKws&hf`*=Dz#x%$=Eg!5gCfU!Jq1c$6{eI1Bl{%dDf)i36K40Jmcpw&E?g57p7f7=&M9SG;IHzlzbc zgKjk@6MG`}V9JnxW(+@W!s)mT=i@|7;!9oV-z=dL$br?Uj-Nwyv>v%xvk^5jZKw;k zqb_(J>DzpZI{!NAIzchcz{9XR?O4?Ja*;_eLy^feqcMd3%@iu3I1_b&1=s}_p$4!L zb)gN`-Pn_MJMzz5;YUC0%sOb*3a}E(F$C8mV>6pEANOMk{s&z*Qz_)?>aYSe<@ek6 zY}B2(P*eFNY9^Xd7i`16coKD<>EU!3j9lAP+x4tA-EUwumiOe*^ElxFF>`6u@8<$-C!+hAWN-lus7|Oyss1vhL9gMJ+qn2pAZBIvaFdwxEpFnR1){V%R%?{MkoJM{Bto1T#W?a8g(Nu>r z?+Mry8I#FD?=D51I0bdVx%T)f)EaNF$9JK=cLp`EpHbJnhT2oX3C>JJS<{fG&1DLx z=uStWI;uilcoJ%67NMqU4eG)hP)oH1b^dnLW_%CT(PyX^)J3euU>aFC6*u9txEAx- z0C{@;Pg2nug(W%9e>|##G}K!5$5brE;W!V~;dazOKR_M;^AAkG|6(%6vjYpU7)x+D zrr>eZ=RcwLpNXXvh=Xtd4n?ii9MqlHA=fl(a3;1QvuYB#S^^fLZeTKMMiyWV)?+YU zMh);s48qRbjf_N>c7H6DB22=2a2o0{+k?aKD(2&W+ngntjT|!dsF`>ZHK0SN$Ls>? zP5J}sMt((a$2>{_v?Eb_B|44y*Ax%rfCf^5+6xmZqA!OxgW97w`r89XYS@O`E;<%iihT7qv-yT1d| zF^bn7r<;+enJU8ZxELSA(>M_G`#F#2T+{%UV<eW481@fg${+>5C=3)Mj*>V?#V;n-r2AHWFOM^H<17TGH<^A#0+;h(6E z0(b;u0w!YtCg2n-z-6dAIEb3^lc<5Ea>I{!H8hR&gG^gE2u^M8$s zF3^<)Q^zr=O)?O*ODCXq{{qx`EvP%)iCVh7sHs1Ln#qf(CA@A88|0iHh5CLE)b)E~ z82y_PDw@L4sHuGnE3giA2PaT>(1Y93?oUUi&I~~IqbWpvJ_j}BOHg;(U_W1v8qi19 z&rt)ofG({?aGvw)^d^j;U5q+D9=qXv_V_&1?p=nuKm+Q+EvV;z58jGjU={v^8t5n< zk!T!;n)=zOe(HuW|B+PO_Jd8Rk+-3y^eAeo&!8@R9(Dc|)P+J=7k+=4?x>j?f;z9z z9-n}kk%jj2r;rE9tVS*EzI^6ChRS(+;#JhEHh8FWp>*s+yAZWErdjJzOR>Sa1=Z2p zr~w|t?$~aR|A5}7YnXFhBx(RjE-IReLTi;hp$7G4TWF8hqXx1T)xmCLcFhT#fgwB^ z>^CzX_v0Jbj5GL+Re~WSoExn`ElCY(GrDT2XrzlV8=psQx(`uP88y<`1DWWZT1@2l z1mvY@9>*el4J+{yrr^**=dqoPn&EoXQZ{2LzKU^r{=cK5O%}>kcoI!KF2qXgg~u=f zFQW!}^X<<0si^aYp*CwP#$p?4FPyTTL(Sv`9E;!M!&p?Tfw=hPKxHHcenCDndCZqO zUX1D3Y}-eW5t~b>DGa>BS&9hM?oL5H4a3n7OECq@u{S<~LD+~ouL(QRzj>WXFm6MC zdrz zWwf>stP#_}c&o*eI=UD|xU@;hGzR})?b-e0?ExQwV|lE099h-U3L8BMf@J}0jd z_5c6!8{6E2JILS2Ir16VO|&$Rk|o4LqKL`{@-dl6R5aypkWFL`$sk(Be4=;2jU`$A zv!A>#gWK#UE3J)qhV&uh$X24Vg1kp6$cIFGz*qi6C6z2E^T_WB``Wxsd?kg7_Ddph z&E!WG8BE&Az2sS<$<_~G9ntIkF7ghU zs`-D43NI^jmb^vYCy$dn;w#~{a=-5Y{+T>!+qdH#}o+jH!6?uX@OhSpTq*Hm! z_V0bMRNGI+S_810tR07)Q|NhI<1 zA45fDKUqblkuhXFd7VTPm6u72x8}UV$5TIH+mmp%t?$E5wqApW$T6~jyh3uwC*-Ie zsy0t;Ad2-TX{oR!rDeh$%k?wsN z@$PRjc83kh8qhx>J3Bu&+p{%umY*lCZ&0u&HMeu1r#SED0Qc}=D?O)%T@CcSP*mmb f=_tP2-!tycRsQaOm1eq=%euI$%aYyCl-2wXe02Da diff --git a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 9d3a6add..ba385ea4 100644 --- a/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-30 09:41+0000\n" -"Last-Translator: Isabella Rocha de Oliveira \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-27 19:22+0000\n" +"Last-Translator: André Oliveira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" msgid "" "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Edit this member" msgstr "Editar este membro" msgid "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" -msgstr "" +msgstr "john.doe@example.com, mary.moe@site.com" msgid "Send the invitations" msgstr "Enviar os convites" @@ -412,7 +412,6 @@ msgstr "Gravação do Endereço IP Ativada" msgid "History Settings Changed" msgstr "Configurações do Histórico Alteradas" -#, fuzzy msgid "changed" msgstr "modificado" @@ -785,33 +784,37 @@ msgid "" " creation of this budget management project and we will " "send them an email for you." msgstr "" +"Especifica uma lista de endereços de email (separados por vírgula) que você " +"quer notificar acerca da\n" +" criação deste projeto de gestão de saldo e nós iremos enviar " +"um email por si." msgid "Who pays?" -msgstr "" +msgstr "Quem paga?" msgid "To whom?" -msgstr "" +msgstr "Para quem?" msgid "Who?" -msgstr "" +msgstr "Quem?" msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" msgid "deactivate" -msgstr "" +msgstr "desativado" msgid "reactivate" -msgstr "" +msgstr "reativar" msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" msgid "Spent" -msgstr "" +msgstr "Gasto" msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Gastos por Mês" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período"