From e65e02c82db7b544fc23554d70e6419c8de3460f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Mon, 18 May 2020 06:59:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.6% (22 of 228 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/it/ --- .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index a7762f42..bc7c82ed 100644 --- a/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-09 21:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-18 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Mortellaro \n" +"Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Project identifier" msgstr "Identificatore del progetto" msgid "Create the project" -msgstr "" +msgstr "Creare il progetto" #, python-format msgid "" @@ -70,13 +70,13 @@ msgid "Send me the code by email" msgstr "Inviami il codice per email" msgid "This project does not exists" -msgstr "" +msgstr "Questo progetto non esiste" msgid "Password mismatch" msgstr "Password non corrispondente" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Password" msgid "Password confirmation" msgstr "Conferma password" @@ -88,10 +88,10 @@ msgid "Date" msgstr "Data" msgid "What?" -msgstr "" +msgstr "Cosa?" msgid "Payer" -msgstr "" +msgstr "Pagatore" msgid "Amount paid" msgstr "Quantità pagata" @@ -100,10 +100,10 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "Link esterno" msgid "A link to an external document, related to this bill" -msgstr "" +msgstr "Un link a un documento esterno in relazione a questo biglietto" msgid "For whom?" msgstr ""