diff --git a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index fab4c79b..5797d3d4 100644
--- a/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Hinzugefügt am %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "alles"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Keine Ausgaben"
diff --git a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
index 2adb1771..cac650cf 100644
--- a/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/es_419/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Agregado el %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "Cada"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Sin facturas"
diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index cd1369b7..99e88815 100644
--- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Ajouté le %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "chacun"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Pas encore de factures"
diff --git a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 3fb233b2..5ff2edec 100644
--- a/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Ditambahkan pada %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "setiap"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Tidak ada tagihan"
diff --git a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 8a73a86e..d9a5398a 100644
--- a/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Lagt til %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "hver"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Ingen regninger"
diff --git a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4384804e..4ab03d43 100644
--- a/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Toegevoegd op %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "per persoon"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Geen rekeningen"
diff --git a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 95fc15d3..dd4823fa 100644
--- a/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Dodano %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "każdy"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Brak rachunków"
diff --git a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 9b695834..c71032a1 100644
--- a/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "Добавлено %(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "каждый"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "Нет счетов"
diff --git a/ihatemoney/translations/zh_HANS-CN/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/zh_HANS-CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 670d9943..306f84d7 100644
--- a/ihatemoney/translations/zh_HANS-CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ihatemoney/translations/zh_HANS-CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid "Added on %(date)s"
 msgstr "添加到%(date)s"
 
 msgid "each"
-msgstr ""
+msgstr "每一个·"
 
 msgid "No bills"
 msgstr "没有账单"