diff --git a/ihatemoney/templates/list_bills.html b/ihatemoney/templates/list_bills.html
index 44aa1bb5..0445d99d 100644
--- a/ihatemoney/templates/list_bills.html
+++ b/ihatemoney/templates/list_bills.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 {% extends "sidebar_table_layout.html" %}
 
 {%- macro weighted_bill_amount(bill, weights, currency=bill.original_currency, amount=bill.amount) %}
-    {{ amount|currency(currency) }} ({{ _("%(amount)s each", amount=(amount / weights)|currency(currency)) }})
+    {{ amount|currency(currency) }}
+    {%- if weights != 1.0 %}
+        ({{ _("%(amount)s each", amount=(amount / weights)|currency(currency)) }})
+    {%- endif -%}
 {% endmacro -%}
 
 {% block title %} - {{ g.project.name }}{% endblock %}