From f09c3355f268fd8e5120cac44bd4e7cd92956d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexis Metaireau Date: Mon, 18 Oct 2021 22:20:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings) Translation: I Hate Money/I Hate Money Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/ --- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23390 -> 23930 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 24 ++++++++++-------- 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 615369529a056161808089af6dc185efa1e4aa94..9ad5d0751a4502da2e02b8e401b75d25b337ae1a 100644 GIT binary patch delta 6319 zcmZA52Y3`^9>?)FAr%O{*9i)V5NZe#0tiCr0gNCLP}wAdEG)ZWcM}Bl77+`I3Q`mg zP*6@3K_mw%Di$nM%c&^JS+H%-;*4p9lT(cG(Oy+gM~!is7*m7&bbN;W_DzjxiyvWK{2iNPax-H(U^?<~ zGYos;2rR%DUV{g)BX;5>&X1X^Xe4uBD%QXt*2FN@!JAPXEyDV^${yd0^le_kEc_6Y zFusK`jMb!KEp%`*W?>P2ifP!Zr7`vB-wdXq0gT6ncnxOYEYyWoVq@Hb>gY|($CH?Y zxs*+YFc;UOZs2oF#N(*z{)GHz5?Xr$O~(TIH<>gv(h5{Z^HC>0hzYm`8MJv6H7h$& zclr)C!h_fVze8rvoW)d3ZsVO_A9Y?6)Ic&&*UQ70N_>?);3Csw=3#eSiCoLaPKm*#j}uoi9d}eg&#z zn@|_ri(T*tUV`=0y+xOY`h79#4(FoIzZV&^S&tXv>!=DJL-lhmJ?4!(v7NVy>!21{ zCh89Rph`K+T8LUJlTlMpYLCxAZqk(7-!Dg1a<%>acGTK<1$*Ne)Rbq(F7hsP8S20g z)JO|arJ9Wz@dDI<9b$E_9lFRz%zWfs zWuDY=`ZurB(1~AS3Z6rKAccw3)6ou9^6u7r)P*OaJ~tKh9+-zJ^>Q4H>rvM`j=Hgv zsPoRCo|a@rU-kUArNI+ny5Kc97CYl+d>jws3S7|1TfHr_jM>WmI84N3KCA(zVNFa& zb(n=(JK3l^ABFufiW)#=XX>vz*vA3Q`8VjG>dADQbR397F&`Hq(`nwZzyA$2;8whq zRN}eV7au^ar4LXQIE2}F1U1!7x_M7iMmOqTmjgK*;E6H$7(hSjc|M2^{)W24rro^~ zcEan~?~S_CM^HELII1GAS$89Snzu0(&stM@cmr$@qj5REXo};p2z3WrP_ND(P;;Bf z@KwTosM5Kp0p5&hxEfXZjaU!2qt?`0sE)s}zdwN*@EKHvVsU&)tC582pcd*v+4gvU z)CC5iUN{AIzYJBexmX|9pa!WT49=8*` z7j>a#xn3zdqUJOoYhW>|lvB}%D^OE#3aP4@Lb)2?{g{mFt(&kR``b{J*@OB{_@wGM z^M9I#zO~ZwygRrAFJpfo>O!~J;|uNnTHM6(CvYlGV7@f)o!A)PMXiBvu{nN^%%Vx^ z=iOK?wq$=CcBg++Mq?PRL&jphv-=%*Rz|QNLapK*)?LVYH2YB%`4ctJ&Ww5_=AbHZ z3+i*rP;>qUYO42RCccOIv&@{aA80thdtO_hN|lW|aWLvB8Hu{UBvc1ePSvKB)9k~xcm`F076ZLkbpdKE%^k@6523M|16svjV=?}0_s3uEeH)fo??nDHoA^gEye2VkNf0hf#OF)9xP~6!Tt{NrSx?#7NBH12OD~+mM%@`2ux^ zwRsD%UQJJA`b_|N37QS4Z?z9mH}WOw&QG8!RhPT0jqOmM>xz2H@?!SD5KQ7gAvVH^ z*balJ4=%C$t5A>Q%Qyk|;FXv@)a$q$wN`FLP3FUAmR4J^a%_!#QW4x%n}3~S&i)O+9$`};=2y@6z)Dl-5z6{C@F(U_S@ zqcsN>U<$6YAJ~Xx?C(V_#ylPcoj3~B@eI`5|INA>b;s*apML>$Bl}S|@B#8*nbVkw zm-48zr++hrMg|9N#}2p|wFW-KtFYE6TM1MNL#U})gev9J*cta=68?_dnK_HPp~kFK zJ*I827LG<$vIvvt-%O{WlFdTR)k0)?%no!gezdo$FTynTbFm{1MGZWRo$(>mo$t2C z51}d$H^w_Z6;;8u*aG`wOsjMv4GmxpYATl4{ijij@hzN$hfx>oJ=UA^0oE~?&hcxp z9?nBO9ZPTl9zb6Artk{Bf^i`}gMmWo&)d0WbjEsk6V}ChtgBILXcNxDuTWDq{%UU^^H2lb6r<6I#y)%yzd&^~XQEfq z7-~_iMU{R7>cU%4YvEhe0DeK8mssT8P%Y$ArZ4i6G|O=?evHkqHS?K`v0gM<(3p;T zEN(+h!DeiTJ5X!nZS0CaVk)+o?0qg1wcisp!2XzkLofqJqOKRQ$786cVga&fW9A+j zn(G%(kJVn(^Zf&Ar1}F-i>o<0n1?FeWQ@Z{$ws1SEF>D_GNSEL@*B}2e4qS8niAdU zuSETucwNPA3A9_DB-wI!# zfAbM}o17#nrM7aSXIk4na)$g&rV`DoHkC0{)#5FPPZF&qZ39RbawXCB2l?Id&y*aS(yn}Dho<_bT@%H#^>`C4sT5Q_hA|uI*gc&n$lA+{Z zgm2-Pxrv6hkI9WyE$>}0#_yg9 z?Nf`VY5b#VhkyCty(Eh~PtFl-dRwg}`?bS%nA}cYBNvnA&e697ozQ~N7bKLduZ1p^X;)i z_&@Tx-M{dAmI&LwbkV3IP$%>TlJ^*E3_ApBytha_C?iCV@mKg+dhF& z+dhq}h`uMPw^AA}ks9_uME9S|&U^MiYiwxS{jI_!86-%uNd+k)!-%#psU*j>W4ATf zkxVBo$N_Q-(YAtItA^^|Ne#AH`Vq$;9x#fmCQZnN+awNLPIi$0l7U3qQL>#RlK+rq zB!T=+YLn`1G>tSeo($Lj_uWF{RZ^Gyn=B#iiMA`qZc>LFBifF5RQ;3u6z%88{gvAq z?~kjzwdsJwR9`R{iaNg1(xq*?wC>y~z@+}dGIT=TKv zP=&wLE#)^e+@Rx+IR0SOnM*rn-knFE7xv+}L0@sejr`TAQxXbRxZ#LD6m*K+=xmqE z6#D~}8#9k3XZcH}>6$(#?D_(Kozln2FAs;DP}mvkMro9W0s&um>EdqBRnG5T7?SV}t-L#@JZ0qYnPs6!#81CYX@+k)_wI(BvOsyn&qpJSvBDo=NV^_!%7b2& zqE5sYtp1Ht<_kNeyPlw0(aLlE)}(bUaKj~j&hx6o#kg{HjeHfpplYidi~57*Zn#V3 zs*x|oH6Gby=|-Z}WpbBJDA+k^(6o?0;t$h11FRa%`CU3?Zg{54B{O^_Q9reE z0>1OBMpxB$;0B{%m%&7wseHCP>_#dZjh>U5J<2z$+zl{Db*)}1!ajfXX-*$U6>~!6 Z^h7;vIq#aVweoLQKV!?;rKnrn{{iqMI066w delta 5795 zcmYM&34D!L9>(!=BN34x*4QG~8cPTvv2SB3g4*{?1&Or@X)LL!%Zz>N5Nj=E47D{a zSE*=PD%4ntVOq2!_S$M2YfIbTllR2DAJ6@sbMC$Gd*1&!?@d4bCDV0rx65;}nD0`< zka3y2Q>T{&{^_90W63?SQtZ47pjIuF~*K}K+bLYVgx2*eq4>r(QLp# z%)|^lj013dSz`*}DGcWN<{}ME;64_|XBduw<(w1MM{eG9LS1Muw!;M&jc2R@l&>-U zmZ%#@LqD93I`3TMpIOU`Cb|y;xxV?DhA!|e>I>J<7jGkTG51lcQ83i`VmT~9zY-S1 zhRCX!P8fhaQQwb4eQyYA0`H*CHw#tSf1pPLJ7};9<~Y{F>&QP7Qo$LI#z^{IQKg%L zJ#jwj!k3UDm|LhN@e4Di35KF7)enPkEowsBP!sqfjQVTf7z4WVA5m*}1-WVS0(HVt zZe!|T9jt+IsLeJD^?nBG4iBTge*u|`d5Bdom>sJMN29J2i<)@%iXLb84q!l=D;0Hz zGf|~nVqJ^cBb!lc_o*G87Cg3rbX!!ER zL)2z`idyTURgH0DE7YCE+r9_2H`bvZ$1LoGw^0*~uI5y(1?s}Rtcj@aO+r6hin-7K zDjNA2*q%FJj2Bg^Y}A^cMs2F|s9&xJs0o(iM?w?pgevg})b}Q%E;JkYXEyS}Z;v@) z$A3b7&$l`gX8)N=H1s&sLY26QwJYj`Lr^D3MwNCBs?=+-0A^r*+=Kf3m#C-W80x%N zk^N{MVH}oVW7NhJ^n65P9gSt!f!otA&B2{mx|UO_W2lLp#)5bqb-@RyJ@O2>DH9xF zObcv;n!rTV#NS6P?G|)nHnLjgdIam=nnobgX@^~q>Y8-a2QpDJzJw}i3+mns2cq`O z3M_zYus&`=?dl6y2=AaO^#a+yCLq$7F<2Y**nSX6{oOP&8PFa6fI)a4hvQ4soerz( z+`(wn=9y`oj{)=-TUVndwh8})+pss@L;Y=NThFINQTOAMm! zI!|W|;rgbR9T25{~>mw-=w*H{%5Gcz(Qo7nB}O796`)ZMT&rrGxw z+x|*ag?8HUgII+AQS|5p7ij1LIjB2$gyC42da1-Q$P;8bVHl>N?tCTkD4XM`J@f+G zWBFFjrX7ky=#R7gvsi`x6{~-1>aWKnqP6oMiOHxZ-L3MD2kpSRQ+$He(7F#`&nVUWK}m?WjF;9yQ_1SOxE)_JF7O8_sU6jJmVl zs1uFAd^i#H_)NC%r=upa2{pm5P)l(F^;hyPhGM=B&crLC-mi&cu_J1Nna;S!9HXHN z-$t$dD{GOC&V?$XzR(2yF&1?PJ&^~)Ov3888>?athNB_C z|MzHUZ31JRQr5xR^gCdFoPfHs_pksi!9ZMtD&ZE?=k}s1wIA!^IiwgSptG}iyQ4O9 z3aWCmu_o6y%V=oE2T&Kjg}URAF3xy$)SY)jm9ih|2WKK`Q!Ykbcqgj#M{WNmYV(<{ z&i6~AmNwKHfu4#CG^L>n#-W~qB%F?0F$N>w37Cd;F$cBA z!M)h9*bucj*I`TCi+=b53*zs{J(+^Nog41ooBC@FM=>DZ#b}(1<8VLL#3*)-CK895 z=v*v;n{fqZp)S;iXIK>-gxV8RP!*Vgg>V6?(yLIP-|nHIJK2f-@G7>(W_0+`GE=ZE z9>CI=zrXX#7KYjbJyE+q2?KFC7RL>!y|D))@p}wF{{hbDilX|SP#T(HIEG`S{Xk#z zr9Tw4>qlU19EV!t4^dA|1{TB9s0m&}Rp1r6F>Ihyu~z7!-+){o`Ygrw81|IeO>~z! z4wG5rzv^%#k&UF5Ivn4V(_{*HkBlZd{zWDc3TR#u9St2`zn-$K1iYNvW(vR4SV6SD zd53nXj?E6QU+cVXIe**L)yC5C(7|L{cVKf8PuO?4RRr@h8BEw(xg`+hf4Q&DPo!;{ z<1~ue&Qly`+vTi!QYsRy?;4^Fr{f7pAzRep_?l>mw7fdjlj*rFd;PcQ=rP(wGRRhP zjoc;L8(y-Qd_=N{j37M~RMP5=RorCq#$-V7)`K$tJRo3?z%lF|wa@Bs#k0zOw!`avRQn zll?~fJ{d}Wu;UxB3+YVeljY+-*|zcWEiPRmXTLvHPP?FheXGJh%aeFx{(t^$J?aU z|Mx%tH;REEQiePx{mEKVpX?<%-X}9j6QciNnRi^LvCVc`p8Vks`ul-wf|?U<;b7jI~(<1Sac_hv|I zKkvlQhXLM2;S*iym1@lOKCF@Bzc^}FgM^W(BN9^FV^fkRj2xCQ%pLC@50xhXc^h?`6p((S|0fZhuS{K;_r>_6RQIs)&iPW^$>ZH)66}Q%lgFndjZ8n;yQFu? MfSoRH?4U^3ABjw#z5oCK diff --git a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 89c628b6..a2566587 100644 --- a/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-18 23:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-17 21:52+0000\n" -"Last-Translator: Baptiste \n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 21:01+0000\n" +"Last-Translator: Alexis Metaireau \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" msgid "" @@ -49,6 +50,8 @@ msgstr "Devise par défaut" msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills" msgstr "" +"Choisir une devise par défaut permet d'activer la conversion de devises " +"entre les factures" msgid "" "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " @@ -81,14 +84,13 @@ msgstr "" " choisir un nouvel identifiant" msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?" -msgstr "" +msgstr "Laquelle est une vraie devise : euro ou petrodollar ?" -#, fuzzy msgid "euro" -msgstr "Période" +msgstr "euro" msgid "Please, validate the captcha to proceed." -msgstr "" +msgstr "Merci de valider le captcha avant de continuer." msgid "Enter private code to confirm deletion" msgstr "Entrez le code d'accès pour confirmer la suppression" @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "" "Plus que %(num)d tentatives." msgid "Provided token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Le jeton est invalide" msgid "This private code is not the right one" msgstr "Le code que vous avez entré n’est pas correct" @@ -280,6 +282,7 @@ msgid "" "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " "currency" msgstr "" +"Impossible d'ajouter plusieurs devises à un projet sans devise par défaut" msgid "Project successfully deleted" msgstr "Projet supprimé" @@ -1241,4 +1244,3 @@ msgstr "Période" #~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier." #~ msgstr "L’identifiant du projet ou le token fourni n’est pas correct." -