diff --git a/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html b/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
index 7c7d954..4c1598e 100644
--- a/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
+++ b/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
@@ -39,7 +39,7 @@
     <p class="title">Conditions d'utilisation</p>
     <p>
         L'utilisation de la Chariotte est gratuite. Cependant, pour permettre de couvrir les frais d'hébergement, 
-        <strong>nous encourageons les utilisateurs à faire un don</strong>, régulier ou ponctuel, à l'association La Chariotte lorsque ce sera possible.
+        <strong>nous encourageons les utilisateurs à faire un don</strong>, régulier ou ponctuel, à l'association La Chariotte lorsque cela sera possible.
     </p>
     <p>
         Bien qu'aucune vérification ne soit faite sur l'usage de la Chariotte, cette application est conçue pour faciliter les circuits courts,