diff --git a/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html b/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
index 48e5721..7c7d954 100644
--- a/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
+++ b/la_chariotte/templates/help/legal_notice.html
@@ -9,32 +9,34 @@
     {% block content_title %}Mentions légales{% endblock %}
 </p>
 <div class="box">
-    <p class="subtitle">Editeur</p>
+    <p class="title">Editeur</p>
     <p>
-        L'application web La Chariotte a été créée et développée par <a href="https://hashbang.fr">Hashbang</a>.
+        L'application web La Chariotte est maintenue par l'association loi 1901 La Chariotte.
     </p>
     <p>
-        <strong>Hashbang</strong> SCOP ARL à capital variable<br>
-        13 ter place Jules Ferry<br>
+        <strong>Association la Chariotte</strong><br>
+        38 boulevard des Brotteaux<br>
         69 006 LYON<br>
         France
     </p>
     <p>
-        RCS LYON B 793 411 778<br>
-        Numéro de TVA intracommunautaire : FR 70 793411778
+        Directrice de la publication : Laetitia Getti (présidente de l'association)
     </p>
     <p>
-        Contact : <a href="mailto:laetitia@hashbang.fr">laetitia@hashbang.fr</a>
+        Contact : <a href="mailto:{{ mail }}">{{ mail }}</a>
     </p>
+
+    <p class="title">Hébergement</p>
     <p>
-        Sa gestion sera transférée à l'association loi 1901 <strong>La Chariotte</strong>, une fois sa création effectuée.
+        La Chariotte est hébergée par <a href="https://www.alwaysdata.com/fr/">AlwaysData</a>.
     </p>
-    <p class="subtitle">Licence</p>
+
+    <p class="title">Licence</p>
     <p>
         La Chariotte est développée sous licence libre <strong>Affero GPL</strong>. Le code source est 
         consultable <a href="{{ gitlab }}" rel="noopener" target="_blank">sur Gitlab</a> et ouvert à toute contribution ou suggestion.
     </p>
-    <p class="subtitle">Conditions d'utilisation</p>
+    <p class="title">Conditions d'utilisation</p>
     <p>
         L'utilisation de la Chariotte est gratuite. Cependant, pour permettre de couvrir les frais d'hébergement, 
         <strong>nous encourageons les utilisateurs à faire un don</strong>, régulier ou ponctuel, à l'association La Chariotte lorsque ce sera possible.
@@ -46,9 +48,10 @@
         et à en profiter pour rencontrer vos voisins !
     </p>
     <p>
-        Ni la Chariotte, ni Hashbang ne pourront être tenus responsables de la vente de produits illicites ou dangereux. 
-        Cette responsabilité incombe à l'organisateur·ice de la commande groupée ou au producteur·ice.
-    <p class="subtitle">Données personnelles</p>
+        La Chariotte ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la vente de produits illicites ou dangereux. 
+        Cette responsabilité incombe à l'organisateur·ice de la commande groupée et au producteur·ice.
+    </p>
+    <p class="title">Données personnelles</p>
     <p>
         Pour le bon fonctionnement du site et des commandes groupées, des données personnelles sont collectées : 
         nom, prénom, adresse mail, numéro de téléphone.