# Documentation utilisateur·ice uMap

uMap vous offre la possibilité de concevoir rapidement des cartes personnalisées avec des fonds OpenStreetMap (OSM) et de les intégrer facilement à votre site.

- 📺 Regarder les [vidéos](videos.md) et les [articles](articles.md).
- 🤓 Consulter les tutoriels selon votre niveau.
- 🤔 Explorer les [les questions/réponses de la FAQ](support/faq.md).
- 🤕 Parcourir [la liste des erreurs possibles](support/errors.md).

---

!!! info "Si vous êtes un·e développeur·euse"

    Vous allez probablement davantage trouver votre [bonheur par ici](https://docs.umap-project.org).


??? bug "Si vous rencontrez un problème non documenté"

    Vous pouvez :

    - consulter le [forum dédié sur OSM France](https://forum.openstreetmap.fr/c/utiliser/umap/29) ;
    - vérifier si le souci n’a pas déjà été remonté dans les [issues en cours](https://github.com/umap-project/umap/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc) ;
    - déclarer [une nouvelle issue](https://github.com/umap-project/umap/issues/new/choose) (en anglais).
