diff --git a/docs-users/fr/tutorials/1-browsing-a-map.md b/docs-users/fr/tutorials/1-browsing-a-map.md index af1667e6..24b321a8 100644 --- a/docs-users/fr/tutorials/1-browsing-a-map.md +++ b/docs-users/fr/tutorials/1-browsing-a-map.md @@ -14,7 +14,7 @@ principaux éléments de la carte, et les opérations disponibles pour la manipuler. La carte uMap représentée ci-dessous est disponible [ici](http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/festival-des-3-continents_26381). -![anatomie_carte_umap_2021.jpg](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/anatomie_carte_umap_2021.jpg) +![Description des différents éléments d’une carte](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/anatomie_carte_umap_2021.jpg) À droite de la carte et selon le choix de son auteur peut être affiché @@ -52,7 +52,15 @@ calques, ou couches. Cela permet de structurer une carte, pour qu’elle soit plus claire et plus facile à maintenir. L’utilisateur peut choisir d’afficher ou cacher chaque calque individuellement. -![umap_calques.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_calques.png) +Icône du sélecteur de calque(s). Le sélecteur de calques est l’icône visible en haut à gauche de la carte sous les boutons de zoom. @@ -60,54 +68,126 @@ Lorsque vous positionnez la souris sur ce bouton, la liste des calques apparaît, vous pouvez alors afficher ou cacher chaque calque, ou encore centrer la carte sur le contenu d’un calque. -![umap_sélecteur_calques.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_sélecteur_calques.png) +![Une description des différentes parties d’un sélecteur de calques](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_sélecteur_calques.png) -Dans cet exemple le calque "Stations Bicloo" est caché : cliquer sur -l’oeil de ce calque permet de l’afficher. +Dans cet exemple le calque « Stations Bicloo » est caché : +cliquer sur l’oeil de ce calque permet de l’afficher. La liste des calques, avec éventuellement un descriptif de chaque calque, est aussi visible dans la légende de la carte. ### 3. Le bouton Plus -![umap_plus.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_plus.png) -Sous le sélecteur de carte est -visible un bouton portant le texte "Plus". Un clic sur ce bouton fait -apparaître une série de boutons. +Icône pour afficher plus d’options. -- ![umap_search.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_search.png) permet de chercher une - localité et de centrer la carte dessus : saisissez le nom d’une - commune et tapez sur `Entrée`. -- ![umap_full_screen.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_full_screen.png) place le - navigateur en mode plein écran, que l’on peut quitter avec le même - bouton ou avec la touche `Échap` du clavier. -- ![umap_share.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_share.png) permet de partager la carte - ou d’en exporter les données. Un panneau à droite de la carte est - affiché, il est expliqué ci-dessous. -- ![umap_geoloc.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_geoloc.png) permet de vous géolocaliser - (1), c’est-à-dire centrer la carte sur votre position - actuelle. - { .annotate } +Sous le sélecteur de carte est visible un bouton portant le texte « Plus ». +Un clic sur ce bouton fait apparaître une autre série de boutons. - 1. La géolocalisation exige de demander l’autorisation de l’utilisateur, votre navigateur Web peut donc vous demander d’accepter ou activer la géolocalisation +Permet de chercher une localité et de centrer la carte dessus : + saisissez le nom d’une commune et tapez sur `Entrée` -- ![umap_layers.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_layers.png) affiche à droite plusieurs - fonds de carte : cliquer sur l’un d’eux change le fond de la carte. -- ![umap_edit_osm.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_edit_osm.png) est utile pour - améliorer la carte OpenStreetMap - ce qui sort de l’objet de ce - tutoriel. -- ![umap_measure.png](../../static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_measure.png) est un outil de mesure. +Place le navigateur en mode plein écran, que l’on peut quitter avec le même + bouton ou avec la touche `Échap` du clavier. + +Permet de partager la carte ou d’en exporter les données. + Un panneau à droite de la carte est affiché, il est expliqué ci-dessous. + + + Permet de vous géolocaliser, c’est-à-dire centrer la carte sur votre position + actuelle. La géolocalisation exige de demander l’autorisation de l’utilisateur, + votre navigateur Web peut donc vous demander d’accepter ou activer la géolocalisation. + + + + Est un outil de mesure. Activer cet outil a deux effets : d’une part il affiche la longueur des éléments linéaires de la carte et l’aire des éléments - surfaciques ; d’autre part il vous permet de tracer sur la carte une + surfaciques ; d’autre part il vous permet de tracer sur la carte une ligne dont la longueur est affichée. Cliquez à nouveau sur le bouton pour désactiver cet outil. + + + + Est utile pour améliorer la carte OpenStreetMap - ce qui sort de l’objet de ce tutoriel. + + + + Affiche plusieurs fonds de carte au survol : + cliquer sur l’un d’eux change le fond de la carte. #### Partager la carte Le panneau de partage de la carte offre trois possibilités. Votre choix -dépend de la manière dont vous souhaitez partager la carte : +dépend de la manière dont vous souhaitez partager la carte : - **URL courte** permet de copier une URL abrégée - équivalente à l’URL de la carte - que vous pouvez par exemple envoyer dans un diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_calques.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_calques.png deleted file mode 100644 index 95213a1b..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_calques.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_edit_osm.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_edit_osm.png deleted file mode 100644 index 4813499b..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_edit_osm.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_full_screen.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_full_screen.png deleted file mode 100644 index c8b1103a..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_full_screen.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_geoloc.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_geoloc.png deleted file mode 100644 index 574630e1..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_geoloc.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_layers.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_layers.png deleted file mode 100644 index 398a60f4..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_layers.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_measure.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_measure.png deleted file mode 100644 index 23628d55..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_measure.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_plus.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_plus.png deleted file mode 100644 index 20d689c5..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_plus.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_search.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_search.png deleted file mode 100644 index 8f410b35..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_search.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_share.png b/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_share.png deleted file mode 100644 index 855ead13..00000000 Binary files a/docs-users/static/tutoriels/1-je-consulte-une-carte-umap/umap_share.png and /dev/null differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-browse.png b/docs-users/static/tutoriels/control-browse.png new file mode 100644 index 00000000..72f4ca8e Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-browse.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-edit-in-osm.png b/docs-users/static/tutoriels/control-edit-in-osm.png new file mode 100644 index 00000000..63b527be Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-edit-in-osm.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-embed.png b/docs-users/static/tutoriels/control-embed.png new file mode 100644 index 00000000..b971f4f9 Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-embed.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-fullscreen.png b/docs-users/static/tutoriels/control-fullscreen.png new file mode 100644 index 00000000..e4d7f069 Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-fullscreen.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-icon-layers.png b/docs-users/static/tutoriels/control-icon-layers.png new file mode 100644 index 00000000..c340eedc Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-icon-layers.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-locate.png b/docs-users/static/tutoriels/control-locate.png new file mode 100644 index 00000000..48de86ed Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-locate.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-more.png b/docs-users/static/tutoriels/control-more.png new file mode 100644 index 00000000..dff34c11 Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-more.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/control-search.png b/docs-users/static/tutoriels/control-search.png new file mode 100644 index 00000000..892f8e31 Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/control-search.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/homepage.png b/docs-users/static/tutoriels/homepage.png new file mode 100644 index 00000000..27feccab Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/homepage.png differ diff --git a/docs-users/static/tutoriels/measure-control.png b/docs-users/static/tutoriels/measure-control.png new file mode 100644 index 00000000..ccab5cbb Binary files /dev/null and b/docs-users/static/tutoriels/measure-control.png differ