diff --git a/umap/static/umap/img/16-white.svg b/umap/static/umap/img/16-white.svg
index b47da5c8..7b537b2c 100644
--- a/umap/static/umap/img/16-white.svg
+++ b/umap/static/umap/img/16-white.svg
@@ -22,6 +22,7 @@
   </rdf:RDF>
  </metadata>
  <g id="layer1" transform="translate(0 -812.36)">
+  <path id="path6" transform="translate(0 812.36)" d="m106.59 43.849c-3.1009-0.58252-5.5294-2.8635-6.3194-5.9353-0.23482-0.91317-0.29424-2.2415-0.14177-3.1695 0.51108-3.1108 2.8336-5.668 5.8628-6.455 3.7298-0.96909 7.5978 0.86166 9.2444 4.3755 0.52616 1.1228 0.76105 2.332 0.7086 3.6477-0.0496 1.2454-0.28677 2.1826-0.82249 3.2508-1.0498 2.0933-2.8894 3.5595-5.2481 4.1831-0.49134 0.1299-0.73215 0.15444-1.689 0.17211-0.81094 0.01498-1.2469-4e-3 -1.5952-0.06942zm2.4397-5.8477v-3.0462h-2.0509v6.0923h2.0509zm-0.53434-4.5639c0.33094-0.09915 0.70763-0.44461 0.87372-0.80128 0.4662-1.0012-0.2615-2.1447-1.3648-2.1447-0.44164 0-0.73107 0.12392-1.0653 0.45609-0.42453 0.42196-0.54914 0.93769-0.37666 1.5589 0.0814 0.29328 0.60383 0.8291 0.89905 0.92215 0.28553 0.09 0.74987 0.09398 1.034 0.0089z" fill="#f2f2f2" stroke="#999" stroke-width=".25" style="paint-order:fill markers stroke"/>
   <text id="text4457" x="5.7867966" y="897.80786" fill="#000000" font-family="sans-serif" letter-spacing="0px" word-spacing="0px" style="line-height:0%" xml:space="preserve"><tspan id="tspan4459" x="5.7867966" y="897.80786" font-family="sans-serif" font-size="40px" style="line-height:1.25"> </tspan></text>
   <g id="g3001" transform="translate(-23.256 -119.39)">
    <path id="path3014" d="m35.256 935.75c-4.4124 0-8.0001 3.5878-8.0001 8.0001 0 4.4124 3.5878 8.0001 8.0001 8.0001s8.0001-3.5878 8.0001-8.0001c0-4.4124-3.5878-8.0001-8.0001-8.0001zm0 1.0003c3.8719 0 6.9999 3.1279 6.9999 6.9999 0 3.8719-3.1279 6.9999-6.9999 6.9999s-6.9999-3.128-6.9999-6.9999c0-3.8719 3.1279-6.9999 6.9999-6.9999z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="#f2f2f2" image-rendering="auto" shape-rendering="auto" solid-color="#000000" stroke="#999" stroke-width=".25" style="isolation:auto;mix-blend-mode:normal;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"/>
@@ -44,8 +45,6 @@
   </g>
   <path id="path3684-2" d="m63.714 890.36-1.1428 1.1428 2.2857 2.2858 1.1428-1.1429zm-1.7143 1.7143-6.2857 6.2857 2.2857 2.2857 6.2857-6.2857zm-6.2857 6.2857-1.7143 4 4-1.7143z" fill="#b3b3b3"/>
   <path id="table-5-8-8-6-1" d="m54 914.36v1h1v-1zm2 0v1h10v-1zm-2 2v1h1v-1zm2 0v1h10v-1zm-2 2v1h1v-1zm2 0v1h10v-1zm-2 2v1h1v-1zm2 0v1h10v-1zm-2 2v1h1v-1zm2 0v1h10v-1zm-2 2v1h1v-1zm2 0v1h10v-1z" fill="#f2f2f2"/>
-  <circle id="path3764" cx="108" cy="844.36" r="1.5" fill="#f2f2f2" stroke="#999" stroke-width=".25"/>
-  <path id="rect4274" d="m107 847.36h2v6h-2z" fill="#f2f2f2" stroke="#999" stroke-width=".25"/>
   <g id="g4717" transform="translate(-54.789 -114.48)">
    <path id="path3862" transform="translate(-1.2108 854.84)" d="m141.27 173.42-6.7559 2.6797 0.95313 6.3457 5.8711 3.127 4.1484-7.873zm-1.4473 2.4883 2.9902 1.6016-0.5918 2.4316-3.3574 1.5039-1.7383-3.8106z" fill="#f2f2f2" fill-rule="evenodd" stroke="#999" stroke-width=".25"/>
   </g>
@@ -117,7 +116,6 @@
     <path id="path4353-1-6-1-3-3-9-6" transform="matrix(1.9 0 0 1.9 -245.02 606.04)" d="m222.11 179.64-1.0488 1.0488 1.582 1.5801-1.582 1.582 1.0488 1.0469 1.582-1.5801 1.5801 1.5801 1.0488-1.0469-1.582-1.582 1.582-1.5801-1.0488-1.0488-1.5801 1.5801z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="#f2f2f2" fill-rule="evenodd" image-rendering="auto" shape-rendering="auto" solid-color="#000000" stroke="none" style="isolation:auto;mix-blend-mode:normal;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"/>
    </g>
   </g>
-  <path id="path3014-4" d="m108 840.36c-4.4124 0-8.0001 3.5878-8.0001 8.0001 0 4.4124 3.5878 8.0001 8.0001 8.0001s8.0001-3.5878 8.0001-8.0001c0-4.4124-3.5878-8.0001-8.0001-8.0001zm0 1.0003c3.8719 0 6.9999 3.1279 6.9999 6.9999 0 3.8719-3.1279 6.9999-6.9999 6.9999s-6.9999-3.128-6.9999-6.9999c0-3.8719 3.1279-6.9999 6.9999-6.9999z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="#f2f2f2" image-rendering="auto" shape-rendering="auto" solid-color="#000000" stroke="#999" stroke-width=".25" style="isolation:auto;mix-blend-mode:normal;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-transform:none;white-space:normal"/>
   <rect id="rect4237" x="77" y="889.36" width="2" height="2" fill="#f2f2f2"/>
   <rect id="rect4239" x="81" y="889.36" width="2" height="2" fill="#f2f2f2"/>
   <rect id="rect4241" x="85" y="889.36" width="2" height="2" fill="#f2f2f2"/>
diff --git a/umap/static/umap/img/source/16-white.svg b/umap/static/umap/img/source/16-white.svg
index 34d7b53f..2737b5de 100644
--- a/umap/static/umap/img/source/16-white.svg
+++ b/umap/static/umap/img/source/16-white.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
       <path d="M 16.0401,2.3158 H 2.005 v 14.0351 h 14.0351 z" fill="#ffffff" id="path1259" />
     </mask>
   </defs>
-  <sodipodi:namedview id="base" pagecolor="#ffffff" bordercolor="#666666" borderopacity="1.0" inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageshadow="2" inkscape:zoom="25.599967" inkscape:cx="37.558642" inkscape:cy="19.121119" inkscape:document-units="px" inkscape:current-layer="layer1" showgrid="true" inkscape:window-width="1920" inkscape:window-height="1011" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="0" inkscape:window-maximized="1" showguides="true" inkscape:guide-bbox="true" inkscape:snap-grids="true" inkscape:snap-to-guides="true" inkscape:showpageshadow="2" inkscape:pagecheckerboard="0" inkscape:deskcolor="#d1d1d1">
+  <sodipodi:namedview id="base" pagecolor="#ffffff" bordercolor="#666666" borderopacity="1.0" inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageshadow="2" inkscape:zoom="10.391897" inkscape:cx="112.73207" inkscape:cy="34.401804" inkscape:document-units="px" inkscape:current-layer="layer1" showgrid="true" inkscape:window-width="1920" inkscape:window-height="1011" inkscape:window-x="0" inkscape:window-y="0" inkscape:window-maximized="1" showguides="true" inkscape:guide-bbox="true" inkscape:snap-grids="true" inkscape:snap-to-guides="true" inkscape:showpageshadow="2" inkscape:pagecheckerboard="0" inkscape:deskcolor="#d1d1d1">
     <inkscape:grid type="xygrid" id="grid3004" empspacing="4" visible="true" enabled="true" snapvisiblegridlinesonly="true" originx="0" originy="0" spacingy="1" spacingx="1" units="px" />
     <sodipodi:guide orientation="-1,0" position="24,168" id="guide3084" inkscape:locked="false" inkscape:label="" inkscape:color="rgb(0,134,229)" />
     <sodipodi:guide orientation="0,1" position="0,96" id="guide3086" inkscape:locked="false" inkscape:label="" inkscape:color="rgb(0,134,229)" />
@@ -40,6 +40,7 @@
     </rdf:RDF>
   </metadata>
   <g inkscape:label="Layer 1" inkscape:groupmode="layer" id="layer1" transform="translate(0,-812.36218)">
+    <path style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke-width:0.25;paint-order:fill markers stroke;stroke:#999999;stroke-opacity:1" d="m 106.58891,43.849359 c -3.10089,-0.58252 -5.52944,-2.863466 -6.31937,-5.935298 -0.23482,-0.913171 -0.294235,-2.2415 -0.14177,-3.169542 0.51108,-3.110805 2.83364,-5.667956 5.86284,-6.455008 3.72982,-0.969088 7.59776,0.861664 9.2444,4.375508 0.52616,1.122793 0.76105,2.331963 0.7086,3.647677 -0.0496,1.245447 -0.28677,2.18265 -0.82249,3.250829 -1.04984,2.093266 -2.88939,3.559535 -5.24807,4.183141 -0.49134,0.129903 -0.73215,0.154443 -1.68896,0.172114 -0.81094,0.01498 -1.24691,-0.004 -1.59518,-0.06942 z m 2.43966,-5.8477 v -3.046165 h -1.02544 -1.02544 v 3.046165 3.046164 h 1.02544 1.02544 z m -0.53434,-4.563852 c 0.33094,-0.09915 0.70763,-0.444612 0.87372,-0.801282 0.4662,-1.001185 -0.2615,-2.144718 -1.36482,-2.144718 -0.44164,0 -0.73107,0.12392 -1.06527,0.456086 -0.42453,0.421956 -0.54914,0.937689 -0.37666,1.558908 0.0814,0.293275 0.60383,0.829099 0.89905,0.922151 0.28553,0.09 0.74987,0.09398 1.03398,0.0089 z" id="path6" transform="translate(0,812.36218)" />
     <text xml:space="preserve" style="font-style:normal;font-weight:normal;line-height:0%;font-family:sans-serif;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none" x="5.7867966" y="897.80786" id="text4457"><tspan y="897.80786" x="5.7867966" sodipodi:role="line" id="tspan4459" style="font-size:40px;line-height:1.25;font-family:sans-serif"> </tspan></text>
     <g id="g3001" transform="translate(-23.255701,-119.38651)">
       <path style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#999999;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" d="m 35.255701,935.74851 c -4.412356,0 -8.00014,3.58778 -8.00014,8.00014 0,4.41235 3.587784,8.00014 8.00014,8.00014 4.412356,0 8.00014,-3.58779 8.00014,-8.00014 0,-4.41236 -3.587784,-8.00014 -8.00014,-8.00014 z m 0,1.00028 c 3.871916,0 6.99986,3.12794 6.99986,6.99986 0,3.87191 -3.127944,6.99986 -6.99986,6.99986 -3.871916,0 -6.999861,-3.12795 -6.999861,-6.99986 0,-3.87192 3.127945,-6.99986 6.999861,-6.99986 z" id="path3014" inkscape:connector-curvature="0" />
@@ -63,8 +64,6 @@
     </g>
     <path style="fill:#b3b3b3;fill-opacity:1;stroke:none" d="m 63.71429,890.36216 -1.14285,1.1428 2.28571,2.2858 L 66,892.64786 Z M 62,892.07646 55.714286,898.36218 58,900.64788 l 6.28572,-6.2857 z m -6.285714,6.28572 -1.714286,4 4,-1.7143 z" id="path3684-2" inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="cccccccccccccc" />
     <path inkscape:connector-curvature="0" id="table-5-8-8-6-1" style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none" d="m 54,914.3622 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z m -2,2 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z m -2,2 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z m -2,2 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z m -2,2 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z m -2,2 v 1 h 1 v -1 z m 2,0 v 1 h 10 v -1 z" />
-    <circle style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke:#999999;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" id="path3764" cx="108" cy="844.36218" r="1.5" />
-    <path style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke:#999999;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="m 107,847.36218 h 2 v 6 h -2 z" id="rect4274" inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="ccccc" />
     <g id="g4717" transform="translate(-54.789185,-114.477)">
       <path style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#999999;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" d="m 141.26953,173.42383 -6.75586,2.67969 0.95313,6.3457 5.87109,3.12695 4.14844,-7.87305 z m -1.44726,2.48828 2.99023,1.60156 -0.5918,2.43164 -3.35742,1.50391 -1.73828,-3.81055 z" transform="translate(-1.210815,854.83918)" id="path3862" inkscape:connector-curvature="0" />
     </g>
@@ -139,7 +138,6 @@
         <path inkscape:connector-curvature="0" id="path4353-1-6-1-3-3-9-6" transform="matrix(1.9000195,0,0,1.9000195,-245.02393,606.04174)" d="m 222.11328,179.64258 -1.04883,1.04883 1.58203,1.58007 -1.58203,1.58204 1.04883,1.04687 1.58203,-1.58008 1.58008,1.58008 1.04883,-1.04687 -1.58203,-1.58204 1.58203,-1.58007 -1.04883,-1.04883 -1.58008,1.58008 z" style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:2.81628;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
       </g>
     </g>
-    <path style="color:#000000;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:medium;line-height:normal;font-family:sans-serif;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-decoration-color:#000000;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;writing-mode:lr-tb;direction:ltr;baseline-shift:baseline;text-anchor:start;white-space:normal;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#999999;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" d="m 108,840.36204 c -4.41236,0 -8.00014,3.58778 -8.00014,8.00014 0,4.41235 3.58778,8.00014 8.00014,8.00014 4.41236,0 8.00014,-3.58779 8.00014,-8.00014 0,-4.41236 -3.58778,-8.00014 -8.00014,-8.00014 z m 0,1.00028 c 3.87192,0 6.99986,3.12794 6.99986,6.99986 0,3.87191 -3.12794,6.99986 -6.99986,6.99986 -3.87192,0 -6.99986,-3.12795 -6.99986,-6.99986 0,-3.87192 3.12794,-6.99986 6.99986,-6.99986 z" id="path3014-4" inkscape:connector-curvature="0" />
     <rect style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" id="rect4237" width="2" height="2" x="77" y="889.36218" />
     <rect style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" id="rect4239" width="2" height="2" x="81" y="889.36218" />
     <rect style="fill:#f2f2f2;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" id="rect4241" width="2" height="2" x="85" y="889.36218" />
diff --git a/umap/static/umap/js/umap.js b/umap/static/umap/js/umap.js
index f91f2461..89e17cd4 100644
--- a/umap/static/umap/js/umap.js
+++ b/umap/static/umap/js/umap.js
@@ -1535,8 +1535,7 @@ U.Map = L.Map.extend({
     const container = L.DomUtil.create('div', 'umap-edit-container')
     const metadataFields = ['options.name', 'options.description']
 
-    const title = L.DomUtil.create('h3', '', container)
-    title.textContent = L._('Edit map details')
+    L.DomUtil.createTitle(container, L._('Edit map details'), 'icon-caption')
     const builder = new U.FormBuilder(this, metadataFields, {
       className: 'map-metadata',
     })