From 30a27861d0e779e87fe3ad3da7345c4a8eb8e8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Larlet Date: Fri, 20 Sep 2024 15:14:30 -0400 Subject: [PATCH] docs: improvements by @C-Sophie from #2154 --- docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md b/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md index 21124401..6c476f4d 100644 --- a/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md +++ b/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md @@ -85,8 +85,8 @@ carte peut vous aider à en choisir un plutôt qu’un autre, par exemple : !!! note - Tous les fonds de carte utilisés par umap, à - l’exception des images aériennes de l’IGN, sont réalisées à partir des + Tous les fonds de carte utilisés par uMap, à + l’exception des images aériennes de l’IGN, sont réalisés à partir des données OpenStreetMap. Ils sont produits par des associations, des entreprises ou des bénévoles qui les mettent gracieusement à disposition. @@ -170,9 +170,11 @@ Dans les deux cas un message vous demande de confirmer l’opération. ## Faisons le point -Ce tutoriel nous mène à la fin du niveau débutant. Vous savez créer, -modifier et personnaliser une carte. Vous savez styliser vos marqueurs, -lignes et polygones. Enfin vous savez gérer votre catalogue de cartes. +Vous savez créer, modifier et personnaliser une carte. +Vous savez styliser vos marqueurs, lignes et polygones. +Enfin vous savez gérer votre catalogue de cartes. +Vous allez découvrir comment importer des données en « un clic » +issues de l’open data et gagner du temps par rapport au dessin de toutes les formes. Une fois ces opérations maîtrisées, les tutoriels de niveau intermédiaire vous apprendront à structurer vos cartes avec des calques