From 37ddf8fc4b9069bee151a7bd7fb0cdb58dde2b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: C-Sophie <69309231+C-Sophie@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 08:45:56 +0200
Subject: [PATCH] Update 3-create-account.md

Add information
Note for public officials: associating a card with a team allows you to display the team's name instead of your own (city, department). A team can consist of a single person
---
 docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md b/docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md
index cce97b1c..1ae7dc61 100644
--- a/docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md
+++ b/docs-users/fr/tutorials/3-create-account.md
@@ -67,9 +67,11 @@ récipiendaires ne pourront pas modifier vos cartes.
 3. Sur [le site uMap pour les agents publics](https://umap.incubateur.anct.gouv.fr/fr/),
    cliquez sur `Me Connecter`.
 
-Le tableau de bord s’ouvre, il  affiche l’ensemble des cartes que
+Le tableau de bord s’ouvre, il affiche l’ensemble des cartes que
 vous créez ainsi que les équipes auxquelles vous participez.
 
+!!! note pour les agents publics 
+    Associer une carte à une équipe vous permet d'afficher le nom de cette équipe au lieu du vôtre sur une carte (noms de votre commune, de votre service...). Une équipe peut se composer d'une seule personne. 
 
 ### 2. Créer une équipe
 
@@ -99,3 +101,4 @@ puis sur cliquez sur « Editer » et cliquez en haut de page
 à droite du titre sur « Visibilité : Définir qui peut voir et modifier la carte ».
 
 ![Panneau de permissions pour la sélection des équipes](../../static/tutoriels/my-teams-permissions.png)
+