From 435c0b1bb6d5098d485eb8eddb3242fe73ffec79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yb@enix.org>
Date: Wed, 4 Dec 2013 23:36:27 +0100
Subject: [PATCH] i18n

---
 umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 378 bytes
 umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po |   6 ++---
 umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4953 -> 2878 bytes
 umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  27 ++++++++++++---------
 umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 421 -> 1259 bytes
 umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po |  19 ++++++++-------
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5149 -> 3502 bytes
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  35 ++++++++++++++++++---------
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1432 -> 1426 bytes
 umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po |  19 ++++++++-------
 umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 465 bytes
 umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po |  19 ++++++++-------
 umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2732 -> 2466 bytes
 umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po |  19 ++++++++-------
 14 files changed, 82 insertions(+), 62 deletions(-)
 create mode 100644 umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo

diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f19cc572b67eb1a534ab1f65573b3529ef1d5d77
GIT binary patch
literal 378
zcmYL^K~KUk7=|%=+R?Lz9=zd)8)$+R4V4vKTsJZXiQX#IS%dA;6{A1Izvpl9TVmu*
zp7hY?Yv1qZ_~^TXIY3U3Q{)giL)r|HF<xHb**gE3JNu^A9+C~Llxws#l+4-Wfz3Es
z@nVtWSx~6jIuD|$^ak#BRRg7^B$($VOq`M)hai?-QPK~i0YrTWFGznt2bbM23PTj3
zP#?N|{Lg#jtN@Wi%*cICMbdrBGajU}@lZNxnyvKKQ8HboDan}NWW)ta(lLwUf-e@g
zsG4dgD+Q&J@06r0n=RYQqck0Fb<etL?_gDt2)^Gh>V?6?8m|m~_f=zWuRi^Gy_MQr
hll7}~jq*3katgz}*VcMb4!Bv{jW!h}!)NV-&M#1pW<CG_

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ff67baf8..15bae64f 100644
--- a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index b5111c915a75564d1669d1d1726c24aac9c3a970..61c9f2775f9d07d591a7302c077f2a4540f77422 100644
GIT binary patch
delta 1070
zcmY+?Pe>F|9Ki8sZn~}Ou3Bnp+Gr}qwmY+{5^QRJp-WbjBt?Xy&AMB<yX_yh4Pp;o
z!-7Xp2MN4+hz=e)6dl4-bgGjVjff!fR0MUZ?@ul4F>gL^X5ReX`~7BCx?eSvR_k03
z6|IB5kAA33DH8{FaH9Rho%jp8@Hbl6RnA<zgl#yB`*8tV@iiLw0liq}+SG@8xo$zX
zQYF>LpotrUxC=+I0&T3sI7+}Y4&oe2z_-YuRyfJLRrKL!tivBD3%S|7#A`=Mpa-k)
zELO9=y24;%A(Q}Vtick>LJzQj^Z1zR)DunaKjS5-)JyEgb?n0q(vpNmu^Vq;Gd@D8
z)Dp`3??l#DYYbX&9XXVnGRUW>ML&j6?hhe*P^U3~!+05sC>wr{B&|Lnhx)=vD)1d^
z(d*fa+lEq+BUn1X-~<ENQ4D3lEJ}%HQA&9q_uvA`yysZNWuzdgo-WTNJ6U*pW6DNV
z`3+P%T@sKcpOo08e?Ol5Z?d?QPJSe5lC@;iK$i_k84dd1CRxa*+uo#-vdL<C<F*I8
zx5iQ_sftuY9oOH=7xfd@SYzs@bKS_Njq##7nQ`o#W7x*Doz^cZI`!9zChe|#qd!(&
z(@))P+UL3F$`A8!(PNduk)YLQM0%sW{Q)a%S)TLff)|{bL^hF122T+vYDBDXZ!jDV
zMj}SIFB(1^uxOq$b~YCr$=J#4l$}duqDC<lx0B<kWFlryIL5$#m&alm#|gzUL%f!p
z%-fSraKy2vqsGyTX*-$7#*LnME|-p)W}#3B<s@n%=G+cVq^8YuCUwJ^$Yss6nI|Q4
wYAb^2WX*$mrb_Eh@3LO^j_EaDvkv&X^i_ZB(p`UbnVzqi)N{2RdadrxAA(q!<p2Nx

literal 4953
zcmbW4ZD=J|8OM*hYK_|Js?}PnC(*Tu&Apps`?93nZL`}nq}^=d-gMhyp`1H&a&va)
z&bd7^lXxqIe)2=H3W6_)6{=ELmVm`iqEyKJQV_og{U$9ei1_lseiA{!-*aYecDJBX
zhs^x%%$zyrdH&DK`R9$phrXjY+MJ)^{KmVKIsyLk-CQ{S_8z6)3%&&&0sjupfwvt}
zY8E^Teir;1$Sd^&@N?jgz}vuAK@I*MteE>>;D@*`-dE#u;K#Xt0pw5pn9E`C68I_b
zSKtlc>!8g42KavP3U~|n=jQn#9)5uP8$ceZ!=Q}2g^SoR35s9$gR=g!Af~A2LH^XY
zxZDVS50v#^24($UfH#4^17+STpz!b~@Ppt@824fDR**+(29$Z`!6(57K>7Yf@FU<J
zDC@rpo`R3xfV<q^I00wee;t(fN4OjX7r?u~E_f&SeNg=VEhv2a5&R<f7x2^IVT_S@
zw7_pO-x-is>P?Ii{44kg@E@S~a}&l1|2KoTf_H$Jq*g$ge*+Z1HbKdcC!6O(kU#Y-
z7a9KoD0%W-@DA{Y;1l3$p!hw-Mfg4jN}P^^!tW{Yqu^ISnZFMT|IdSB-;3bq!JmR+
z|7##qs@Fl`{|}&ye+vxYAtt*S+y%w2Z-VmOPrx>O{0tm&|0W-Ct2F2M5MEo&jl@uR
zl|%fKgHPijeu|Hu<P@K#IOUL%ndB6{WbKb}${~J=jbGxN=9EJ?kmC!S;x}Pew{wmU
ziP0>l#3aTE#KjmB$!Fn2{FGXgxQ~w+en@^w4v61vPEsIp1t_)D^;M~s(o}D(uNI5C
zZ^A_zidmhx+yVoi4SPN>+U>Sl%2Vyi+Y5c4(c8gpotQc@9qhnARfTM(m^$ePHrIu(
zLSpYbYEDk7Q>IL|wd)UjD0R>Jq6}41R>7t^HKozhE6eK-7d~h58Fec7-NNc4(@7PA
z&C92%!iJfG<@#n&sMDSE>h!kBd$zGr7u#lFwZW)j*zfwR&3o^eqTIGRGeg|aeoGHA
zNT#^%txIgq$Soi0_hODZ?fZQ*t4q_>JTGkDwGy9se6j-*Oo`b$CaY}G)}3=5{n$$9
z_?_An;$Y@%+ScoNHq;y5<<Z-|ErYX#Ho-O=$e2xxYZ%#eS*A1ZFKSapqgk!$=X%?k
zRE!tvOg_|o*l?JEGy9h_Q||wAw*KMDDz(jB-fMpN{NP8g8K9?|1uSGSsSwn)J(s(@
zC$q|Zz38k?47@nV$qQGy9Xr$3OIhK0Q5&~^xpZa5sxs03<=pfe3sPGo!41SxUP@T@
zFAIHvyXa|`$e4?y2>f_$lEhbeNzfnwW~+hj4%O*k;aQtHVD-&7fI9cPlj=d6+0p`~
zaTx*5g{HnK3$@(uGEdBhZQ*?UoqEXHv}=-!YGvbbwPO9lo%OR|DQ*rN**L4ab@Ihb
zdt~j5I%A5m&bu?d$2cV*m9l1XLkdc<2qWYc0hYQ*D3bA8rqMn!K}Dsm7?6$P6NK}M
z+VY8bDG4qPWZtA#o_m?E2c%kA5*4QM!KyWaFUfz_M{97k%G0*mkok69xg8^y+P>$J
zmB1x+1sFXDe#enTY9mmVp_D{qy;OCq3CVT?F~wvBe90j+CdB^bBhydM6ohR&D%#Mo
zQdy)scay5)dJ;(0DTf(TH{PmE8Ni>>VwDhFnmn<y5)4v{+@=ZCk@36v>^o~Gj}C+>
zy+w-9LkjiSHfb%B%H*lPzka~#)f(mg1P>(*63HS-^q5qUHUdfh$7dC}PjyK=D9$B#
z@E4suNLa!l5sH4-IYRY#D7a{8jYZ+Q*+CbP7dCZuDMJ$8$M|ejVs2Zn#$Kd%4ejCW
zL$`wOlSdwF0ygvqRcXVlL@Z7*73ZbRPL0!vOmC*2BD{TvDJ0+&hUcl@Jy<M@*&8!7
zawnCJX+r#gkESe5vdx4T6>H|8G=)b^xz*9DtC6pZNaD4-fG_&ZCZLa=TxT2Tl)>7P
z&t)SRH)9NrMSyS7A{z@9lltOIT$-L^+mf>vY*MyX)7E(!A)YPjjiu9%EUhf-^ULQt
ztLtYc&av@?vb9$9T-rKS^@`S}U(^#D>zl3EMEI!nAW>b^3v=_wT61@|=I_??_beV;
zxMOZ%ZjOPib9Tqc<Zm0da7-^OEY9E4n!Af}(g|9d!Q=&<*M~*D+N1Gpj$UG?H2OZr
z-2<hOn}MX6Z~M?Y$ya%=qEWOqt?4gnzE7(paigE-6o#%KQJYNLVqiwE`0QZ#B9A84
zR@auV`aR#Cn>bBzlBKQ9;Q)V1`_=L&Eyd;cQtu{^qbDBSe5iH&>NqiX%ZAo+p7@kJ
zU)0CDuAJD&s$jC#Lo`epQ$C2d#fgP`b^Y_ibgm~)==qs@CmwID*xa(|iOc6*C=K?`
zweM-qPpGBDhD0hnih|KA>{fc?K~WED^cIuSxkNyW_Huesln|pmG=z^L;t5<74krJD
zh}f#|lp&_;Xj`VJmBeb)5Jt0mWL{pgVf#Wfg&m6u)-A4A6r`VtYrS1l)MCQ)yUv7q
z`_MyOjP^uDc#O-ak=l{ATFxB(K4YR}JY88y4Vi;iXeH!C;)D`iR*i8AtsqP^>Org{
zW2LxjjZtMaQ`+kR8zHq9-=Qt2j-u+@t0IGEK4YVW7-nna1APzoMP!WjYB%FFh?C`P
zJcLl_ZdD{Ej9!Ac0{#-ywa-MZ;tRTk=!=9hsN?c~D~wEUxtt_nYtPtz9CHp_&F0lr
zbwQ=GBT7TA9Bi0@D^2E}F|jxh8=DfA(IpXGWO|;8<wQM^v@n_-zt$mme2o(MFG6H^
zRfe?HYVHUVE)$8UHFTBNv7D5qLGWbb6tgA32v{G22~lihvdt0ST5b4(xsp(^z149;
zAQGH$W=O%Br1aM*j#bpgXis$HEK-2x;mbfsWTirh=&18G*u=#WV1*v}!}=W<3gdL+
zlPIe&XBcBT+GF$PX_I_Xi3oZT8<Yl=L6sj|4RB*4QXeHN1B8NFnUI(wO(Yx=#Hy%F
zfD3+-K|K?s-q)|0DptYT=q1z&yKXcesUndh;!ps0Y@X4<wtBd-J%j1FroL*;LUwMM
z9j-QW7os5|TTp96M|2CKn%*M9#iVd_DrRyG^{o2oiVZ$?#~$@?pj?`vjY*SiB6J<%
zBc@EMb4XwDoX&ZjI}CA|SIZJqSv5Cf0aKT@7%kt$RHd&~R*a*{FVIFZ$(|t$PV$UU
zyrcHksk*Tkn45inw1*++aJB#IFIS^W<At^jefNG9ABlPJEw(~`)HqVfO*Y3W!yC*p
zY_?I~q@KpWBLqt#enj^gwL^W86}j0VLeetiznw^}xJdel`Y?gk$UuS@1r5`69E0f6
z7*mgsmqIcA7f>MiO>{)e$h0D7BpqWm%1$_ipb@J0I8r(l*Tn9+<QcgmMNb$Q)W{rP
zOvQ!iA5t4q12H!-p<a7d($Az9XsNO5#iFjeM_WZfLmouQ1d29{{~R)rWadGOzb1PB
bL)$<}T|iZA;i74}Hb~Lctjd2;zODWZhG)u)

diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 685bbf81..04bd016d 100644
--- a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -52,15 +53,17 @@ msgstr "Qué es uMap"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
+msgstr ""
+"uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" /"
+">OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -86,7 +89,9 @@ msgstr "Elige los colores y los íconos de tus PDIs"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario al cargar..."
+msgstr ""
+"Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario "
+"al cargar..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr "Incrusta y comparte tu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Juega con el demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Buscar Mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Mapas recientes"
 
diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index fc5ee809d1da8346bc70beac726cc18a99cb6b05..e2f4af7708a91ee22804c613dc5dcfceaa11ce31 100644
GIT binary patch
literal 1259
zcmZvaJ8u&~5XTn?kC<mr5Fi2CNFWl0%h?V{=t6iWC`znE#Do%!?Tx+hdH1vr0^$pR
zghT=K6sD!2qznz80YpPXM@h?n?-E?V=yrd1bN`vy+1>BQhu$*S2*w$VKE_FmOS>?^
zo`ZYA7vMSY6?h2z03HB8fv3UG;4t_d+z0*y_k+K{p#KdHfkV3s|1cPIBj7>s6nGds
zzx}@ohPVWLjo5qJ{;zu&<M96gkAg!;8tROKXTdYzD42l9!Da9i*Z_}#&%mI635L3F
zKs@XnrcnPqcmn(ghWIbw5%3#`Wv~)PFns3yhCK*-7c?PXSX0QqW1+_#3-!ZZV(ED;
zw3J)ulig})@7QglH?80o#+%+4q1+>Hg_*DyE$>lg*&QRu2~OdQ%?r_LP_xVK3CE?f
znKYtxi8qQAxqgYPD<YS48yXf6>eMLXRyZeB+p?NAg4LcD!c{@0*<l5CT!Oof%-1l+
zR%Kg-R1Z6ZvX*<~Vk<^(h^C7cTG5&?R%(^xKT7vSrj3hgwk=!HZQr(0T_?P>vRsey
zW}uAjqNjvc%a!S<QjN-&d38FOzA{;^l*<rC_r+rwGX6(bPOeN(mSLsPX;e3)Y)Vd>
zgl`aaySl@#6)!hCB25MUJDO_h-gN}1wx_m;>VkR+pO;EW+u`FK=dvV@H#aw@Tu3L^
z#gh;bXGM!P&SH<vjnnM}@w$vB{-#U#x-8WeYIB2qs7#ehceHXi&Zz!0L#s|aadDQC
zR5QHUA%l~ceNdl|t`2me^tv$7oNDS8PATD68`70lQg0}Y=C$eBgsUw7w6oP2UcAnZ
zD?T>MD-$y%R+qx*4Z=~TME_hV#k*u&E?DxKdv9goA+|y(c_-LHey50>)Q-k@k>_vJ
znv^|(gX#6Q`YsP8#}=j8Am8#lqx7*zy;lR5Pqp3gTSsgW^+|C;_r8mXElIo8-|DmF
r9&T2sgM@R=%6u9ucafac+@b1Le|yO^HYhWwT$5cW!u{l0-C%zJpu9m;

delta 253
zcmaFOxs*BPo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIw0prj>`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT
z)S}|d{5&g#07qwUM|W3+FxQ}9Pk+D3@k|Ew24=d3W(tPpR>nr!21W)3Tmk;NL8)b#
zARW3ci6yC43X!gkLAt*Fx-O0i9{yIop4w6Vey&_TiNz(lAw`LK#W{&3`9)R=ZlOLt
z3Vx2ht_n7;zK)(g4vsD^L9W5Uc0i?h>7|M3sk$MliMdt^K8}9wp&)nI`1lAr<YemQ
P7o{T<St(2oVQvQi(hNQ6

diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 3bc8f311..cfdd55b9 100644
--- a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # jaakkoh <jaakko@helleranta.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: jaakkoh <jaakko@helleranta.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Etsi karttoja"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Viimeisimmät kartat"
 
diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 378beeded3fda1051cff6326361e4678bbf7fb53..a73e90e4c1d6d584533eddee7d5919b7e3f64695 100644
GIT binary patch
delta 1534
zcmb7?PiS049LFbilWaEWCfjP8rW$`u4N1)IzD?6WT+^WS4-{HOECoTTlihinY2UuL
z&b+sq26QXp$wCjKw3k}JL+Qa3DhT2+2f>>~!GnLO2SLSBFJATg+g-ID{qg2~X5ReX
z@BfwAt^MuqcctDFkb_tcVjb=i!UK=rhZiKhLx_HG2%H8-!4kLx=0P8v1ReM=coTdG
zyaf_?7aRd|sV*nMah&JDv=D9aG&cM2;RHAY*1!SqHE<Bz0NLPq@Cf)m$OgX!@ra-C
zV!b<H7W@O;1@<Fqb~FyMy#<gHSO$l|)8J0{7iX~PI0D(gdGHtTA~*(a;%|2N4%h-O
zgBMVxG5o{<UqKpNk!wAE11{q{gv(j*Xpd*X37p>rr@$NF2>gp%*s!A?KmzZAupx4p
zZUz%z4(CM>SK=9v19~1j0KN>K0^a~Rv#&v}%xw^l_zAB);P2oln1&L!Y8-5{qh)Mn
zz$d}opa$9D>mUbq5#&;S0P=i%3bMgFh=T9?cM5R{+ymlTJb-mS7S9C-e6MgoTxE;}
zSE1b*E>_?kbKeeP@gVa2akM-e94!k6%bBrr#Ly`xSKx2qK65MYmHjwywGf-wi$z#0
zoM^`iXTaIz+;2O!+||^pd!w_eN=bv(&WWdtlCdI5b=h#A4Lst09oXm6gI~BG2V3pL
zLeGy3#mdH(WLTw!Q3VqPfeveARG_3)wn)c(Iu|7rD(FkHv0Muj=@6T+qVm+}=n>4(
zillX;{3BD-vt6}U5);hXsn!3US3J2|oTisxv?4>2fsJTAvN5|c6t%*CtvgB;-ACz3
zm(5&AB`1)^)l4b7aHvo^OotZBi%avR1@~QMyuDcHeJqui9-A*gGRLKj3nz^XZ6M>w
zl<8<vt7%$UV?5#OV6!fDP^?7tRp^GbMAlT{q>}YAJ!@20S*O|cIBt|ZuhnW5V>YCH
zwZT7l4HKPFmDqX>FF|p=iJ)h|^Nlz6kGV4W#+@F1tM74ld-zND$%ya%%uc!&Mjsu2
zPBwKdQHH9pOM$Yeg+VJm{%~}l&wW1jX8Tw`c1G58Ox2krB(<UHs5MpbY+tWOXn>Ki
zj>0@8u@1D|zD^A;AlvHpRK?Vkfv$GcNH%2%TiW*%i{Fa$qNZk)p!H3)No&eRI_$XW
zcDK##?X^3PNOaKEZUl0BEAIJ3{Qsxvbc+2UO7<udYc)ltCPQsus2RmZVFn|NA+pVO
Z(#;e6VnE4V%FXm0a9`!-+}pb^{{@I9Jp=#%

literal 5149
zcmbW4U2Ggz6~`}7poG#w`7Hh5#t>pt@5Xjf8{8y~^VyU*cC&6uC8X-^%-!{EX6J72
z%-C@&L|>qQKs=#JNT3R#swM&nsURUxLD>f$5E4S_8|p)N0)c=hK%#=*xih<VXa$s&
zcmFf9ch5cNfBxs(<Ckx~?rVxyoA+(Jzx)QJ4uk)ABOko}{3fN|4E_b&2mTeD18=`h
zsafzGcnA0-$XDv?;D^9(g13V&f*Sk{SYi7W@CNRSx77F)_#W=R0`jN6#mCLyHuwSX
zC*bwqOQ6_)8GI{v6}$!fee?V}9=?tH>p>o=n?YH33m@XgUQpt?50w2s1LBJM63CzW
zDjzq3&w#T3bD-@1Bk(5h*Pz(F3JMRu1K$qbgmdozZv}azW<aqs4}Kav3d--l0lpLb
zE-3rI2p)rvUx1t3-?)eM+<zXFIDU(9;rWjZ-ocL!a=!vjgI@rJkMB44KL9_-{mbAK
z_;>Is_HM&DF4aGAO7_12X9RBtWuG=EaUKLU_#lW&Du81DNl@bYEGX-qZk|62zKi>B
zgJS20pzQNAa4+~v@B;WJP<T4Uro#7mkPy|w;QPQX$P%>$if+CLO1`#1@#E*<e(+b|
zyTQMKvhNLiaH;M9#jgY426#XCUht=&*nbI>b$<Y#hL2akXSn|y#<-0!1Mww#YBkrA
z!;d!C;)lHWX?#gN+{yd>yd@^#TV7H!61(svnihZMCH{$~KE_*eCokblULWBtbtjxi
zoa2|oFw6T^-l99<NaB#32tOa@E%6CwlK1gzh6~ZB)THF2&0F*-If$>NuCGe9l%{%h
z<xH`t2PRy!p_tW~%PlbU*;e1@MZ4WrOL?kYxxdhdj9w46cX(>wbg)DJXce-VV(N$=
z+FTdD3W+^*z#Q4Dj+ru9*KRQMq11iri!xM6Sp}Qw)Raa~pFX+rK;d(Y&!}U;Zx&YX
zn@*|_Y+gQE6*kNiY&S5&LLKj1P{-Fz-nWg9x>z?us|`*STZ698+I;UlCdzfIGqXh)
z+V}Jp4vC3tzIBPsS=sZU{$AWs$NgYnW_4-0n&*WbxK`pbPfT`bf+=x(!(^2$+PZVT
zqaQxqIrwqy3JEZCHf`&bJloQ%-sLgcfh~ixg*L%99LSnAoNE}_bXle|?=NaoMyJ`W
z8svK2npB(@?@Yd>2e9FAgJ7;)&P;jb$Fuc?E34EtcX_|L@cHDT-z?D6%?1{-Fe(If
zZQtcC?~7HruQ#35iGddfIeFnqw_#`6dMPVBU)0WBxm>z3V^=YB<#KKYjR&bMlHi8o
zDPKxju3Q%S0(UXeE}1bGkqG>FZIZ-Sc}dbB0A{P9?ry2$!NRjPb;9bKaRPPjH}|R&
zHnXJ#O5-vToC{3@Qx@vvpo^WThjrn6{5y5Z+O%tui|X|1r_^cdALy){14{{W=uqRV
z?$+XqO8eyUS#{PFWv#ojzRx-(AeFLga)Sh=ScDO@MS`U+5{hK}EoQWjOi)p&D~701
zVuEnKqPBb@QHsDNfXtip>Qm40>mgDrOR|C~AFNs?`6B*vK6*o_Ri3uhs@U6f<$BCq
zY6qT2RuY%g6=3u*_zj1O)M}tCLn%UJzf^Us3CVf`QDU+KvE&dM1##u_zUjwj3eq-S
z6@BPfsVwBq-CoskeMzM1lv^35n`qUVEa1;*@k$6TO`h0UNe0qF+cbeXGk!CleSPiZ
zp`kFPdq{*HQmBX5k+m2V<Eg)|e!%Y4GUfgV4@Cxvs7Qn!MHOiyk?21@tI$5xCHbH@
zm*Bx)bao<G(jgg&an~B5dOQ?dw6w;eaNTUuMdS;cy1JAhiRfc~dX>1_)@Ncb(wm0%
z@b61|!4J@p$D4o;gJD(LFe@30CZ?iY+U(R=PAI)GKSg>64p$K16prVq-<)igMfFC7
zM((82aZQMy#AwRWB<mQ&saP|U(i9#w<yL2}u10=cL=tzO0=^hDhk!nCWQAj(QwD2G
zel7>WxEbScECOPS9@$v1xHOPh;@0#W+ZN3}W|OjYCT(4y5fa&=o@>vw5AHe7aTChc
za?y8b>sZw<T5En$?^#`0YsJ>V($)!bxu_TB=I?6F-QAkMThHIKc-O+6a|?5GENq>(
z8%|8_tXpW!FSHi!(ev|*bDy|#Zk}~g|E;xP@`8Tr!=ip<<^H8}`q;|3GpCl0pVWu8
zx<_s9F13B=A7ORguV@RcHERZo`qX)S=<L~}nY;E|{9Hb>d~zqG`S#qN<J27jY^`k#
zak{jZ$^&!@m)}b%n}GZdKeTqLb#P~$_|&tZbuv$Uii8*S!LBR!tY%d(S?d(Nke-td
z<85(x;a*)|9-hwi5j{V%M~$A6=74zB(qj|?dZTkoLyL$1<CUeQ$?@Oceg1RiF#w#T
z-1b`v_<tP$&eTW0Y>@gqA8m8dA8q@7FvE4nUWMj77?=W`PdA-84g=6qRGBy@-6b)h
z6cewW4t9+NEH&{gusW@<8Dc0J^-`ikmy}*608(Gu?D;&6CZqA4uMD9x93)t=dc*HH
zE?ep8Vzgb)0u`dzaG_sibhn|L`K{)bb3$f_3gsX(&d-izk$4C1qHCTu!-H^HR724;
z+|(<J7_zW57;V=R1fG=WqZut2m`Y61=ip9y1tp`;3Qg-~^gXhMNw-0lkt<mnEagqp
z7y4)AN9kz0OAEx$9)%~?9rY>~a-`)s5j7Klw71c-;yZHzNgB#9#m~tMr`b3?-iK?_
zTRSf4UHm^MmL{Oun*t+~p`-c_Lk9t|k{aUdBJVr%2M4VXVJh0Bu1c3V@+f3*I}D?3
zrXAR7a{`k`n^&3~GmEe$=qiU65#XyIbVyxr0~^!{D2ek(0Y4(y$xw1hl8YJq!DvaB
z2*^t4u8qFtaB|LUxPHaTlxp8q0!n6+6E@^-^gJhEQy7d;<m?i%5<fV}o12N;$(~1o
zxE8B{6FM2afKb%w(RN^$T_?DRAZ8n<7q#j2oM<PKAmdB)c{bLt3^DL1Ki^+dO5d%5
z^odob<-zEAf-D$JDu$UIUze(6!l*8TuQo*aYK>A5Qw$EHZRVL}1nZ(Ao0_d;(5r|X
z8CLaJ6CA9QyjTqEFewMBS@dqnVRM0{F<WpUIhIp+GU>e5I(5O*DiY?gCRKZP1kjY7
zTB(OT@slIiiU*Q-q+;=2s#{_mPeHOQM#ogdzZ2wZ7AaKt4-57QO@Vf85P?9$#^?q3
zW9)t%4Oi9u76ZFGu6nSFh07MLxLwaM^xmiBbRXM)yz-8K@g)(}Ke3~FU5Ern-x0-{
zW?Je&d|N*x-6u{<h`<ng;9m+N8*S5oggKpyjH4>Xfzmc0RJc#~kG2_>>R<=V8JtrE
zeKRnIbzIF0-e&l+YhlzM(G4pZ^Oz?p@r(B3@@Ah}iu?*yhHSh|%{9$m8d_ac92PdO
z<03D8k|ljvh}$(#UE>RNlghBzbC{=?B~7$i^g&t4aov|~rBzZqFl)2Sw$MSO2Twi!
zrpTcu|IcaKsZZcB_SdE%)V(|=COUyxT#Fg0QyMKt2WjlNlphA9-`8K)XWFjA`M=C%
W$Q2H2d6wheFsb=SQ|(zjmi-G{!Z2R|

diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ae07f539..16d29a85 100644
--- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Buggi <buggi@filzmail.com>, 2013
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Buggi <buggi@filzmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -53,16 +54,24 @@ msgstr "uMap, c'est quoi"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre site."
+msgstr ""
+"uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href="
+"\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre "
+"site."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr "Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+"Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et "
+"validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il "
+"vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous "
+"pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s"
+"\">open source</a>!"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
 #, python-format
@@ -87,7 +96,9 @@ msgstr "Choisir la couleur et les icônes"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser l'utilisateur..."
+msgstr ""
+"Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser "
+"l'utilisateur..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -105,11 +116,11 @@ msgstr "Exporter et partager votre carte"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Tester la démo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Chercher des cartes"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Dernières cartes"
 
diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 29996c8b957a16b4cb3e9e792f3671230c87c496..58a12495f95559a943683ecd15024181e20022d6 100644
GIT binary patch
delta 572
zcmY+=O)mpM7zgm}cF{L45m5(X2+^jtJG(7ny(U~F-Xh{`G}CrPcQ@@;IW-PW4#W~%
zT<`&$Tzm;v5{a*Yga1e)@g&dw=9x^Md1kMp=h6Cmr*bJF+L67;3uGJ_3*dt&!eMB^
zQFsdb;4>uf6~^Ef?13R!lA7TFY=H?V&eKM{3foX`LG-Ol9E&J6PGBp%f;VXP07p>I
zDQE%<kiaw84<BI|zBKmVU=!+ZC<c&G48kxJ1CGLOI0=W~I*dvSl2pZ_0~<#W_x=W!
zze9-&Fvq_Te@YA*M23(Np9SKr;;rIcB4Yk=;Lcx^AC>9~bNx@5j_Za>v&6`lnXwer
zDUGbJsT+LXs#uP#E;5gs#Grac)pgY{h@Lg|i4>*&cCf2{=oFc~<JeZ7<v5xCSI+0l
zoTu~U*~l`p3sqL&>LzC;lPq~`&tf)76g|&1HLX^wrM)t<D^{K#q;pP5bIZ;y&v_Ni
n)v6`tYI}_an&oN9zjh{(EziFX)|&@rh@PDCN0eLtLwWiEhBaZ^

delta 570
zcmX}o%}d-s7{~G17`y8Fj%d*q$5K(zT_$T$8>($l+RI*ip*IhMj*AcziCIKF>{0E}
zAQS{a>Rsqb5s#&RKra=f;J;xn{m!;H@XTi>56S!{N4YP#>hDhXSTH)MXVf{>Lycva
z7za3rhd728_#E$0;sZ8gpCd#U4&xJ?#-}*<f4_`b_N!>$5B}||;xmg@9vq=P=nQlC
z16%MXe&mpQ9AZD>atO|&#9i#i6Kuq5?8NWbfWJ`UJ=UYcWCJ$f3$Y?Z8w-1bB6j0j
ze2JgX2HC@Q+(&ZM2FqGF+b37;@6{Si_A+f$9o0lNr|&a8EjF6{ij9;_P3CLgY;1I5
z<W5wH<%ZsrVYEFU=1gD`lV+W7^{Su>Q|XPPTGd3}n~>h5KVBSF#q^KUyP&+hdL_N0
z@4X&Xo>EOEy_MvbVjXS;I*DRmE+%G8hY^jiT+wBdUov{bmme17n^NgruwIDb^2}q`
mm+56))t!;vNILDF_S$eV&@!oL8*Wn%h*=%3m>@`R-K)QgELN8Q

diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 797199c7..d3da15a7 100644
--- a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Integra e condividi la tua mappa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Cerca mappe"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75f120ee1ecc29ff47f382c768363af858e59e96
GIT binary patch
literal 465
zcmY+AO-lnY5QZyy+M{O=5j?ciY&P2}HMJu40}3vdvU*RqvmdgXgd}V24-x;Jzs0PT
zmcH<i8S>6dCO_wAUoEE-$A#m{aq75sG#WU*-Q}G-8_!+~E#D!rc)rGOpiLnKLv_TJ
zw*)1%#gWO1HGZlygJa2%w|I&1SOd4ti6`6wLt#LBn1(p$qp-(%H{E~+fivPId=yQ`
zBOk?Kh-jbD+iu|GJ#%Amthq2Hw^B2-l{ptHDT<UQfbNgd$5aFOseW)}BCB}@I0jxZ
zG^uTpqjqksVuWlq8{al9ixfWnL{>!Y)-*(sy5fqI|K&uKq_c0vkSM)q9!(E_LH)oR
zOJPB{S8kPC*TSbIs^o<jq9o_qfE~TYGdwu>n$am}JQayt7b0V5uqv##C~M72Jd?UI
XZj|~<%_tnAT{vnBbU8w_GxS=&r6q{b

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 8cd4ea93..926e3f4f 100644
--- a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 374dbee28fa7443af43b97b2bcfc5c93c85cacf3..e9aa2c10ee08482beac21bf8c9e662b5b2bcbbce 100644
GIT binary patch
delta 987
zcmY+?KWI}y9Ki95O_Mfi(?3>i)b@xJqcwd=S`lLv6$&C&9J)9-oZ*sI+q_5Ki>-nL
zMJL7O)y+Xfa8VEn4o>1y9g3n;LBvfE94or{{iUJckKFs*wRyka-7oi||7l<2TW|D{
zA~a*KjEGVr;uapndu+!KIE)|hFs|burrVSn!qd194Qg!QHhj|ZCGKYZ20QQz4)8Vg
zl}RUm_>D1CQKjM#M@g8(6PQIwcn$feMIQ3KTiAv7uost53Oz^3_ZDU2E4USZ;dcCs
zaq6o$$CCs}?8ZTqLJmHr8xtsr)_CObd&?fG53@dlX`DeRd>=FT45i>IO2IXh1N}fb
za64^CQC}sQ$OaCzJceveokdAJg_G!^Bz)ca|2s^uUcp`X8KuxqltO=ykJ?E!+2{~T
zoynHd*pP%JCek_=d+-iQq9vpO8%a<?Iw2v2If&vKG~bmCNJ!_TixRxP8PXXkE_bY-
zK~ojK__^ju<pRlN(hLbH&gE#HLe_oqAa*eJG-n$dO)*b0<Pa*n+_oOxj_wa%MF*Bw
zqnSw99xFuaQ^pG?V!5t-A)6c5g|Xt;k&#?JyctV1^7(9`p!4I!{LzsdkvMPsAUj<%
zRe#O|Zmp<qxHG1D#jVbkP08ws|CXo9HET!9wUfM7t<+7$W~Z&0FY1eKEvQ%O*0(w{
z69it-aTXR9Mgz$^Tegd%C3oKOYVLunwiNh|=hWwo=ghT|I9}i!+)P>2UJxeYcO%D_
pAI7^Q;iryF>Vmm$D@IpcU-P2zwOyR`16vL3a=P<UBz%z2{{U?@h)Mte

delta 1246
zcmZA0Ur19?9Ki8ob855HEX&gJ%s-jf#@#H7QR080Ruf%N<U=>TTdTDz_ijZ5NzkJ~
zaEYJ?p?c^g@WH3-C8(f?z&DAYm%zuM2O*)L?{5wIbKvZA?!WW<bMGE+f7USfxxW0q
zVstW_naMJx4&(eLei#>gO8L>m4ou@gyo>vA8C&op?!^t%xT{>LEqJu#2=3r`0xK|$
z^-9gD9E(Oy+{P+=i0q-BU?o1q-MCmf{|+~E`~hX7Rh0Waqa?6~$FZEOC4oWYluDr7
zm&6*J!g}JXD=Z{|TPPbozz$r%YJ81baRrNkP&Qb@T3p9E^z*O;+=*Gb*oLy-JsvXf
zLCLq+!SM#R5?{4Ywj?l!2k<;f;5#UR@1eAA0cFD_Y`|rdidRrN@)f0X-;ur558Q+0
zT$J-ID2ca~jN+WMW`IR2j^YSrP!d=~x&8tJ_!4*Fdz8e!pd|1OiKS|}Nh)hZ3Dj5e
z6v}>6$U9e;P&#%qK>xR~nCFCSxPWx-pCJ{?hxz~5&j|@8L%t8GREh{PWwbFR7`YWc
zNGQH8>7>MzSLIjJzblY-%8<56g_5njlATPcOhyw^{uGkAR3}5aBmaU<Ibg^?L0a9;
z+|HyPwbgsGX+1pTSZ3bRH|&C=ubQ(uXI~GhVJmCpEy$ahtgG#uPT9^?Gw*uOeeHqq
zvuez;PfR9Gd!KwwzLTfoOY6R_vYIoqS=*e^DK;!Pme=e*<Tt|6u;C^B#+=a`iuCHp
zkyuZ(+lU%QU_23;u&!m?jGYS&lR`{KjYv<(=m|v(mNCQVHX_^?H{E<F>6ke;Yvyey
zrbk&%XWVI94<{z|<iP1997}~~Y&YzhxxDT6ryR=)r<^_>&ZP@x+6s9;{gsVLeJmdD
z&t}55lm2rproD-ZJ4>q-b!CwuCu3?`yH-J(Vd~4T9tG9FteG~QVmGpvESDC!rGD71
mw^rFzJ@!{eYO0!x9qFn%S5`M<I*!G&+P-+%A~Emw=HM^APP2jl

diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 1996348c..65858f68 100644
--- a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Exportar e partilhar seu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Testar a demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Procurar mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Últimos mapas"