From 5a275ee883de89172da2ece7ed73f8447792c451 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yohanboniface@free.fr>
Date: Fri, 9 Feb 2024 16:29:42 +0100
Subject: [PATCH] i18n

---
 umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po |  62 ++++++++++-------------
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10273 -> 10196 bytes
 umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  72 +++++++++++----------------
 3 files changed, 55 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index f5139c0b..47de59d8 100644
--- a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 10:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 15:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -297,96 +297,87 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:5
+#: templates/umap/map_table.html:6
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:6
+#: templates/umap/map_table.html:7
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:7
+#: templates/umap/map_table.html:8
 msgid "Who can see"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:8
+#: templates/umap/map_table.html:9
 msgid "Who can edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:9
+#: templates/umap/map_table.html:10
 msgid "Last save"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:10
+#: templates/umap/map_table.html:11
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:11
+#: templates/umap/map_table.html:12
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:24 templates/umap/map_table.html:26
+#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27
 msgid "Open preview"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:45 templates/umap/map_table.html:47
+#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:50 templates/umap/map_table.html:52
+#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:55 templates/umap/map_table.html:57
+#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:62 templates/umap/map_table.html:64
+#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:72 templates/umap/map_table.html:74
+#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:86
+#: templates/umap/map_table.html:88
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:87
+#: templates/umap/map_table.html:89
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:96
+#: templates/umap/map_table.html:98
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Page %(maps_number)s of %(num_pages)s\n"
-"      "
+msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:102
+#: templates/umap/map_table.html:104
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:103
+#: templates/umap/map_table.html:105
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:111
+#: templates/umap/map_table.html:113
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Lines per page: %(per_page)s\n"
-"      "
+msgid "Lines per page: %(per_page)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/map_table.html:116
+#: templates/umap/map_table.html:118
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      %(count)s maps\n"
-"      "
+msgid "%(count)s maps"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/navigation.html:10 templates/umap/user_dashboard.html:4
@@ -497,10 +488,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:31
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"              Download %(count)s maps\n"
-"            "
+msgid "Download %(count)s maps"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:41
diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2a9a6fcad4d2bc1f286bd14a934a1972798128b4..5570fda825a35def1c03debdaa18195a20566eda 100644
GIT binary patch
delta 2901
zcmZwIeN5F=9LMo<5h1uDLMq-6_#qDh;!{$ZCTf8tsVIsDQg)S#Pdr??m&8mjZipnh
zvYT`Eu-Svzn#;Lc=|*a+{G(d4T+^J(rI{7E+^p8-AJzMFIkf)h%<p}j-?^OgJLh}O
zxxTvS>&npO)YyH7vXvN3#KszP7;nV$LFrC3rU;+Gq4+Ll;Kx{qS8y=8-NvX(3g)2)
zC*dp{hJKuZ+fjda5;KhnnKM-KX}E@|=pJHBGG?M)Gyxr)k7?M1df^Vd1ADLtU%+%c
zjr=p0_=v-wZ2L{r-@B9g#~F^Xyx$a4QHRO)i&7lL^D<P27EHl*>n`;0{4$a(^FEHn
zUewCI$7k^uOu#Lq?M~c*n&1Icrr*Qyyx*LoG90yR&3FWApwXz6=AtrDgfsDB%*HMp
zfp4Kwd<uD|Ig6Uux2T0(MU8h8HIYA&T{CVvg;W_yMIEwH9r95toPru~fo)%bIXth$
zF}T~dA4O&01Js1Cp~me)orOP8nM@~*yxZjBU09Mr{<V@y8npKtQK|35o%jl7VIE&<
z1?8xTE<k0f3OP2W21%mvp<WO~O{5dmZx=fFJZgav)O$WmCI928T%@52<H=7S)}mHe
z&c0~oYf&9HTDPHI+=CA8NB)@;e2l~|unn)FR$9wG#b6t1;_ayZp%4|#um?5su>In7
z+kO<alH;hApS0~Cp$7WQwtr<kkNW#dsEJ>(_MsN=8@8inSqGubR5b8;{KQ2^T+H)9
z^24^7Tc}J7;y{eUeAKC~LQT95XJb81!b7M-b{^+pA8H~cq@e(3;@#MQT<4HE&|fjf
zP%rw_dINPflDRWl>15PE)6l^=s9UiLHPH^##P*{4y@WcvCy^f-^Eqn5eW<Ovg&Dg4
z@mxlShCEb<xkwVsQsi&U2Gn8MiOSSLEXG5qJv@g;@G`1j53^Fg*O2pTPN63HB_Boj
zD=L#7W|g4(Urt4PQ>g~5L#?0zmt!~T+I@$*4Y7Q1UQI6Q1yfNIn}@n~3#~P%3Dw)@
zE!Hj^MEhP0DHZ#u<l@_?4rft&cpazVZPeaQar#qTk282~LuKq3Dnq9+55GYz=r7by
zwwu*ZH94r2m!S^3Kb!nBw&|cjhvlICq7SuKw^1pM;b3U*hoUByhI-*R)QigO_lr?y
zp%y3L2Glq&VsuOJ9-dF(WBB`+5QDfl&Ez+qhHa!lDLsT**>U@P#y(%bskHxq4rZ`i
z&Z#NIZmdCV)m2oA;}}$jHxadv6x2d8P?^aOQBlfEQF~vFakvsSKm%$8>roSGwe20K
zfjUwB_MkGc-#))#pWng#wD;l`Tr#%*tei#Gt@BTs2&Jo750nMOy@U?ad_qO(o=I?>
zqosyVogGa|MUzok-H%yn9bhe$iG-J^Bnk<V6pE&C4G$X$?Tz-gg;3F<)4nnJ=mEVS
zRhWFV=*+0-Fm5JvD|E0_Vu=TdCBzhBJ)x~zL8y!;sx_rmRO*Q~f~#r#L^H9Bc!bC%
zI4@>4F(jOnkQP!RwK>{BZQdec7V!j8N9gx$A)zvzXo}YQ|BKQoQ1KB@5jt(UV*_O+
zm3U$tkwX*^-1~n^gL0O|W2<e_?$5P#{k+5xTZv7!?I9dYtRo&Js)+jt-4m4(LPt1;
z(4814jZ~HsrM7`zw`iHH#FX2I0V=3GO$2R2!1{poajYfUiN&_944)+UAIZ!i!bR?h
z?v}RZU}3;%^7;djYIjvkT3O4c=EfFpy^~k4`oCYknY72{@dX^euhsE;*Z8LM2h>-p
zUKj{ZO#XX_*MGI+K)?yE3pV;9#lzBF;S-5Dk+PJo_;A2e9X{eo3jgRC6S?j=9234c
zDl@Ws^v|yJHO(5-`+tK*S~DwLDNEM{TYXNw&uR2JtG%s3U!*tdIahe7CofWweIf22
Do+2cE

delta 2986
zcmZA24NR3)9LMo<<wd<J_yQr}#YY9?#W(ORAyZK!(!_klP>gsnNddheU~YG*n>1?7
z?p$pyGHa4WZtdo>&DPv%HO(!WWiMv4+$4I>(v>ay{+@eozMS#DpYxo1pXZ$OKj%E0
zDS2^e;Qa9DeTK4w7)AUOWlR^I>(2+J#cRw|Y{lvLI_h`dVK$mUVRO*O<tog=MvTEu
z)T3U;bnM0{_z4a*CSall8&g0-0_ulLF%?TO1DkO;c49off$Hc4I`|DHp&1hHa3l`k
zG8Hwz@tA_kke`}5jK#;@_JA=vspy7IjK(h154%whej7((59)V)I1DdaW8#cS<~j*=
ze=d&48K?=BV+YpYK)iw@P_s#)f0ICEB2K{sEJuydk9xp%R4R9(X5NOg@eq!|i<pS9
z<dZ)$iVqEBB5EResOQW<bzFq3o+-nCDm7Ge!xq#H+fXywg-p^sZ`)tPaa<q6v3Sn5
zUq{V&Flo_1r=gykkIL9WWQ=AB-ihU?fwvB0{k69HX;6xf;2!({M`H<JYUK5(0XCyD
zvjf>bW*3r8(}C)s6E%P%sQcbT2alsB_BE=XK2*k|Mv(tyRC38nAMQrYte$ny$e%&o
zxZnB;s^g>R;0ff<e9Oljcomy4j`h$?cVj<%0X6W0sQVA226!|;MI(R5esS7<@dauo
z7f>_5WZQp4J?IbHe$A@h_4^pqzz10qP!sTB3ufb5d<pg3fVTL19&W^Z8cvd*=@`QX
zP^t=0$8iNdh<;Rt-p3s5MeXVYrmGpH;#|zYDYyZ(>7K)4>_!dn3TCSR>s0b+$mEdf
zxRqJ`sE*pLM^Kxl2bF=#s0aOx4o2}-(&<P;_M<684Qx5;zICY096$~9X-uGhvyX~y
zd=(x15cR|Fkt~_3NFOGSA1Nc*sMO8J33wlBO`EVApFrI=iL~jyg~)z36_|~FROUKy
zpw9nEDq5p6YQPJq5&wXzaR^62$F3UrGf(ot1~!LL138X5ZYQiCp$2f)UjJ<U3wgVn
zXeYdB2VfwL1|JpOP>5QqHFy_pMy=r?R7%fc0rsLYl*TBPkv!A{7NM4~6di0p&2%ri
zn;aQ~IgQ2m(-`uvFJ`jPT9YDFDoapnTZS4?6{@2aR7ZR5_noMLb>SpDhI-B=RO)|0
zZRSCwZynCV91q74Gq^sL76`A+@1#L9icSw-4@Y-~IFt4~bg&lLucjT_@DTDWGnuDF
z;d0dGT#cGYIcg%csLc3LnQlid^}zs@SSsD92ZT^FcndXvcWwJ=)Ps6ZH-3rA#6^4k
zo4vk<&(c0%JpbYF0BVnn$~1<FyQP*-UK{R<iTN9|n9wZM;UYps>6=Zk`Q1{=r)HpZ
zt7vvAkAyMHtr0i`?%sJAmk>DwV{wmk4K@%nbpDl&IzlCvVAJcx;I7ZzsFD@NJq@aA
z6Sfe_m`;L<vNoU4>wFrqktin~B2=_LRuC0LCDBNX)^@C?vYCh>?kC0(Iu&z?_@HlK
zQeZo^m4sHF*PSUL<`C<NGGZ$60HKmkY;tSiofK#5RoF`K55hfLw%J98cOt=Na^DaR
zMoP7EG={4!wneLcFX1O95ZVnph;4*Q5uu&(s4ggaY0n~bj#P9Wv?F4PwM3*mMr9Ro
zPo%+`r+4H+E}C!pqL{k2*9P0R)mmuPVOv8?CYIW^1=vLBAkR~q*SV!EsBf;@R9{i$
zq-R#vH`O&}`JK%b4Suhac+<~r+!XwCXnKi#M5OihJKY;2UoPHQSM7His<%1~6&tGa
z>4y4x)wAftEx|VL<lsebV(2UHtbU;hL!R;kKaIN<Iv=0x3HgTY>K}jGkb|dEQj>0J
zi*)8V!OxxavHy?n#>grwwl-ErIyBzk$G+6yfsreNS;?uPwB)XSp}v$}Pv}=)ktb9<
My2BIt*ZC~=KU@<imjD0&

diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index b77cc2cc..1c124bcc 100644
--- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 10:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 15:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023-2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
@@ -313,97 +313,88 @@ msgstr "par"
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
-#: templates/umap/map_table.html:5
+#: templates/umap/map_table.html:6
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/umap/map_table.html:6
+#: templates/umap/map_table.html:7
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: templates/umap/map_table.html:7
+#: templates/umap/map_table.html:8
 msgid "Who can see"
 msgstr "Qui peut voir"
 
-#: templates/umap/map_table.html:8
+#: templates/umap/map_table.html:9
 msgid "Who can edit"
 msgstr "Qui peut modifier"
 
-#: templates/umap/map_table.html:9
+#: templates/umap/map_table.html:10
 msgid "Last save"
 msgstr "Dernière modification"
 
-#: templates/umap/map_table.html:10
+#: templates/umap/map_table.html:11
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: templates/umap/map_table.html:11
+#: templates/umap/map_table.html:12
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: templates/umap/map_table.html:24 templates/umap/map_table.html:26
+#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27
 msgid "Open preview"
 msgstr "Ouvrir l'aperçu"
 
-#: templates/umap/map_table.html:45 templates/umap/map_table.html:47
+#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
-#: templates/umap/map_table.html:50 templates/umap/map_table.html:52
+#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: templates/umap/map_table.html:55 templates/umap/map_table.html:57
+#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: templates/umap/map_table.html:62 templates/umap/map_table.html:64
+#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65
 msgid "Clone"
 msgstr "Cloner"
 
-#: templates/umap/map_table.html:72 templates/umap/map_table.html:74
+#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: templates/umap/map_table.html:86
+#: templates/umap/map_table.html:88
 msgid "first"
 msgstr "début"
 
-#: templates/umap/map_table.html:87
+#: templates/umap/map_table.html:89
 msgid "previous"
 msgstr "précédente"
 
-#: templates/umap/map_table.html:96
+#: templates/umap/map_table.html:98
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"        Page %(maps_number)s of %(num_pages)s\n"
-"      "
-msgstr "\n        Page %(maps_number)s de %(num_pages)s\n      "
+msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s"
+msgstr "Page %(maps_number)s de %(num_pages)s"
 
-#: templates/umap/map_table.html:102
+#: templates/umap/map_table.html:104
 msgid "next"
 msgstr "suivante"
 
-#: templates/umap/map_table.html:103
+#: templates/umap/map_table.html:105
 msgid "last"
 msgstr "fin"
 
-#: templates/umap/map_table.html:111
+#: templates/umap/map_table.html:113
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Lines per page: %(per_page)s\n"
-"      "
-msgstr "\nLignes par page: %(per_page)s"
+msgid "Lines per page: %(per_page)s"
+msgstr "Lignes par page: %(per_page)s"
 
-#: templates/umap/map_table.html:116
+#: templates/umap/map_table.html:118
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      %(count)s maps\n"
-"      "
-msgstr "\n%(count)s cartes\n      "
+msgid "%(count)s maps"
+msgstr "%(count)s cartes"
 
 #: templates/umap/navigation.html:10 templates/umap/user_dashboard.html:4
 msgid "My Dashboard"
@@ -510,15 +501,12 @@ msgstr "Mon profil"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:21
 msgid "Map’s title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de la carte"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:31
 #, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"              Download %(count)s maps\n"
-"            "
-msgstr "\n              Télécharger %(count)s cartes\n            "
+msgid "Download %(count)s maps"
+msgstr "Télécharger %(count)s cartes"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:41
 msgid "You have no map yet."