diff --git a/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md b/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md
index 21124401..8fd2e6a7 100644
--- a/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md
+++ b/docs-users/fr/tutorials/4-customize-map.md
@@ -85,8 +85,8 @@ carte peut vous aider à en choisir un plutôt qu’un autre, par exemple :
 
 !!! note
 
-    Tous les fonds de carte utilisés par umap, à
-    l’exception des images aériennes de l’IGN, sont réalisées à partir des
+    Tous les fonds de carte utilisés par uMap, à
+    l’exception des images aériennes de l’IGN sont réalisés à partir des
     données OpenStreetMap. Ils sont produits par des associations, des
     entreprises ou des bénévoles qui les mettent gracieusement à
     disposition.
@@ -170,15 +170,15 @@ Dans les deux cas un message vous demande de confirmer l’opération.
 
 ## Faisons le point
 
-Ce tutoriel nous mène à la fin du niveau débutant. Vous savez créer,
-modifier et personnaliser une carte. Vous savez styliser vos marqueurs,
+Vous savez créer, modifier et personnaliser une carte. Vous savez styliser vos marqueurs,
 lignes et polygones. Enfin vous savez gérer votre catalogue de cartes.
+Vous allez découvrir comment importer des données en "un clic" issues de l'open data et gagner du temps par rapport au dessin de toutes les formes. 
 
 Une fois ces opérations maîtrisées, les tutoriels de niveau
 intermédiaire vous apprendront à structurer vos cartes avec des calques
 et enrichir le contenu de vos popups. Vous découvrirez également comment
 publier une carte sur un site Web, et définir qui peut la voir et la
-modifier.
+modifier. 
 
 ??? info "Licence"