diff --git a/umap/static/umap/js/modules/help.js b/umap/static/umap/js/modules/help.js
index fe0a8460..7587a138 100644
--- a/umap/static/umap/js/modules/help.js
+++ b/umap/static/umap/js/modules/help.js
@@ -191,7 +191,7 @@ export default class Help {
     const container = DomUtil.add('div')
     DomUtil.createTitle(container, translate('Help'))
     // Special dynamic case. Do we still think this dialog is usefull ?
-    if (entries === 'edit') {
+    if (entries[0] === 'edit') {
       DomUtil.element({
         tagName: 'div',
         className: 'umap-help-entry',