diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index f597d2ee..864a0a90 100644
Binary files a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 99b83d8d..af5f44f6 100644
--- a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:16
 msgid "CSV Export"
-msgstr ""
+msgstr "CSV exportálás"
 
 #: decorators.py:60
 msgid "This map is not publicly available"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a térkép nem nyilvános"
 
 #: middleware.py:13
 msgid "Site is readonly for maintenance"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Csak a tulajdonos"
 
 #: models.py:184
 msgid "Draft (private)"
-msgstr ""
+msgstr "Piszkozat (privát)"
 
 #: models.py:185
 msgid "Everyone (public)"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Blokkolva"
 
 #: models.py:191
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Törölve"
 
 #: models.py:194
 msgid "center"
@@ -164,15 +164,15 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://discover.umap-project.org/support/faq/#map-statuses\" "
 "target=\"_blank\">Find out here the documentation</a> on how to manage map’s"
 " permissions."
-msgstr ""
+msgstr "A térképekhez tartozó engedélyek kezeléséről szóló <a href=\"https://discover.umap-project.org/support/faq/#map-statuses\" target=\"_blank\">dokumentációt itt találod</a>."
 
 #: templates/403.html:10 templates/404.html:8
 msgid "← Go to the homepage"
-msgstr ""
+msgstr "← Ugrás a főoldalra"
 
 #: templates/404.html:7
 msgid "404 Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "404 hiba: ez az oldal nem található. Eltévedtél a térképek között"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:8
 #, python-format
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Belépés"
 
 #: templates/registration/login.html:22
 msgid "To save and easily find your maps, identify yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Azonosítsd magad, hogy el tudd menteni a térképet, és később könnyen megtaláld."
 
 #: templates/registration/login.html:25
 msgid "Please log in with your account:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentkezz be a fiókoddal:"
 
 #: templates/registration/login.html:42
 msgid "Username"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Jelszó"
 
 #: templates/registration/login.html:52
 msgid "Please choose a provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz egy szolgáltatót:"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:12
 #, python-format
diff --git a/umap/static/umap/locale/hu.js b/umap/static/umap/locale/hu.js
index b5b7b2b2..f787bdb1 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hu.js
+++ b/umap/static/umap/locale/hu.js
@@ -183,12 +183,12 @@ const locale = {
     "Icon shape": "Ikon alakja",
     "Icon symbol": "Ikonszimbólum",
     "If false, the polygon or line will act as a part of the underlying map.": "Ha hamis, a sokszög vagy vonal az alapul szolgáló térkép részeként viselkedik.",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
-    "iframe": "iframe",
-    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}",
-    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}",
-    "Image: {{https://image.url.com}}": "Image: {{https://image.url.com}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "iFrame egyedi magassággal (képpont): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "iFrame egyedi magassággal és szélességgel (képpont): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "iframe": "iFrame",
+    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "iFrame: {{{https://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Kép egyedi szélességgel (képpont): {{https://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{https://image.url.com}}": "Kép: {{https://image.url.com}}",
     "Import data": "Adatok importálása",
     "Import in a new layer": "Importálás új rétegbe",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Minden uMap-adatot (többek között a rétegeket és a beállításokat is) importálja.",
@@ -216,7 +216,7 @@ const locale = {
     "Limit bounds": "Térkép szélei",
     "Link to view the map": "Link a térkép megtekintéséhez",
     "Link to…": "Link…",
-    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]",
+    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link szöveggel: [[https://peldaul.hu|a link példaszövege]]",
     "Long credits": "Alkotók részletesen",
     "Longitude": "Hosszúság",
     "Make main shape": "Legyen főalakzat",
@@ -320,7 +320,7 @@ const locale = {
     "Show this layer in the caption": "Réteg megjelenítése a címsávban",
     "Show/hide layer": "Réteg megjelenítése/elrejtése",
     "Side panel": "Oldalsó panel",
-    "Simple link: [[https://example.com]]": "Simple link: [[https://example.com]]",
+    "Simple link: [[https://example.com]]": "Egyszerű link: [[https://peldaul.hu]]",
     "Simplify": "Egyszerűsítés",
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ismeretlen ({type}) alakzattípus kihagyása",
     "Slideshow": "Diavetítés",
@@ -505,22 +505,25 @@ const locale = {
     "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
     "Copy as GeoJSON": "Másolás GeoJSON-ként",
     "Please zoom in to edit the geometry": "Az alakzat szerkesztéséhez nagyítson",
-    "New map": "New map",
-    "My maps": "My maps",
-    "My teams": "My teams",
-    "My profile": "My profile",
-    "Type new owner's username": "Type new owner's username",
-    "Type editor's username": "Type editor's username",
-    "Map": "Map",
-    "Manage collaborators": "Manage collaborators",
-    "show/hide all layers": "show/hide all layers",
-    "zoom to data extent": "zoom to data extent",
-    "download visible data": "download visible data",
-    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map",
-    "Import helpers": "Import helpers",
-    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Import helpers will fill the URL field for you.",
-    "Wikipedia": "Wikipedia",
-    "Save draft": "Save draft"
+    "New map": "Új térkép",
+    "My maps": "Térképeim",
+    "My teams": "Csoportjaim",
+    "My profile": "Profilom",
+    "Type new owner's username": "Add meg az új tulajdonos felhasználónevét",
+    "Type editor's username": "Add meg a szerkesztő felhasználónevét",
+    "Map": "Térkép",
+    "Manage collaborators": "Együttműködők kezelése",
+    "show/hide all layers": "összes réteg megjelenítése/elrejtése",
+    "zoom to data extent": "nagyítás az adatok kiterjedésére",
+    "download visible data": "látható adatok letöltése",
+    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "Jelenleg {connectedPeers} társ kapcsolódik ehhez a térképhez",
+    "Import helpers": "Importálássegítők",
+    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Az importálássegítők kitöltik neked az URL-mezőt.",
+    "Wikipedia": "Wikipédia",
+    "Save draft": "Piszkozat mentése",
+    "No data has been found for import": "Nem található adat az importáláshoz",
+    "Successfully imported {count} feature(s)": "{count} objektum sikeresen importálva",
+    "Disconnected": "Kapcsolat megszakadt"
 }
 L.registerLocale("hu", locale)
 L.setLocale("hu")
diff --git a/umap/static/umap/locale/hu.json b/umap/static/umap/locale/hu.json
index de0d52e8..8989b8ab 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hu.json
+++ b/umap/static/umap/locale/hu.json
@@ -183,12 +183,12 @@
     "Icon shape": "Ikon alakja",
     "Icon symbol": "Ikonszimbólum",
     "If false, the polygon or line will act as a part of the underlying map.": "Ha hamis, a sokszög vagy vonal az alapul szolgáló térkép részeként viselkedik.",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
-    "iframe": "iframe",
-    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}",
-    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}",
-    "Image: {{https://image.url.com}}": "Image: {{https://image.url.com}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "iFrame egyedi magassággal (képpont): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "iFrame egyedi magassággal és szélességgel (képpont): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "iframe": "iFrame",
+    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "iFrame: {{{https://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Kép egyedi szélességgel (képpont): {{https://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{https://image.url.com}}": "Kép: {{https://image.url.com}}",
     "Import data": "Adatok importálása",
     "Import in a new layer": "Importálás új rétegbe",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Minden uMap-adatot (többek között a rétegeket és a beállításokat is) importálja.",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "Limit bounds": "Térkép szélei",
     "Link to view the map": "Link a térkép megtekintéséhez",
     "Link to…": "Link…",
-    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]",
+    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link szöveggel: [[https://peldaul.hu|a link példaszövege]]",
     "Long credits": "Alkotók részletesen",
     "Longitude": "Hosszúság",
     "Make main shape": "Legyen főalakzat",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "Show this layer in the caption": "Réteg megjelenítése a címsávban",
     "Show/hide layer": "Réteg megjelenítése/elrejtése",
     "Side panel": "Oldalsó panel",
-    "Simple link: [[https://example.com]]": "Simple link: [[https://example.com]]",
+    "Simple link: [[https://example.com]]": "Egyszerű link: [[https://peldaul.hu]]",
     "Simplify": "Egyszerűsítés",
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ismeretlen ({type}) alakzattípus kihagyása",
     "Slideshow": "Diavetítés",
@@ -505,20 +505,23 @@
     "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
     "Copy as GeoJSON": "Másolás GeoJSON-ként",
     "Please zoom in to edit the geometry": "Az alakzat szerkesztéséhez nagyítson",
-    "New map": "New map",
-    "My maps": "My maps",
-    "My teams": "My teams",
-    "My profile": "My profile",
-    "Type new owner's username": "Type new owner's username",
-    "Type editor's username": "Type editor's username",
-    "Map": "Map",
-    "Manage collaborators": "Manage collaborators",
-    "show/hide all layers": "show/hide all layers",
-    "zoom to data extent": "zoom to data extent",
-    "download visible data": "download visible data",
-    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map",
-    "Import helpers": "Import helpers",
-    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Import helpers will fill the URL field for you.",
-    "Wikipedia": "Wikipedia",
-    "Save draft": "Save draft"
+    "New map": "Új térkép",
+    "My maps": "Térképeim",
+    "My teams": "Csoportjaim",
+    "My profile": "Profilom",
+    "Type new owner's username": "Add meg az új tulajdonos felhasználónevét",
+    "Type editor's username": "Add meg a szerkesztő felhasználónevét",
+    "Map": "Térkép",
+    "Manage collaborators": "Együttműködők kezelése",
+    "show/hide all layers": "összes réteg megjelenítése/elrejtése",
+    "zoom to data extent": "nagyítás az adatok kiterjedésére",
+    "download visible data": "látható adatok letöltése",
+    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "Jelenleg {connectedPeers} társ kapcsolódik ehhez a térképhez",
+    "Import helpers": "Importálássegítők",
+    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Az importálássegítők kitöltik neked az URL-mezőt.",
+    "Wikipedia": "Wikipédia",
+    "Save draft": "Piszkozat mentése",
+    "No data has been found for import": "Nem található adat az importáláshoz",
+    "Successfully imported {count} feature(s)": "{count} objektum sikeresen importálva",
+    "Disconnected": "Kapcsolat megszakadt"
 }
\ No newline at end of file