From 7d7ff7066e46ca3e59658d11cc8387617d9c8b2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yohan Boniface <yohanboniface@free.fr>
Date: Thu, 26 Dec 2024 11:23:28 +0100
Subject: [PATCH] i18n

---
 umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12477 -> 13577 bytes
 umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po |  20 +++++------
 umap/static/umap/locale/hu.js        |  51 ++++++++++++++-------------
 umap/static/umap/locale/hu.json      |  51 ++++++++++++++-------------
 4 files changed, 64 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index f597d2eea3f5687d6738b4fc639d2a3aeb1fab72..864a0a90d702292e40531847cd1cc579e14953da 100644
GIT binary patch
delta 4358
zcmcK6jdN7h8OQOHKzN79n?*o5iM%8d60`v^yonHAl<*pXB9z|j-ei|-_Qt(;16eCe
zg{ncVgoqUjLsMHiXgkihEw)Z=Ygg*DzIHm+skJ)V+JTnNR4uh?>-78Ey*T^>y~A@q
z=bn4-x#v9RoDEMqJv*~+jv08^a2zEj6aN`#%y03Hp`19XMjCS!R^upa#;F*=%kgfk
z#uGROU%}(}CoIE#yfhela2odF5PT9R7?U+Wr!bp}-{U1XtlXISI0^OQX1oG-gzmxV
zTpz<>_$;a;FJmqK9o3P^G)B?Xq3$n6i`(&YxChJlzIl*>dUUi<Va#_>BYq4g;qOo#
zc^{ROk8uPJ9Bs@X9F0_&38?3)QSV)iYPSjX!A+<RC6OeXJvg54n|&0Nsw1cek0Yru
zPhvg3f@-LYVNo=rLM>j#^);vlSK|y^kBhJy)!`qZI`#{^AAgONxOFV~SK)RFdhnab
zKl3Ojjo_!KHSs#m!VhsAPUEDJH=r6`f*QaoRI1nFLhQf_d<>PL7f~I46ImYS-{Z)?
zdOm1;F{Q&%4NgG5Wh`or>rok4jCy`0Y6_ZA4Q>tZ2dIW`5AWZDS91LjYM?&}>)%3U
z>YVbgo{zh<_@RlYRXPpz!JANX){GM|iW*TC$)f2;b>Ihh7rulRH!+VI$S%~*%Az_x
znR!*_DsVVfWht=mO+D&EOHr$RBPwMnR0sE=8tg%fy{HU4fm88ks44n0Zoo10>aXac
zM!t^T&p{t`eG)am><bk1fmcxt{vq@Xs)y&%VhIa^X)~3`AkDRy#x=+z=2<Mow@@Q|
z2lf70RL9Sw2Ke8wek2Qv`mDK(f;v!vO3{qs4O4?^s6MQpA9_9N`9>^EQD`%20NYXR
z?8M#Z;Wj*j>PRCiRQH?kQtkf@6naXGiQ^J(d_ev+w{xa2N?eK8;9gvTIb4OGU=AB?
zu_GU$7Heq*S;3L0%xpu}o7sg6@jld=c^)@pDZEQT+ixBdQ;#=b4er7P_-)i$css0r
zKXeL9n{{PYqdpKtZkY_u#$(8s%uC_@bEw~s(y7Jojl--Syn@0sT#Fh(8Z}pYQ4JqN
zrTPS_fyYrDeg^qxp68_Z{()M&pP;tyL>kqU)FNXv^HEc}9Z8;vP9y&_DD0<VK7J4N
zp);rtzlU0MgQpua7bl|{*oex|R$PmBp*r*$sv~dXaXg30;JtjL0e^)W*ubh{hsITr
ze@n$&D&%I=3%hX+{t&f2{}%c&>O(`Ti+>}=;@w;?LT$h2P;+}8mHP6lito=tb!-8u
z11nIwV{?{*<}iZ#<+?4r(SrlIJ{(>@j9Qc@!s{QSQg|Bm-n*#9`T;64GiMe*xCQlB
zF%n)MLQUZ@B)KO0IEBF!UPYz+kEou15I!)P)(ZO_*+FIvI@peEW%D8q!?XAs{3oit
zUy_a?_!4RgUqfZ)95M@L5WQmUWlb#w-PnO@s2fM&e&kuxhuTKZgua3L>-HfgaBdyj
zs>GN_P#t`mRyX6P$QaC~tBWJP14nWF0BS&w6zZA(rzni1;ssPnUPm>gP0z2Xxg77r
zxu}jljid239FAvEBR!8Az^AD9hkm{|Wz%s4*VkbgE=Of(H4ftYrkTPRyahGqNmRo=
zs=+Mkg#)M&9KuVmKdgTOk8}ML?!&G8i0Jt@QSbi+wZ`5<5>@Ez7HlW7X-?X+`mpA`
znYeJ=LE%e;(ywDXaXYa>7aYpU#RuEIaP)<)MD32T#A1TP7-p$(v=+%0=5PlW2Z|Mi
zv$md&Wkf*iC3*>$*hc8k9NtqX6;Es6euAB6GQ}#B!b8MWL>mz&lsT48;TWpl|D_bW
z!it^9uVf*OHmoZ}t&6V{UnR;39a?1i(Nd}}98)OF3olk*sKmp>^~9Hn2Z#$tlJ6Jh
zMipC$uMt}Hw-GIb7T^Lx$9=?-LaBIq5VX)(ujUqF6QOk!BeX?zJVa;>Y}5tE@*;)*
ztlU63yNi=ne<Pu7#r7@i*XgMJ&6+YD#I?kQV=aYfco7M`71?p09WyCa5@p1Ouy%Lo
zb)gm7|4m$Y#7%@&x3-G1@)cqRv5M#>E*!%tJWTWu4a7l0+tMf26E_nJiHnaT;l%)C
z6PRy=*HwjO8D4x5_Yj@LTw*_Ql(>-?MCce#tRucaj3(~wYZ~!bwtjZKUFWp9c8wR<
z<z6}&H47XYOS!EJD`P>>={MBXMdN<N>vB`I=?<rJR%goF=|+NDFV$A(r#m~nR8ZII
z+*)^~Zu)@}q<z<~w1JaqbAyGIJ6aM>vb}QA@^~_8y>wt>ZpyVm%(YQ3lD?+HP4Y_I
zOD?E$7FjQ8W8N+sc(%hys#mo6&fX)w?Q~Neao^`TKliT@%SwiB++-Vf>)W|`qqda{
zauaUgM*9wxFDhS_a#{mh)tQQSIe}Z9d%1j3*_cSo^L*Djmfm;8qi(99uWbB*DGAr1
zHsQ6|c+&2Q2Ql02rBl|4M94(Ykh^dE>!n+oV{u;{v5+K7o#~cDJd)_PPL~r;I4ud+
zG<()}x@ey<(qx>Qtr~BkHD2{=EFVn<@z(A_o$n@EYjdp=9xc7}ojVWO6`qEyoW#5i
zx08YA$|v=e7A7YaZ*dx|o3T#DdWoo$ut~Rr>?ZR4iI@}QbG5cH5#&#Hxlzsuh6t(l
z{K-zY-L~gXW%8$jz%03_Hb!I2PT*zoIqN3d+$isL>uERRCh{kJ-ap-&uzr>Y5<K(&
zSrAdLJ+0Z#_ebLSTwvot5Dv?WYBAKB+_x@2Q*y~trrIq`H6zaV`?;PeuapdF&Yw!<
zPbIqgHdm}4yDsi$+P#buPJ6yTsLp-2qGIsmO}ygxe#W|O-PX@|i8d-&Z+x$z@42eT
zq#Ic{$$)`pY>SphD_v>#qNKSYS6%(lfNUd)|15Wf)F->+iLQKq((}!dj0gGe2Y!?V
z(&j{Km_WYdCTx(7Qb*fvGJa7DZct;%FcWjqKi%8Xq8UmiyWJ$uwiPEeT5HyBY?>AE
e-HuK-S2L@3zyz(4o7++hUR^xhTUZAv$NUcz!K8Hn

delta 3279
zcmY+^c~DhV0LSt39<qsmASmH>CH8PdOi@6zA|*jvKylwNQNR?#(s+r4J{J_;<RoTV
zPN>C9)*Z>IX&nEsO-pSw`y;JpYI6Cb3C9_o%<21k@7B<n_j{jn?|b*$v)${h`fRc1
zT5PY^4W*3?BAvaAIfIkJ`J&A1V@xK_!YJH?$+!at<8jQuZ!s9}Vkkbq6by+pCJeJM
z0dsH^mSA6FJjO$1A}98sE<A@r@RH+gOyxM1yX%G%a0HfPEH+~_?nC{43@!Wu2jF#7
z$Mh$4Bm{LFjhWov#8Vl_iOHxA%tH-+88Qe{gCV#P>9J`<{ojXb@B`G1P9l?ME?_)f
zM&0O^^ZTEu83?D5v6zHm+~1T_iNQsVYw;nDn@|nDg=u&g^YJXIgT1*(9gf4@I0%!l
z)A2m&f8E#*@1r{2mub^dXQ5{}m1$JsupTwiov4O=s1fW(P3_y5ho^8D{*Cm-45f8-
zcoec)W;&|lvr#iRAJtwJ@-b`q>W$6)n14-SD<^b8JL-ais0KSxzkiNu_`LJ`ReYG^
zo2U^-(R*Dt8Z}e-sE${nZnPRxupZUk0c15yM;!B?NTrJt8qq~$Q06vn#Sj)!J#WD`
zaWAT)+5H1EH69~4E<pB~DMmG1f!f4Xs2TF2I@FG8?+{ve)I&u*{|b}wd(@Krg->G!
zJL@KHLXC6<J4hqgj%v_{x_+Ny2dYChT6hW>i}@L8(%ixI*oW!Wz&(vr+*A&r*8UKx
zfg`A%+NcqI>YP98oWFwVz)z?d`OP_h6V*<)bN-&=1JwV6xT^*b9?)ZAsb~ZPQ4OWz
z1{{v_umjbRAhxc4k3g@BX~ja0+u6!mvLEqL`~$~e8auWKD^NFl2elX8#}e$qL_Pn(
zEELOXEX>1kNM}tQY6)6UkI^qU7H?q|T0?nD;tbUBcE^uV?}J}a?cPT%U91&&^W`A-
zHkBCfq0&T!N7J;UZq$jRunSZ0cT~?KhXs}*0o8CiYGnDS>x)o(Xb$TC4M<;&7d692
zk&ijSmzL-Xdgz?FMkNg&;6zNNyJ~m|>PD+jn`kqR!@Z~mzCn%r5|*NiXHo;0h3ddu
zJcyO3nF^tIxi}TIry7!(f9`2oIAP&&$BU>7x-kbwG7WmXmOIv=ZnOn6aTjjGlc=Ys
zFg37*wWz7~qOL!J>R1=51E*7&f9>{*oY0zGMZIY5pw0&|Exj-rbsUG<Y?gDJjhev%
z)O8C{o3I)+Gw-5q_#KYGtIlzs^uUr0@KB-CCIdsU6gB1LsGe6lzwbajzaQda{1Vl0
zW(J+d9MtupOh*_-qn0cIwV8(__cleSy;bX+_Z*_qn-ia)rsxc63NIl~o^d}Ca4_a`
zJRVnLJ?6RC<;ce*agjD*396k%s1DaU=bJH-<2O(P?m(VYk2yz$my)@G&FE&H)MGEI
z!NVAVCr~3hjq32%NCW0FYDv0LyF7Sg;6)RQnvnzyK@0W2G}MyjVuYUm0xD{-7<EAz
zM&Sa~ySv&s-+<c9&A0_qnMeKqJ=FCdAroRo6P04Zn9MSwrI<s4iHe@Gh2#nDZ>ouk
zrb|UPeT?Yk!#?ycLmgUV2T{=*Ql&P4f3Iw%K8)0pA~KYe5N+%UL`5@LK^EwMqWhaE
zWCnShXlf>t6+}gAtL1r(@EDt2#7lVl`ZuB;Q?2JzqM|*LOt$NQqRl*$WD{2Ce<jkn
zzbW7}?+|}sBl}A$-+I|>CgtQ+l1Ws?l2X#9gC6B6>T`*fMP*F@|2|Q5n{&JgwHI<V
z{zfWV@8`*jWITC=EGJrL6}^O1w2{(DIMHVPx6Gr`K(r6o9{&}+16C1jXq6>oEty6t
zNt)*0O;pyC-GqH)g2;TLqQ|X}G?8dBo4iEEkaeVrsH`M<Viu8}<v9-WdY<S}_pkp_
z=Y-x|dW0g#5K=>4CMwU8XUKH&0@*`0k`_`%RCW?I*iQ#ec@k%-o|3+_c707<#yYEd
z@fxd=`m$V;;wy-3wYNk~aoHE5D_p)YF_Y|un7m-$<^GNKh5<jg?PH0@-1f@BZEpLX
jb=_rmC!Kfs&L)@IBT}qT->R%7_KmE&L3Y{b{Xzc#8g4P(

diff --git a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 99b83d8d..af5f44f6 100644
--- a/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:16
 msgid "CSV Export"
-msgstr ""
+msgstr "CSV exportálás"
 
 #: decorators.py:60
 msgid "This map is not publicly available"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a térkép nem nyilvános"
 
 #: middleware.py:13
 msgid "Site is readonly for maintenance"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Csak a tulajdonos"
 
 #: models.py:184
 msgid "Draft (private)"
-msgstr ""
+msgstr "Piszkozat (privát)"
 
 #: models.py:185
 msgid "Everyone (public)"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Blokkolva"
 
 #: models.py:191
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Törölve"
 
 #: models.py:194
 msgid "center"
@@ -164,15 +164,15 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://discover.umap-project.org/support/faq/#map-statuses\" "
 "target=\"_blank\">Find out here the documentation</a> on how to manage map’s"
 " permissions."
-msgstr ""
+msgstr "A térképekhez tartozó engedélyek kezeléséről szóló <a href=\"https://discover.umap-project.org/support/faq/#map-statuses\" target=\"_blank\">dokumentációt itt találod</a>."
 
 #: templates/403.html:10 templates/404.html:8
 msgid "← Go to the homepage"
-msgstr ""
+msgstr "← Ugrás a főoldalra"
 
 #: templates/404.html:7
 msgid "404 Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "404 hiba: ez az oldal nem található. Eltévedtél a térképek között"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:8
 #, python-format
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Belépés"
 
 #: templates/registration/login.html:22
 msgid "To save and easily find your maps, identify yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Azonosítsd magad, hogy el tudd menteni a térképet, és később könnyen megtaláld."
 
 #: templates/registration/login.html:25
 msgid "Please log in with your account:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentkezz be a fiókoddal:"
 
 #: templates/registration/login.html:42
 msgid "Username"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Jelszó"
 
 #: templates/registration/login.html:52
 msgid "Please choose a provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz egy szolgáltatót:"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:12
 #, python-format
diff --git a/umap/static/umap/locale/hu.js b/umap/static/umap/locale/hu.js
index b5b7b2b2..f787bdb1 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hu.js
+++ b/umap/static/umap/locale/hu.js
@@ -183,12 +183,12 @@ const locale = {
     "Icon shape": "Ikon alakja",
     "Icon symbol": "Ikonszimbólum",
     "If false, the polygon or line will act as a part of the underlying map.": "Ha hamis, a sokszög vagy vonal az alapul szolgáló térkép részeként viselkedik.",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
-    "iframe": "iframe",
-    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}",
-    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}",
-    "Image: {{https://image.url.com}}": "Image: {{https://image.url.com}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "iFrame egyedi magassággal (képpont): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "iFrame egyedi magassággal és szélességgel (képpont): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "iframe": "iFrame",
+    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "iFrame: {{{https://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Kép egyedi szélességgel (képpont): {{https://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{https://image.url.com}}": "Kép: {{https://image.url.com}}",
     "Import data": "Adatok importálása",
     "Import in a new layer": "Importálás új rétegbe",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Minden uMap-adatot (többek között a rétegeket és a beállításokat is) importálja.",
@@ -216,7 +216,7 @@ const locale = {
     "Limit bounds": "Térkép szélei",
     "Link to view the map": "Link a térkép megtekintéséhez",
     "Link to…": "Link…",
-    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]",
+    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link szöveggel: [[https://peldaul.hu|a link példaszövege]]",
     "Long credits": "Alkotók részletesen",
     "Longitude": "Hosszúság",
     "Make main shape": "Legyen főalakzat",
@@ -320,7 +320,7 @@ const locale = {
     "Show this layer in the caption": "Réteg megjelenítése a címsávban",
     "Show/hide layer": "Réteg megjelenítése/elrejtése",
     "Side panel": "Oldalsó panel",
-    "Simple link: [[https://example.com]]": "Simple link: [[https://example.com]]",
+    "Simple link: [[https://example.com]]": "Egyszerű link: [[https://peldaul.hu]]",
     "Simplify": "Egyszerűsítés",
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ismeretlen ({type}) alakzattípus kihagyása",
     "Slideshow": "Diavetítés",
@@ -505,22 +505,25 @@ const locale = {
     "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
     "Copy as GeoJSON": "Másolás GeoJSON-ként",
     "Please zoom in to edit the geometry": "Az alakzat szerkesztéséhez nagyítson",
-    "New map": "New map",
-    "My maps": "My maps",
-    "My teams": "My teams",
-    "My profile": "My profile",
-    "Type new owner's username": "Type new owner's username",
-    "Type editor's username": "Type editor's username",
-    "Map": "Map",
-    "Manage collaborators": "Manage collaborators",
-    "show/hide all layers": "show/hide all layers",
-    "zoom to data extent": "zoom to data extent",
-    "download visible data": "download visible data",
-    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map",
-    "Import helpers": "Import helpers",
-    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Import helpers will fill the URL field for you.",
-    "Wikipedia": "Wikipedia",
-    "Save draft": "Save draft"
+    "New map": "Új térkép",
+    "My maps": "Térképeim",
+    "My teams": "Csoportjaim",
+    "My profile": "Profilom",
+    "Type new owner's username": "Add meg az új tulajdonos felhasználónevét",
+    "Type editor's username": "Add meg a szerkesztő felhasználónevét",
+    "Map": "Térkép",
+    "Manage collaborators": "Együttműködők kezelése",
+    "show/hide all layers": "összes réteg megjelenítése/elrejtése",
+    "zoom to data extent": "nagyítás az adatok kiterjedésére",
+    "download visible data": "látható adatok letöltése",
+    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "Jelenleg {connectedPeers} társ kapcsolódik ehhez a térképhez",
+    "Import helpers": "Importálássegítők",
+    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Az importálássegítők kitöltik neked az URL-mezőt.",
+    "Wikipedia": "Wikipédia",
+    "Save draft": "Piszkozat mentése",
+    "No data has been found for import": "Nem található adat az importáláshoz",
+    "Successfully imported {count} feature(s)": "{count} objektum sikeresen importálva",
+    "Disconnected": "Kapcsolat megszakadt"
 }
 L.registerLocale("hu", locale)
 L.setLocale("hu")
diff --git a/umap/static/umap/locale/hu.json b/umap/static/umap/locale/hu.json
index de0d52e8..8989b8ab 100644
--- a/umap/static/umap/locale/hu.json
+++ b/umap/static/umap/locale/hu.json
@@ -183,12 +183,12 @@
     "Icon shape": "Ikon alakja",
     "Icon symbol": "Ikonszimbólum",
     "If false, the polygon or line will act as a part of the underlying map.": "Ha hamis, a sokszög vagy vonal az alapul szolgáló térkép részeként viselkedik.",
-    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
-    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
-    "iframe": "iframe",
-    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}",
-    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}",
-    "Image: {{https://image.url.com}}": "Image: {{https://image.url.com}}",
+    "Iframe with custom height (in px): {{{https://iframe.url.com|height}}}": "iFrame egyedi magassággal (képpont): {{{https://iframe.url.com|height}}}",
+    "Iframe with custom height and width (in px): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}": "iFrame egyedi magassággal és szélességgel (képpont): {{{https://iframe.url.com|height*width}}}",
+    "iframe": "iFrame",
+    "Iframe: {{{https://iframe.url.com}}}": "iFrame: {{{https://iframe.url.com}}}",
+    "Image with custom width (in px): {{https://image.url.com|width}}": "Kép egyedi szélességgel (képpont): {{https://image.url.com|width}}",
+    "Image: {{https://image.url.com}}": "Kép: {{https://image.url.com}}",
     "Import data": "Adatok importálása",
     "Import in a new layer": "Importálás új rétegbe",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Minden uMap-adatot (többek között a rétegeket és a beállításokat is) importálja.",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "Limit bounds": "Térkép szélei",
     "Link to view the map": "Link a térkép megtekintéséhez",
     "Link to…": "Link…",
-    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]",
+    "Link with text: [[https://example.com|text of the link]]": "Link szöveggel: [[https://peldaul.hu|a link példaszövege]]",
     "Long credits": "Alkotók részletesen",
     "Longitude": "Hosszúság",
     "Make main shape": "Legyen főalakzat",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "Show this layer in the caption": "Réteg megjelenítése a címsávban",
     "Show/hide layer": "Réteg megjelenítése/elrejtése",
     "Side panel": "Oldalsó panel",
-    "Simple link: [[https://example.com]]": "Simple link: [[https://example.com]]",
+    "Simple link: [[https://example.com]]": "Egyszerű link: [[https://peldaul.hu]]",
     "Simplify": "Egyszerűsítés",
     "Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ismeretlen ({type}) alakzattípus kihagyása",
     "Slideshow": "Diavetítés",
@@ -505,20 +505,23 @@
     "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
     "Copy as GeoJSON": "Másolás GeoJSON-ként",
     "Please zoom in to edit the geometry": "Az alakzat szerkesztéséhez nagyítson",
-    "New map": "New map",
-    "My maps": "My maps",
-    "My teams": "My teams",
-    "My profile": "My profile",
-    "Type new owner's username": "Type new owner's username",
-    "Type editor's username": "Type editor's username",
-    "Map": "Map",
-    "Manage collaborators": "Manage collaborators",
-    "show/hide all layers": "show/hide all layers",
-    "zoom to data extent": "zoom to data extent",
-    "download visible data": "download visible data",
-    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map",
-    "Import helpers": "Import helpers",
-    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Import helpers will fill the URL field for you.",
-    "Wikipedia": "Wikipedia",
-    "Save draft": "Save draft"
+    "New map": "Új térkép",
+    "My maps": "Térképeim",
+    "My teams": "Csoportjaim",
+    "My profile": "Profilom",
+    "Type new owner's username": "Add meg az új tulajdonos felhasználónevét",
+    "Type editor's username": "Add meg a szerkesztő felhasználónevét",
+    "Map": "Térkép",
+    "Manage collaborators": "Együttműködők kezelése",
+    "show/hide all layers": "összes réteg megjelenítése/elrejtése",
+    "zoom to data extent": "nagyítás az adatok kiterjedésére",
+    "download visible data": "látható adatok letöltése",
+    "{connectedPeers} peer(s) currently connected to this map": "Jelenleg {connectedPeers} társ kapcsolódik ehhez a térképhez",
+    "Import helpers": "Importálássegítők",
+    "Import helpers will fill the URL field for you.": "Az importálássegítők kitöltik neked az URL-mezőt.",
+    "Wikipedia": "Wikipédia",
+    "Save draft": "Piszkozat mentése",
+    "No data has been found for import": "Nem található adat az importáláshoz",
+    "Successfully imported {count} feature(s)": "{count} objektum sikeresen importálva",
+    "Disconnected": "Kapcsolat megszakadt"
 }
\ No newline at end of file