mirror of
https://github.com/umap-project/umap.git
synced 2025-04-28 19:42:36 +02:00
i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
52e0259a64
commit
8ecc231816
4 changed files with 37 additions and 32 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Christopher <github@1011.link>, 2020
|
||||
# Claus Ruedinger <clausruedinger@gmail.com>, 2020
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
||||
# jakl, 2024
|
||||
# hno2 <hno2@gmx.net>, 2013-2014
|
||||
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2016
|
||||
# gislars, 2024
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gislars, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: jakl, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Jeder"
|
|||
|
||||
#: models.py:168 models.py:174 models.py:425
|
||||
msgid "Editors and team only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur Bearbeiter und Team"
|
||||
|
||||
#: models.py:169 models.py:426
|
||||
msgid "Owner only"
|
||||
|
|
@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Bearbeiter"
|
|||
|
||||
#: models.py:207
|
||||
msgid "team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team"
|
||||
|
||||
#: models.py:213 models.py:447
|
||||
msgid "edit status"
|
||||
|
|
@ -331,19 +332,19 @@ msgstr "Dies ist eine Demo-Instanz, die für Tests und Vorveröffentlichungen ve
|
|||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:5
|
||||
msgid "An OpenStreetMap project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein OpenStreetMap Projekt"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:6
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:7
|
||||
msgid "Hosted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gehostet von"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:8
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:9 templates/umap/navigation.html:25
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Mein Profil"
|
|||
|
||||
#: templates/umap/dashboard_menu.html:13
|
||||
msgid "My teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meine Teams"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/home.html:14
|
||||
msgid "Map of the uMaps"
|
||||
|
|
@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s map found:"
|
||||
msgid_plural "%(count)s maps found:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(count)s Karte gefunden:"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Karten gefunden:"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/search.html:24
|
||||
msgid "No map found."
|
||||
|
|
@ -558,20 +559,20 @@ msgstr "Suchen"
|
|||
#: templates/umap/team_detail.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Browse %(current_team)s's maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schaue dir %(current_team)s's Karten an"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/team_detail.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_team)s has no public maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_team)s hat keine öffentlichen Karten.."
|
||||
|
||||
#: templates/umap/team_form.html:24
|
||||
msgid "Delete this team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieses Team löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/team_form.html:47
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_dashboard.html:9 templates/umap/user_dashboard.html:25
|
||||
msgid "Search my maps"
|
||||
|
|
@ -592,20 +593,20 @@ msgstr "Du hast noch keine Karte."
|
|||
|
||||
#: templates/umap/user_teams.html:17
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/user_teams.html:48
|
||||
msgid "New team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neues Team"
|
||||
|
||||
#: views.py:235
|
||||
msgid "Cannot delete a team with more than one member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teams mit mehr als einem Mitglied können nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: views.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Team “%(name)s” has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Team “%(name)s” wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#: views.py:438
|
||||
msgid "View the map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
const locale = {
|
||||
"(area: {measure})": "(Fläche: {measure})",
|
||||
"(length: {measure})": "(Länge: {measure})",
|
||||
"(area: {measure})": "(area: {measure})",
|
||||
"(length: {measure})": "(length: {measure})",
|
||||
"# one hash for main heading": "# Eine Raute für große Überschrift",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## Zwei Rauten für mittlere Überschrift",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### Drei Rauten für kleine Überschrift",
|
||||
|
|
@ -498,13 +498,15 @@ const locale = {
|
|||
"Expression is empty": "Ausdruck ist leer",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Attach map to a team": "Die Karte einem Team zuordnen",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Das Polygon invertiert anzeigen",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Min circle radius": "Minimaler Kreis-Radius",
|
||||
"Max circle radius": "Maximaler Kreis-Radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Als GeoJSON kopieren",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
|
||||
}
|
||||
L.registerLocale("de", locale)
|
||||
L.setLocale("de")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"(area: {measure})": "(Fläche: {measure})",
|
||||
"(length: {measure})": "(Länge: {measure})",
|
||||
"(area: {measure})": "(area: {measure})",
|
||||
"(length: {measure})": "(length: {measure})",
|
||||
"# one hash for main heading": "# Eine Raute für große Überschrift",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## Zwei Rauten für mittlere Überschrift",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### Drei Rauten für kleine Überschrift",
|
||||
|
|
@ -498,11 +498,13 @@
|
|||
"Expression is empty": "Ausdruck ist leer",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Attach map to a team": "Die Karte einem Team zuordnen",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Das Polygon invertiert anzeigen",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Min circle radius": "Minimaler Kreis-Radius",
|
||||
"Max circle radius": "Maximaler Kreis-Radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Als GeoJSON kopieren",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue