From 8f17d6848adf182fc8d6b3fe55c0224b83eb0e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yohan Boniface Date: Fri, 17 May 2024 17:44:26 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8563 -> 9457 bytes umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 161 +++++++++-------- umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6341 -> 10180 bytes umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 258 ++++++++++++++------------- 4 files changed, 215 insertions(+), 204 deletions(-) diff --git a/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 15b0a4e1a75de79323bb0bcceda9af5bcbef7177..dfa156998e23d88a8a4441cdcf60f94f0a8e6cbc 100644 GIT binary patch delta 3308 zcmZ9MZ){cN9mk(rDJ{346e#T|!YN%TrLb~ra`%$=|m zw!pQp9Qsg8a_LOVA|*`WTFRZV;|0dN8lascsPF& zT8!U;weTvG;i{>|RKjYw7|wzG%qspS!%eUrZijj=1GWAsI0^gaC>?(0Soq*&SjYH} zPz&CJ)$n4-Yw#P4Cr{G`I0c(w6I5iqkYt%Ha3{;9)omz6mE|-@HRd3*Uo^ z=$}xT_yn$m<>b8qc0r}mfjlx}P!2o;@yR?3wa-x~!!JRyZBB%I6YBjlQ173E1x4~c z9c_3md{9Q-8yVjL7r;)a1zVvajX^p3V<-bhplbdzsEoY@`I$fQHwS(I6~GrzrL7|h zWw>=Z`9DObn~C}GEK~%aLV0=(s)qlCl)F?1d^A(3ha9MfdcOf$um#G|bx;NdU>i)r zP4Fdn30{E;?EDP!FOR>(EiJ4hZ(#^gmGRzJzkD zibcxAOsM%rsQJ5~0=TyjPOOC5U=>v4J>d%*p&T3txeLlc7w&^&@Gi)OUQ7X1WIS_|hkb=5~KZ48P z%WyIL5bAzM`CO_LvqCmNi*Y-A9QMIQ@HME+{SC^_MW}!-Ym9yKIUQ{%Yl<)mwZICw z1j^&(;rKx~oAEkG*^Le5$QW#gPeU0#0ad~e;6nH*)O$1e?kY2uzQ3gu(@{!yKxJSM z;*&{2Eqo4gpv_4r!)M?=_+j{b8+p|sEkNz_!;pue3?7AY^p{Y9oeDWVpZs?*@nd>e}sVQBGY!!L}=|<>KU2iH+3rZtJIE2=sd(a;AAW|mPmLYuw zRSGW8jn*I9H@!@K8>P^rNY_lQ3++N>NNsomr4LltHQVUKkPfCA*SvIS)nAPqb!clQ zQ2M59r%wgAEyS;n$bI3%??K(o9<&s#Lu$97R-{rbM-QXB&{tbGgE&ec53NL-(I%v} z0qKz6i*_Pz<3#)}T!BWB4$0%F38`&CI(TZGXbHL>jiB$Khfo93b?rbqkeUwRt!+{` z(FY$v)hMz)c&@S|_-$oX@%NSMBK3BnIc@n)B5paOwmV{_J*#O^soN5iMGpi|M!U+L z5hv{ge~2!u?e?;X5zmhEPRz?B(k;Ftur`rajQO$HAg3 z?M!4w2b~mlz1>VP+L^TXIDU&CyfST><)lVk-*>%)Z)K8kJMF}+teYOP{7fw7_Z=`91>sX`S z={FL#mCgC5e_)Rvn#j9t#cw1&xIBAb#pbXU&jiP7@2=_h23;qW z|9bj^zt&!y63@F1isg$Z>k5&T8|-}6R&8=-z#V@v<_w$Ow~ND8znySKD9Es*0_1M? zzE*-&bKaQVm(IRj#8lFY?-?0C7=ONgP4nh-%ER?rO3`k~p|6%=b$#c;es45)`q)T< zi1YT|bjBWW^Iq0YcvL23XPHm9c0-V>KU>)!nkaV9eZ8!CJx5SEa;Qlz&64p$=H^`9 m8?j(8#%ao*-q!RIjTkNuyM*a`LSKKrJ delta 2440 zcmY+^e@s*O}4DG^^fcQIrs2K&+hlUp7We@&+|Or z=Q-!j=D(`KKc&RHZYUNphp3J=<_LC8AW*WxfLQKJ8 zEXO45z}47~y6;oW#*>(5OxRqdl0rjFoH2=*f$AuLeyqU^dd`enmjeD?^^FdVV&!V3DEe7z1FqJh_?jw^j ztJ95HiFK$M97b)HLDXwBiu7UrKvu^@v$eGulTk}lfZFZ#9MqA8OK=bB{x?w_kDw+V z{)UQXK8`Gtxq^D&@3T!i;g840jcHS#i4N>`)WH+VLp2DIBdZ%2}4dQf|3 z0M*|+Sg7~^Ln`XvBIcow>Fb6?s2MLqWndF(W(}w>Wi#q~(2wfi72J;_sOMyJlm1uZ zS%-S=R@6XRFrNNRpDOq~uE&>=ESc|6Ykvz%Fo8T;xE7;)#=M6GoPWUgR0ADHb#Mb0 z;9cZrvRJ2HT#0`C2$iAp7*;ATP|+^Ff*Qy*B->^JHREai$Xk%+nT`4)22c+wL3O+W zwItQ30X5(-wqg*YnT?)jp${SK?&>B^77}ZTM~TOYO@vA%!Q1!0vco&m{#fSKl~QfE z2Z?P&8}Sgal$b0UBuR4z@d&Qh`d3g15;cTM9idl5AC$>bPGtkJ#%s_wL3>8!VM6Ji zEXo{Pz%4sDHV{h)eSlhtc4D%m(!aY#eq1%#iqS+1QAVsJYKcNZ-w2i52xd33J=~J# zDW(vto?D7J>Xp+Hs}vEt+#2~`M@5@U>$aWXJLDF93+jm{iK&D(nhGz8yY{L-L0H6A z;xR&dM8c~~D-JC|^{(!$a*!y&AcQDj$AD{8Q-JZD0K9g8xXC{5`{GBvE z$|+2Z_1P6Ovz(ThJAD;Z!O*_$-hO{$u4*Kk#%szV}v(hfhDz*<~U30A22Yo3!I?lY+ zW_6nS(@v*(Qe8vwMVnhIWNsS7Ui_$EM`i%dCr%)MZW(4=g$Ib diff --git a/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index fe319e68..82753ade 100644 --- a/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Daniel Koć , 2015 # endro, 2016 # endro, 2015-2016 -# Krzysztof Chorzempa, 2023 +# Krzysztof Chorzempa, 2023-2024 # Maciej Kowalik , 2016 # maro21 OSM, 2020-2021 # Piotr Strębski , 2020 @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 13:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Bartosz Racławski , 2023\n" +"Last-Translator: Krzysztof Chorzempa, 2023-2024\n" "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,115 +35,115 @@ msgstr "Edycja możliwa tylko z sekretnym odnośnikiem" msgid "Everyone can edit" msgstr "Wszyscy mogą edytować" -#: forms.py:69 models.py:371 +#: forms.py:69 models.py:384 msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Odziedzicz" #: middleware.py:13 msgid "Site is readonly for maintenance" msgstr "Strona jest w trybie tylko do odczytu z powodu prac konserwacyjnych" -#: models.py:50 +#: models.py:53 msgid "name" msgstr "nazwa" -#: models.py:81 +#: models.py:84 msgid "details" msgstr "szczegóły" -#: models.py:82 +#: models.py:85 msgid "Link to a page where the licence is detailed." msgstr "Odnośnik do strony ze szczegółowym opisem licencji." -#: models.py:92 +#: models.py:95 msgid "URL template using OSM tile format" msgstr "Szablon URL używający formatu kafelków OSM" -#: models.py:98 +#: models.py:101 msgid "Order of the tilelayers in the edit box" msgstr "Kolejność podkładów w oknie edycji" -#: models.py:144 models.py:372 +#: models.py:147 models.py:385 msgid "Everyone" msgstr "Każdy" -#: models.py:145 models.py:151 models.py:373 +#: models.py:148 models.py:154 models.py:386 msgid "Editors only" msgstr "Tylko edytorzy" -#: models.py:146 models.py:374 +#: models.py:149 models.py:387 msgid "Owner only" msgstr "Tylko właściciel" -#: models.py:149 +#: models.py:152 msgid "Everyone (public)" msgstr "Każdy (publiczne)" -#: models.py:150 +#: models.py:153 msgid "Anyone with link" msgstr "Każdy z linkiem" -#: models.py:152 +#: models.py:155 msgid "Blocked" msgstr "Zablokowane" -#: models.py:155 models.py:378 -msgid "description" -msgstr "opis" - -#: models.py:156 +#: models.py:158 msgid "center" msgstr "środek" -#: models.py:157 +#: models.py:159 msgid "zoom" msgstr "przybliżenie" -#: models.py:159 +#: models.py:161 msgid "locate" msgstr "lokalizuj" -#: models.py:159 +#: models.py:161 msgid "Locate user on load?" msgstr "Lokalizować użytkownika po załadowaniu?" -#: models.py:163 +#: models.py:165 msgid "Choose the map licence." msgstr "Wybierz licencję mapy." -#: models.py:164 +#: models.py:166 msgid "licence" msgstr "licencja" -#: models.py:175 +#: models.py:177 msgid "owner" msgstr "właściciel" -#: models.py:179 +#: models.py:181 msgid "editors" msgstr "edytorzy" -#: models.py:184 models.py:392 +#: models.py:186 models.py:408 msgid "edit status" msgstr "status edycji" -#: models.py:189 +#: models.py:191 msgid "share status" msgstr "udostępnij status" -#: models.py:192 models.py:387 +#: models.py:194 models.py:403 msgid "settings" msgstr "ustawienia" -#: models.py:320 +#: models.py:325 msgid "Clone of" msgstr "Kopia" -#: models.py:382 +#: models.py:394 +msgid "description" +msgstr "opis" + +#: models.py:398 msgid "display on load" msgstr "wyświetl po załadowaniu" -#: models.py:383 +#: models.py:399 msgid "Display this layer on load." msgstr "Wyświetl tę warstwę po załadowaniu." @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "%(current_user)s nie posiada map." #: templates/auth/user_form.html:6 msgid "My Maps" -msgstr "" +msgstr "Moje Mapy" #: templates/auth/user_form.html:7 msgid "My Profile" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Zainspiruj się, przejrzyj mapy" msgid "You are logged in. Continuing..." msgstr "Jesteś zalogowany. Kontynuowanie..." -#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:341 +#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:349 msgid "by" msgstr "przez" @@ -313,15 +313,15 @@ msgstr "Nazwa" #: templates/umap/map_table.html:7 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd" #: templates/umap/map_table.html:8 msgid "Who can see" -msgstr "" +msgstr "Kto może zobaczyć" #: templates/umap/map_table.html:9 msgid "Who can edit" -msgstr "" +msgstr "Kto może edytować" #: templates/umap/map_table.html:10 msgid "Last save" @@ -335,60 +335,60 @@ msgstr "Właściciel" msgid "Actions" msgstr "Akcje" -#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27 +#: templates/umap/map_table.html:26 templates/umap/map_table.html:28 msgid "Open preview" -msgstr "" +msgstr "Otwórz podgląd" -#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48 +#: templates/umap/map_table.html:48 templates/umap/map_table.html:50 msgid "Share" msgstr "Udostępnij" -#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53 +#: templates/umap/map_table.html:54 templates/umap/map_table.html:56 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58 +#: templates/umap/map_table.html:60 templates/umap/map_table.html:62 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65 +#: templates/umap/map_table.html:66 templates/umap/map_table.html:68 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj" -#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75 +#: templates/umap/map_table.html:77 templates/umap/map_table.html:79 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" -#: templates/umap/map_table.html:88 +#: templates/umap/map_table.html:93 msgid "first" -msgstr "" +msgstr "pierwszy" -#: templates/umap/map_table.html:89 +#: templates/umap/map_table.html:94 msgid "previous" -msgstr "" +msgstr "poprzedni" -#: templates/umap/map_table.html:98 +#: templates/umap/map_table.html:102 #, python-format msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s" -msgstr "" +msgstr "Strona %(maps_number)s. z %(num_pages)s" -#: templates/umap/map_table.html:104 +#: templates/umap/map_table.html:107 msgid "next" msgstr "" -#: templates/umap/map_table.html:105 +#: templates/umap/map_table.html:108 msgid "last" msgstr "" -#: templates/umap/map_table.html:113 +#: templates/umap/map_table.html:116 #, python-format msgid "Lines per page: %(per_page)s" msgstr "" -#: templates/umap/map_table.html:118 +#: templates/umap/map_table.html:121 #, python-format msgid "%(count)s maps" -msgstr "" +msgstr "%(count)s map" #: templates/umap/navigation.html:10 templates/umap/user_dashboard.html:4 msgid "My Dashboard" @@ -481,78 +481,83 @@ msgstr "Znajdź mapy" msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:26 +#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:27 msgid "Search my maps" msgstr "Przeszukaj moje mapy" -#: templates/umap/user_dashboard.html:11 +#: templates/umap/user_dashboard.html:10 #, python-format msgid "My Maps (%(count)s)" -msgstr "" +msgstr "Moje Mapy (%(count)s)" -#: templates/umap/user_dashboard.html:13 +#: templates/umap/user_dashboard.html:12 msgid "My profile" msgstr "Mój profil" -#: templates/umap/user_dashboard.html:21 templates/umap/user_dashboard.html:23 +#: templates/umap/user_dashboard.html:20 templates/umap/user_dashboard.html:24 msgid "Map’s title" -msgstr "" +msgstr "Nazwa mapy" #: templates/umap/user_dashboard.html:32 #, python-format msgid "Download %(count)s maps" -msgstr "" +msgstr "Pobierz %(count)s map" #: templates/umap/user_dashboard.html:42 msgid "You have no map yet." msgstr "Nie masz jeszcze żadnej mapy." -#: views.py:346 +#: views.py:354 msgid "View the map" msgstr "Zobacz mapę" -#: views.py:704 +#: views.py:716 msgid "See full screen" msgstr "" -#: views.py:803 +#: views.py:817 msgid "Map editors updated with success!" msgstr "Edytorzy mapy zaktualizowani pomyślnie!" -#: views.py:841 +#: views.py:854 #, python-format msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s" msgstr "Link uMap do edytowania twojej mapy: %(map_name)s" -#: views.py:844 +#: views.py:857 #, python-format msgid "Here is your secret edit link: %(link)s" msgstr "Oto twój sekretny link do edycji: %(link)s" -#: views.py:850 +#: views.py:864 +#, python-format +msgid "Can't send email to %(email)s" +msgstr "Nie można wysłać emaila do %(email)s" + +#: views.py:867 #, python-format msgid "Email sent to %(email)s" msgstr "Email wysłany do %(email)s" -#: views.py:861 +#: views.py:878 msgid "Only its owner can delete the map." msgstr "Tylko właściciel może usunąć mapę." -#: views.py:889 +#: views.py:906 #, python-format msgid "" "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another " "computer, please use this link: %(anonymous_url)s" msgstr "Twoja mapa została skopiowana! Jeśli chcesz edytować ją z innego komputera, użyj odnośnika: %(anonymous_url)s" -#: views.py:894 +#: views.py:911 msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgstr "Gratulacje, twoja mapa została skopiowana!" -#: views.py:1130 +#: views.py:1146 msgid "Layer successfully deleted." msgstr "Warstwa usunięta pomyślnie." -#: views.py:1152 +#: views.py:1168 msgid "Permissions updated with success!" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zaktualizowano uprawnienia!" diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index 29f8de58cab199b2a3ab20e22ca5274e69f8a441..92c885f57afe9dcc0c8df40f981f0226bc2521e4 100644 GIT binary patch literal 10180 zcmb7}eT-%0UB@4gQdn#&RBfpipQSE419R`}E-$6CEZf=LfgNOaraQCH7uxmAz0ce^ zyXT&BIWP0FLIbJV*4CP~YAlU03tB`&Vg!PzY5H<4(Z;{jM%$z$)cS{nMAI}e*fje2 zKF_&x?+i-`C-dCzd3nzB{N7*AJb%?Ce_%KsWc)JYl1q$v9DM1G{BV3?moe9ap9J3w zJ`KJT?1SUr3*Z~TE3Pm`uUrZ40j~!4frr7L1AE{>@L^E%z5-qYeiOV7`~j$SulQMG zt^&uww}7{Sx_>ul!8737z)ykN_c8D?@CopG@UOvN0>20HXI|##Qt;9@h5K&;HGdq` zItM^lHg|!VKVRR!4}3eIe0nv z1@NulW1#4J7L>gI8Ek<64gNfM4NQyP8$qoz1&YrjpyY5IJOr+QyTLyNCEw>jwl@C? zik|-f#m|eN*7+Y$`~M$^%FJ7NNq7yY`QxDGH$m}r5Y&37>iaG5U0nCTYr)^I?>`HQ z@4o{@=S!g0{UInj_z5Way$j*7wV43l0p13R{(C{`dlQtrKMj5y{4?-Zzy=RR{~Rbf zPl1xp2SH56L?EIwT~O;k0E&)JgL?0CpamZR#oyn8+UM^<$^8ZJB={DD^CGwmioZFO zA-a2@-rKD4w?XaudC-D?0`h0R#?LQ;-v%r2B~W}W|AH|WgAanD`yo*8e;gEjp9e+v z7wh|fS>Jya6dzv&#rHSs``-e!&Og=nzfN5k21mE%;q<0{k(k^~W#{(cJ|1gSUXw;3_D){tNI<@HtR+|7L_B zyL~%&19%HK2`<<7KLhTes2K9*8x!aISBG+KEjXe^c<+? zp8#d2p9Ll7XF&eU*ZI*p-vhBKGAMf9K@gN4c7wXU4zyqcTm(;m z2f#-`+4;9YPd}*legvW#^D-#Ey9#Es|2sil-&EsaQ1kBs#n(K@D`pwA;KLv$YaRvP z4L%DhzW*19D$Uh4&~YOud9Q%lrv%5qPl3AsG$?(31JwKf2L38|G0N2Qy&y}Po55$m zQy`)z%AI1wYF5?|>G({5oTP z2D~1W9-E-(x)~H7)1dab3zQr_T;D%iV+o4y2kYzK0>$5Fz)QeCs_*|XsQ15AUq20M zpRa(T`yarE!S900;C*|;`(FiN+aHp{B%{HQ%;y-gP4Ry>Lx*&Jh#{ZU@d1YPs=alH zCmpQ-K6ccn9#;9?$A}p749O6Zyia$)`x(;=uS-ye^e0<@RG&L;19eDGI%Wg-I%1P^ zqW2;B z%ivhy#4_^whHT`H`uqm)QpSUf_4?kO;2Rh*D=A z++N=xT>0Ywzccmu0Pf=C0Y+KhC~7=X<43>`GBz0RtM45H*BJ6?f9x4+WmQ^^7q%Pq z>}`=<&E3kOYxj)hu9uyz z@?^ZY_V%pjQd?wI-g381Mz`4fd{HYV)ZZZcuBqRZyv=17vY&bqcal4t9MvpWR=S(3p|c|0lvb2Li# zmbP%Pz^6qpMNcakjf@dr?uWXL);YYvel1AfsG$Hi1c`-T7Bok*w3A0=l|)`q6I(lYy)Qci-qIWG z-I|)ZRw+iJG=r|(_VR2kZoAwZ&0SPF8+qD}xx|&u9E*z{l*2(>1Qu+T+9ZqGO>-<; zPj$9+B5@BbwlFj8xb#1n7*CT;GvlR*Ks^ORQOuicxSZ-EU9NA8mwGrep6Omf07NB1wYI%NjznigmiABJu+mh)7^w?H}Vn^@VW!K8O zuCP@atzlNta^faz>16Ry9w(a?D{yP5t>^M?lp?NVvuW;*3XCyYbDWiqb2#86I4t+D zFI!ZtmMe;tDq)qj*CCp^TW+ewu+)wdtDK+KIqdTAthWdM(5}OLZLz`JB(kC1 z5dr3v+kO9`FY$KIt4@Yh_3#y>-~&j_|8746Uz6um%+`jz??3c~!j^HFI5UU3%-p6u z78R?@S(LYR5#|N7V_U{Nu4fB*wt@t7io^KR6H(Wh6K;Lz{-YPNl$99ui8*t^2j38` zn`S;~4_}(cF+4LegPMyS#%cVVxWtRrQv@%I56blncB39^Dz5f&w-&o~GoRzoiZ$ZD zgzh@}V2!%tt$sP%F!Ne2{00YIkjnOqv0`yLt?)`^57yZ;#+A320+U%7#JjjO!6u!TTr0!S`>|K*UijA;^aK75GbQ9zZyKiGvL$vVm2bv2_Hvs z@d`iQ#EXmQEFLE7V`-wr@U?VAf3{r5|tZX06BCD(VsgG7yPK@)krOY$Ixl4IiCQ_oTNrUWk$;TUQJTODeWX$yUI`l;V#MzZR>u%K#q_SRx8*USOs29jAvL-5xbhDdP zMUZ{ibx$$QKNCuJv9T+)>c!^JJ$jV0|=W8C~Q5PlFMF|exG_SGowhdnQ;^(rgOH|6v z5WpICZDH==Jl-;#3-#AHP(Zt3vEP2Wv*th@2 z#{T_{0|)H>o2K^dyI~*4E>$Rvr94Ut>^;k;Y~or`5_Kn-f8Zt_r=5xf(^zs*cgilX zRn@5+UOKi~mc6OT$*9+BmU=&4aT`r6Yf|k34FKZA@Fpw$B=s_ry>fDV*WB#f%#e%y z&3(J%4%kp*iI6>o_idDu)Ua`SP-d2+>_exP?r7XPoTm*}T;7;TTUi@Jn6kH0?QM}e zWqakWg`~=(q;Us6O9Pbl{AF?I#)AYKJvlU%+CzuzKKsA})}QSkw}-i8uHCKs*Imci z9=l(H+P5#vJ#6|Y@^iI^1aBHp-zN5-q)*Iz zqd23b`saPsm!;BTq+!bfKAh z3v)tZ?>|A?Tog6m=~|5FvbxReMR~*)gGO^YAt3VDhmTdNAbe^qj~WW0XrO+&{q9Ub z&COf|*Qgt{!M3kKBQtn}GliD2|G3sZ=q!8;wIlU;^qP`eCm!5_lX%t#gza$kCu0;1I6RrDFCoLeQ9pazaP*BwFdO|f# z6dB>qEM=0G|D`+ae_8EmHeTQ8Q4ZlWY{a&+p*d|7R7h^4m#Ak%=HC0v^qHz1nd$qh zxOR-4HZ5ynA#dMESN&@=(zepxN^hqBNr`Y7S6%I&Cyx1^bs+PiLVko641;Yc%3v4! z)*C}bgz_z-24cr;Pb>}t^Kq(7Ts!SZ=Smer=(Q9ebhlJ?cw}f_oqy0Y{YR2A<^gE{ zV)MauEdr9Pf`ksYSY_ETwR?|yiq@z8)EffTG%Gm4K za8*VqF@^V`2ZYu(iO<1bg_1eJCRIem1SewKVKbwUoSVfc&Ijjr(jnlOIGOASX%>oq zSPHM;6om;B+6qzy)3RQOmwZFhcP;IOxrc5y3hiznAsZ!P)YPf)=7*L$aB68Uq9!Y= zC{Qknwq)kpVWJ<@skp#c`%m(@2>sR}VGdI;^JuL?T6`=>qz`LXi4gHx{|OZ1b|i>_1DVDCQ#dm{eJ_t4ujMgUIPJjt1FA< zm-nA&Pzwb?hh(F6yGzs@iM6y|SrPg4k}71y8$SCC{8uH|a6>|zk4HP`Fbl!FiDFPN z(vU;l&W3zMBCnDWLY}y=%=sb}jHMkDgBC)ouDm|9C~xB<7PX{Uteg}YbzEg7TH}{M z>=VznxM8UE>gRN;dDgDZDFP`PZPR_NOqB{G+l<_f$--^nIuuzciHg9f_FWlt=St}- zEX^LEg+B)uKB6nmDdk3JCbafGm{EShMBE`#(*3EmFM}OnXj@dXC9xV!ZUs;@IBE#F zxwDRGXqGZ7%B5m|QoGL9CA;Hj1CLT!p$yT=`;Unw7w3HU8048cC;E_$gBJP%5XvUr zq1E;wI&m?d$0bUB2)J|@h)Pw^9R3m_0WYa+Gqd^z$TVix#)TQCtr#_!>770zFBl{o zw(^aMe|wnScYH0FQG!;l+<%ls6>`E`fo30`Y9Fo1FK|D$saYWNNVEFl9soPvVYAZc!kz&_N-)h}>S5*A`Hf*gu>}jGP9k0>*%|Ld-V^fvQz&CpezJBrMAswj z=4+M3bL^nl?ySB(kif_dd}#1@wt^C0AqdTU5)z+V>CTt2bx!crb%=zadKun8+Ga7N zWBCOCJs<|FGzgj*e2`Fv_5Tv0UWkHb)og5w<@0sPIjlZVj_kxIqzl%NQWI5@zCbI| zBR{Fsdl}sNqLSRlHwh*13+apLJ8P>8eWsYcKzveKihRLMoFqv3uN63K_*xO1E|eGK z{y~Z#)(~b$uu3&u`T7&JcfI4^Q27EWe7e9g{kIEW5tvljRDn=I!t}P~4{{)d2;|_M z{YSfw5L@WHE>^`b+s)S=tniM&MQB48VR8e q=A}hNuBHhQB<$Zv_zpQrg9?_By|;ho*tR|aE6b7og|_e?IQ}1w5nfIJ delta 2035 zcmZY9dx%tJ7{~E~zBXE`%d zBEq0yK|z>r{n^bR5lo6@vp~==tv|g4QG!&s1^$tiRFq(Se>3|}^uRNpbLPBf-uHdZ zbLNY|i+!aV4OMR%Vl&xBZk=R|iwCRtP)sqV9YR=*QA}V07vp2N3J>Bu{1hAT8=Q%^ zQ1}0h4mM9UW)7~vX~vYy4h|Ob#nTwUBiM?^uo+KdJ${KT`0d2?yV%3|On#*a*C2D4 zCy-0#Db#{p)B^V48a#qAynuDgZ^k*$X8%Af;2vtCY11p`ah%WjB8=k@Ch>V>sCgT; z(-Sxs&!8%B6}5qJd>QX!6knQAS?C8CW`6S_2U_uG=-}t58-K)Gcn>x4PvOdh(^;h! z+Q5f{Q7qy*)B-+1o}#&es>s*Kt>!vvo}W<*zKtba_-EomxTZ3o5p`oLsxom@DU+xj z_aL{Je%y~6QRB|y`4AgGhx5bCqWj**K0Jx*@j5<&?W(_;$*Ze8qgQd32BLOy4wLvD z#&8mipapcGD$;|@WwxUp(X*%$A4WZbl*tsQJaoo_)0 zci<2PxCAd@E&hcXKdrGcQ4Om59aJ-}#U9*=op=}*;3?FCuc0>jLuq2bpA#2i+^rof z!Z92~?Vy^`+IbwcfG*UdTZw(R8THoe$2lQm-au9M)a;37MB2!V<3hZH1uV7lGCCX_ z#mV?FssdxE3C^M>{tDT&xq{lk&57@SoA4ge;HHYsRb^^X;~G)F6GNV&>A^!dfQ&1d z^Bl0?a;T{kn@BcL{)2fCA12kgUF16Q0aE3pIOT@YgzA$Gq+%JVeo(9?_1^21Rz(!* z1x2skf9+~Bsj|e#4pPxiYUKmuL!?4Ysq*WYYIlkyB-Jd3UONT-Rj#IbVg=blD)dje zh+Imls%x3QTo!dRZ$-KEdfppJ#qtXO`J~eS3zc3`U7`G`zM#0}=e`ov`3hRC9O{>d znoZ%5_WKzv;jBB7?=|ap`^AE74)3yu!fWiM@I2cYDcRGJ#o@qn3!dXTjI)uNc3Y^4 z*^g>E?3voAy<0mz$q#IIU8haeJ!vo2CGGtB<@P}RwT2KytuQx1g-s$f1 zoUG>*e5bJ2bN2cikGOlhQMWM>vhOr?*xOB)TQcdCmrHpjM-|OT;Ex1puW;eLAnn_;3*NQolGXnL_Ld!8 diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 2d765f7d..db59f03f 100644 --- a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Joao Ponce de Leao Paulouro , 2014 +# lecalam, 2024 # Rui , 2016,2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 13:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-24 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Joao Ponce de Leao Paulouro , 2014\n" +"Last-Translator: lecalam, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,121 +22,121 @@ msgstr "" #: forms.py:44 forms.py:70 msgid "Only editable with secret edit link" -msgstr "Unicamente editável através de link secreto" +msgstr "Unicamente editável através de hiperligação secreta" #: forms.py:45 forms.py:71 msgid "Everyone can edit" msgstr "Todos podem editar" -#: forms.py:69 models.py:371 +#: forms.py:69 models.py:384 msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "Herdado" #: middleware.py:13 msgid "Site is readonly for maintenance" msgstr "O site está em modo de leitura para manutenção" -#: models.py:50 +#: models.py:53 msgid "name" msgstr "nome" -#: models.py:81 +#: models.py:84 msgid "details" msgstr "detalhes" -#: models.py:82 +#: models.py:85 msgid "Link to a page where the licence is detailed." -msgstr "Link para uma página detalhando a licença." +msgstr "Hiperligação para uma página detalhando a licença." -#: models.py:92 +#: models.py:95 msgid "URL template using OSM tile format" -msgstr "Modelo de URL no formato de telas OSM" +msgstr "Modelo de URL no formato de mosaicos OSM" -#: models.py:98 +#: models.py:101 msgid "Order of the tilelayers in the edit box" -msgstr "Ordem das camadas na caixa de edição" +msgstr "Ordem das camadas de mosaicos na caixa de edição" -#: models.py:144 models.py:372 +#: models.py:147 models.py:385 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" -#: models.py:145 models.py:151 models.py:373 +#: models.py:148 models.py:154 models.py:386 msgid "Editors only" -msgstr "" +msgstr "Apenas editores" -#: models.py:146 models.py:374 +#: models.py:149 models.py:387 msgid "Owner only" -msgstr "" - -#: models.py:149 -msgid "Everyone (public)" -msgstr "" - -#: models.py:150 -msgid "Anyone with link" -msgstr "" +msgstr "Apenas o proprietário" #: models.py:152 +msgid "Everyone (public)" +msgstr "Todos (público)" + +#: models.py:153 +msgid "Anyone with link" +msgstr "Quem tiver a hiperligação" + +#: models.py:155 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloqueado" -#: models.py:155 models.py:378 -msgid "description" -msgstr "descrição" - -#: models.py:156 +#: models.py:158 msgid "center" msgstr "centro" -#: models.py:157 +#: models.py:159 msgid "zoom" msgstr "zoom" -#: models.py:159 +#: models.py:161 msgid "locate" msgstr "localizar" -#: models.py:159 +#: models.py:161 msgid "Locate user on load?" msgstr "Localizar utilizador no início?" -#: models.py:163 +#: models.py:165 msgid "Choose the map licence." msgstr "Escolha uma licença para o mapa." -#: models.py:164 +#: models.py:166 msgid "licence" msgstr "licença" -#: models.py:175 +#: models.py:177 msgid "owner" msgstr "proprietário" -#: models.py:179 +#: models.py:181 msgid "editors" msgstr "editores" -#: models.py:184 models.py:392 +#: models.py:186 models.py:408 msgid "edit status" msgstr "editar estado" -#: models.py:189 +#: models.py:191 msgid "share status" msgstr "partilhar estado" -#: models.py:192 models.py:387 +#: models.py:194 models.py:403 msgid "settings" msgstr "parâmetros" -#: models.py:320 +#: models.py:325 msgid "Clone of" msgstr "Clone de" -#: models.py:382 +#: models.py:394 +msgid "description" +msgstr "descrição" + +#: models.py:398 msgid "display on load" msgstr "mostrar no início" -#: models.py:383 +#: models.py:399 msgid "Display this layer on load." msgstr "Apresentar esta camada ao carregar." @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Ir para a página principal" #: templates/auth/user_detail.html:5 #, python-format msgid "Browse %(current_user)s's maps" -msgstr "Consulte os mapas de %(current_user)s" +msgstr "Ver mapas de %(current_user)s" #: templates/auth/user_detail.html:12 #, python-format @@ -155,45 +156,45 @@ msgstr "%(current_user)s não tem mapas." #: templates/auth/user_form.html:6 msgid "My Maps" -msgstr "" +msgstr "Meus mapas" #: templates/auth/user_form.html:7 msgid "My Profile" -msgstr "" +msgstr "Meu perfil" #: templates/auth/user_form.html:20 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #: templates/auth/user_form.html:25 msgid "Your current providers" -msgstr "" +msgstr "Os seus fornecedores atuais" #: templates/auth/user_form.html:31 msgid "Connect to another provider" -msgstr "" +msgstr "Conectar a outro fornecedor" #: templates/auth/user_form.html:33 msgid "" "It's a good habit to connect your account to more than one provider, in case" " one provider becomes unavailable, temporarily or even permanently." -msgstr "" +msgstr "É um bom hábito conectar a sua conta a mais do que um fornecedor, no caso de um fornecedor ficar indisponível, temporariamente ou mesmo permanentemente." #: templates/auth/user_stars.html:5 #, python-format msgid "Browse %(current_user)s's starred maps" -msgstr "" +msgstr "Ver mapas com estrela de %(current_user)s's" #: templates/auth/user_stars.html:12 #, python-format msgid "%(current_user)s has no starred maps yet." -msgstr "" +msgstr "%(current_user)s não tem mapas com estrela." #: templates/base.html:12 msgid "" "uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed " "them in your site." -msgstr "" +msgstr "uMap permite-lhe criar mapas com camadas do OpenStreetMap num minuto e incorporá-los no seu site." #: templates/registration/login.html:16 msgid "Please log in with your account" @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Testar a demo" msgid "" "This instance of uMap is currently in read only mode, no creation/edit is " "allowed." -msgstr "" +msgstr "Esta instância do uMap está atualmente em modo só de leitura, não sendo permitida a criação/edição." #: templates/umap/content.html:30 #, python-format @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Inspire-se, explore os mapas" msgid "You are logged in. Continuing..." msgstr "Sucesso na identificação. Continuando..." -#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:341 +#: templates/umap/map_list.html:9 views.py:349 msgid "by" msgstr "por" @@ -301,94 +302,94 @@ msgstr "Mais" #: templates/umap/map_table.html:6 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: templates/umap/map_table.html:7 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Pré-visualizar" #: templates/umap/map_table.html:8 msgid "Who can see" -msgstr "" +msgstr "Quem pode ver" #: templates/umap/map_table.html:9 msgid "Who can edit" -msgstr "" +msgstr "Quem pode editar" #: templates/umap/map_table.html:10 msgid "Last save" -msgstr "" +msgstr "Último guardar" #: templates/umap/map_table.html:11 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietário" #: templates/umap/map_table.html:12 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações" -#: templates/umap/map_table.html:25 templates/umap/map_table.html:27 +#: templates/umap/map_table.html:26 templates/umap/map_table.html:28 msgid "Open preview" -msgstr "" +msgstr "Abrir pré-visualização" -#: templates/umap/map_table.html:46 templates/umap/map_table.html:48 +#: templates/umap/map_table.html:48 templates/umap/map_table.html:50 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Partilhar" -#: templates/umap/map_table.html:51 templates/umap/map_table.html:53 +#: templates/umap/map_table.html:54 templates/umap/map_table.html:56 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" -#: templates/umap/map_table.html:56 templates/umap/map_table.html:58 +#: templates/umap/map_table.html:60 templates/umap/map_table.html:62 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarregar" -#: templates/umap/map_table.html:63 templates/umap/map_table.html:65 +#: templates/umap/map_table.html:66 templates/umap/map_table.html:68 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Clonar" -#: templates/umap/map_table.html:73 templates/umap/map_table.html:75 +#: templates/umap/map_table.html:77 templates/umap/map_table.html:79 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" -#: templates/umap/map_table.html:88 +#: templates/umap/map_table.html:93 msgid "first" -msgstr "" +msgstr "primeiro" -#: templates/umap/map_table.html:89 +#: templates/umap/map_table.html:94 msgid "previous" -msgstr "" +msgstr "anterior" -#: templates/umap/map_table.html:98 +#: templates/umap/map_table.html:102 #, python-format msgid "Page %(maps_number)s of %(num_pages)s" -msgstr "" +msgstr "Página %(maps_number)s de %(num_pages)s" -#: templates/umap/map_table.html:104 +#: templates/umap/map_table.html:107 msgid "next" -msgstr "" +msgstr "seguinte" -#: templates/umap/map_table.html:105 +#: templates/umap/map_table.html:108 msgid "last" -msgstr "" +msgstr "+ultimo" -#: templates/umap/map_table.html:113 +#: templates/umap/map_table.html:116 #, python-format msgid "Lines per page: %(per_page)s" -msgstr "" +msgstr "Linhas por página: %(per_page)s" -#: templates/umap/map_table.html:118 +#: templates/umap/map_table.html:121 #, python-format msgid "%(count)s maps" -msgstr "" +msgstr "%(count)s mapas" #: templates/umap/navigation.html:10 templates/umap/user_dashboard.html:4 msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "O meu painel de controlo" #: templates/umap/navigation.html:13 msgid "Starred maps" -msgstr "" +msgstr "Mapas com estrela" #: templates/umap/navigation.html:17 msgid "Log in" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Sobre" #: templates/umap/navigation.html:24 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda" #: templates/umap/navigation.html:29 msgid "Change password" @@ -452,17 +453,17 @@ msgstr "A sua palavra-passe foi alterada" #, python-format msgid "%(count)s map found:" msgid_plural "%(count)s maps found:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%(count)s mapa encontrado:" +msgstr[1] "%(count)s mapas encontrados:" +msgstr[2] "%(count)s mapas encontrados:" #: templates/umap/search.html:18 msgid "No map found." -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado nenhum mapa." #: templates/umap/search.html:21 msgid "Latest created maps" -msgstr "" +msgstr "Últimos mapas criados" #: templates/umap/search_bar.html:3 msgid "Search maps" @@ -472,78 +473,83 @@ msgstr "Procurar mapas" msgid "Search" msgstr "Procurar" -#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:26 +#: templates/umap/user_dashboard.html:7 templates/umap/user_dashboard.html:27 msgid "Search my maps" -msgstr "" +msgstr "Procurar os meus mapas" -#: templates/umap/user_dashboard.html:11 +#: templates/umap/user_dashboard.html:10 #, python-format msgid "My Maps (%(count)s)" -msgstr "" +msgstr "Meus mapas (%(count)s)" -#: templates/umap/user_dashboard.html:13 +#: templates/umap/user_dashboard.html:12 msgid "My profile" -msgstr "" +msgstr "Meu perfil" -#: templates/umap/user_dashboard.html:21 templates/umap/user_dashboard.html:23 +#: templates/umap/user_dashboard.html:20 templates/umap/user_dashboard.html:24 msgid "Map’s title" -msgstr "" +msgstr "Título do mapa" #: templates/umap/user_dashboard.html:32 #, python-format msgid "Download %(count)s maps" -msgstr "" +msgstr "Descarregar %(count)s mapas" #: templates/umap/user_dashboard.html:42 msgid "You have no map yet." -msgstr "" +msgstr "Ainda não tem nenhum mapa." -#: views.py:346 +#: views.py:354 msgid "View the map" msgstr "Ver o mapa" -#: views.py:704 +#: views.py:716 msgid "See full screen" -msgstr "" +msgstr "Ver em ecrã inteiro" -#: views.py:803 +#: views.py:817 msgid "Map editors updated with success!" msgstr "Os editores do mapa foram atualizados com sucesso!" -#: views.py:841 +#: views.py:854 #, python-format msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s" -msgstr "" +msgstr "A hiperligação de edição do uMap para o seu mapa: %(map_name)s" -#: views.py:844 +#: views.py:857 #, python-format msgid "Here is your secret edit link: %(link)s" -msgstr "" +msgstr "Aqui está a hiperligação de edição secreta: %(link)s" -#: views.py:850 +#: views.py:864 +#, python-format +msgid "Can't send email to %(email)s" +msgstr "Não é possível enviar o email para %(email)s" + +#: views.py:867 #, python-format msgid "Email sent to %(email)s" -msgstr "" +msgstr "Email enviado para %(email)s" -#: views.py:861 +#: views.py:878 msgid "Only its owner can delete the map." msgstr "Só o proprietário pode eliminar o mapa." -#: views.py:889 +#: views.py:906 #, python-format msgid "" "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another " "computer, please use this link: %(anonymous_url)s" -msgstr "O seu mapa foi clonado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize este link: %(anonymous_url)s" +msgstr "O seu mapa foi clonado! Se quiser editar este mapa noutro computador, por favor utilize esta hiperligação: %(anonymous_url)s" -#: views.py:894 +#: views.py:911 msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgstr "Parabéns, o seu mapa foi clonado!" -#: views.py:1130 +#: views.py:1146 msgid "Layer successfully deleted." msgstr "Camada eliminada com sucesso." -#: views.py:1152 +#: views.py:1168 msgid "Permissions updated with success!" -msgstr "" +msgstr "Permissões atualizadas com sucesso!"