chore: bump ruff from 0.9.6 to 0.9.9 (#2537)

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.6 to 0.9.9.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases">ruff's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.9.9</h2>
<h2>Release Notes</h2>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>Fix caching of unsupported-syntax errors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16425">#16425</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>Only show unsupported-syntax errors in editors when preview mode is
enabled (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16429">#16429</a>)</li>
</ul>
<h2>Contributors</h2>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/InSyncWithFoo"><code>@​InSyncWithFoo</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/MichaReiser"><code>@​MichaReiser</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/dhruvmanila"><code>@​dhruvmanila</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/ntBre"><code>@​ntBre</code></a></li>
</ul>
<h2>Install ruff 0.9.9</h2>
<h3>Install prebuilt binaries via shell script</h3>
<pre lang="sh"><code>curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf
https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-installer.sh
| sh
</code></pre>
<h3>Install prebuilt binaries via powershell script</h3>
<pre lang="sh"><code>powershell -ExecutionPolicy ByPass -c &quot;irm
https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-installer.ps1
| iex&quot;
</code></pre>
<h2>Download ruff 0.9.9</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>File</th>
<th>Platform</th>
<th>Checksum</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz">ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz</a></td>
<td>Apple Silicon macOS</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-apple-darwin.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz">ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz</a></td>
<td>Intel macOS</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-apple-darwin.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-pc-windows-msvc.zip">ruff-aarch64-pc-windows-msvc.zip</a></td>
<td>ARM64 Windows</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-pc-windows-msvc.zip.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-i686-pc-windows-msvc.zip">ruff-i686-pc-windows-msvc.zip</a></td>
<td>x86 Windows</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-i686-pc-windows-msvc.zip.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-pc-windows-msvc.zip">ruff-x86_64-pc-windows-msvc.zip</a></td>
<td>x64 Windows</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-pc-windows-msvc.zip.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>ARM64 Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>x86 Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-powerpc64-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-powerpc64-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>PPC64 Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-powerpc64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-powerpc64le-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-powerpc64le-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>PPC64LE Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-powerpc64le-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-s390x-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-s390x-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>S390x Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-s390x-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz">ruff-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz</a></td>
<td>x64 Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-armv7-unknown-linux-gnueabihf.tar.gz">ruff-armv7-unknown-linux-gnueabihf.tar.gz</a></td>
<td>ARMv7 Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-armv7-unknown-linux-gnueabihf.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz">ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz</a></td>
<td>ARM64 MUSL Linux</td>
<td><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases/download/0.9.9/ruff-aarch64-unknown-linux-musl.tar.gz.sha256">checksum</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md">ruff's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.9.9</h2>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>Fix caching of unsupported-syntax errors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16425">#16425</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>Only show unsupported-syntax errors in editors when preview mode is
enabled (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16429">#16429</a>)</li>
</ul>
<h2>0.9.8</h2>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>Start detecting version-related syntax errors in the parser (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16090">#16090</a>)</li>
</ul>
<h3>Rule changes</h3>
<ul>
<li>[<code>pylint</code>] Mark fix unsafe (<code>PLW1507</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16343">#16343</a>)</li>
<li>[<code>pylint</code>] Catch <code>case np.nan</code>/<code>case
math.nan</code> in <code>match</code> statements (<code>PLW0177</code>)
(<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16378">#16378</a>)</li>
<li>[<code>ruff</code>] Add more Pydantic models variants to the list of
default copy semantics (<code>RUF012</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16291">#16291</a>)</li>
</ul>
<h3>Server</h3>
<ul>
<li>Avoid indexing the project if <code>configurationPreference</code>
is <code>editorOnly</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16381">#16381</a>)</li>
<li>Avoid unnecessary info at non-trace server log level (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16389">#16389</a>)</li>
<li>Expand <code>ruff.configuration</code> to allow inline config (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16296">#16296</a>)</li>
<li>Notify users for invalid client settings (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16361">#16361</a>)</li>
</ul>
<h3>Configuration</h3>
<ul>
<li>Add <code>per-file-target-version</code> option (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16257">#16257</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>[<code>refurb</code>] Do not consider docstring(s)
(<code>FURB156</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16391">#16391</a>)</li>
<li>[<code>flake8-self</code>] Ignore attribute accesses on
instance-like variables (<code>SLF001</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16149">#16149</a>)</li>
<li>[<code>pylint</code>] Fix false positives, add missing methods, and
support positional-only parameters (<code>PLE0302</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16263">#16263</a>)</li>
<li>[<code>flake8-pyi</code>] Mark <code>PYI030</code> fix unsafe when
comments are deleted (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16322">#16322</a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation</h3>
<ul>
<li>Fix example for <code>S611</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16316">#16316</a>)</li>
<li>Normalize inconsistent markdown headings in docstrings (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16364">#16364</a>)</li>
<li>Document MSRV policy (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16384">#16384</a>)</li>
</ul>
<h2>0.9.7</h2>
<h3>Preview features</h3>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="091d0af2ab"><code>091d0af</code></a>
Bump version to Ruff 0.9.9 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16434">#16434</a>)</li>
<li><a
href="3d72138740"><code>3d72138</code></a>
Check <code>LinterSettings::preview</code> for version-related syntax
errors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16429">#16429</a>)</li>
<li><a
href="4a23756024"><code>4a23756</code></a>
Avoid caching files with unsupported syntax errors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16425">#16425</a>)</li>
<li><a
href="af62f7932b"><code>af62f79</code></a>
Prioritize &quot;bug&quot; label for changelog sections (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16433">#16433</a>)</li>
<li><a
href="0ced8d053c"><code>0ced8d0</code></a>
[<code>flake8-copyright</code>] Add links to applicable options
(<code>CPY001</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16421">#16421</a>)</li>
<li><a
href="a8e171f82c"><code>a8e171f</code></a>
Fix string-length limit in documentation for PYI054 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16432">#16432</a>)</li>
<li><a
href="cf83584abb"><code>cf83584</code></a>
Show version-related syntax errors in the playground (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16419">#16419</a>)</li>
<li><a
href="764aa0e6a1"><code>764aa0e</code></a>
Allow passing <code>ParseOptions</code> to inline tests (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16357">#16357</a>)</li>
<li><a
href="568cf88c6c"><code>568cf88</code></a>
Bump version to 0.9.8 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/16414">#16414</a>)</li>
<li><a
href="040071bbc5"><code>040071b</code></a>
[red-knot] Ignore surrounding whitespace when looking for `&lt;!--
snapshot-diag...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/compare/0.9.6...0.9.9">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=ruff&package-manager=pip&previous-version=0.9.6&new-version=0.9.9)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

pyproject.toml

@@ -44,7 +44,7 @@ dependencies = [
 [project.optional-dependencies]
 dev = [
   "hatch==1.14.0",
-  "ruff==0.9.6",
+  "ruff==0.9.9",
   "djlint==1.36.4",
   "mkdocs==1.6.1",
   "mkdocs-material==9.6.4",