i18n

umap/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-30 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-04 14:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>, 2017-2019,2023-2024\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/hu/)\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Mindenki"
 
 #: models.py:168 models.py:174 models.py:425
 msgid "Editors and team only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a szerkesztők és a csoport"
 
 #: models.py:169 models.py:426
 msgid "Owner only"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "szerkesztők"
 
 #: models.py:207
 msgid "team"
-msgstr ""
+msgstr "csoport"
 
 #: models.py:213 models.py:447
 msgid "edit status"
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr "Ez egy demonstrációs változat, amelyet tesztelésre és még nem nyil
 
 #: templates/umap/content_footer.html:5
 msgid "An OpenStreetMap project"
-msgstr ""
+msgstr "OpenStreetMap projekt"
 
 #: templates/umap/content_footer.html:6
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "verzió"
 
 #: templates/umap/content_footer.html:7
 msgid "Hosted by"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhely:"
 
 #: templates/umap/content_footer.html:8
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat:"
 
 #: templates/umap/content_footer.html:9 templates/umap/navigation.html:25
 msgid "Help"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Saját profil"
 
 #: templates/umap/dashboard_menu.html:13
 msgid "My teams"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportjaim"
 
 #: templates/umap/home.html:14
 msgid "Map of the uMaps"
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "Szerezzen ihletet, böngésszen a térképek között!"
 msgid "You are logged in. Continuing..."
 msgstr "Be van jelentkezve. Továbblépés…"
 
-#: templates/umap/map_list.html:10 views.py:433
+#: templates/umap/map_list.html:11 views.py:433
 msgid "by"
 msgstr "– készítette:"
 
-#: templates/umap/map_list.html:18
+#: templates/umap/map_list.html:20
 msgid "More"
 msgstr "Még több"
 
@@ -550,20 +550,20 @@ msgstr "Keresés"
 #: templates/umap/team_detail.html:10
 #, python-format
 msgid "Browse %(current_team)s's maps"
-msgstr ""
+msgstr "%(current_team)s csoport térképeinek böngészése"
 
 #: templates/umap/team_detail.html:22
 #, python-format
 msgid "%(current_team)s has no public maps."
-msgstr ""
+msgstr "%(current_team)s csoportnak nincs nyilvános térképe."
 
 #: templates/umap/team_form.html:24
 msgid "Delete this team"
-msgstr ""
+msgstr "Csoport törlése"
 
 #: templates/umap/team_form.html:47
 msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó hozzáadása"
 
 #: templates/umap/user_dashboard.html:9 templates/umap/user_dashboard.html:25
 msgid "Search my maps"
@@ -584,20 +584,20 @@ msgstr "Önnek még nincs térképe."
 
 #: templates/umap/user_teams.html:17
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók"
 
 #: templates/umap/user_teams.html:48
 msgid "New team"
-msgstr ""
+msgstr "Új csoport"
 
 #: views.py:235
 msgid "Cannot delete a team with more than one member"
-msgstr ""
+msgstr "Egynél több tagú csoport nem törölhető"
 
 #: views.py:239
 #, python-format
 msgid "Team “%(name)s” has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s csoport törölve"
 
 #: views.py:438
 msgid "View the map"

umap/static/umap/js/modules/rendering/ui.js

@@ -105,7 +105,7 @@ const FeatureMixin = {
       text: translate('Copy as GeoJSON'),
       callback: () => {
         L.Util.copyToClipboard(JSON.stringify(this.feature.toGeoJSON()))
-        this._map.tooltip.open({ content: L._('Copied!') })
+        this._map.tooltip.open({ content: L._('✅ Copied!') })
       },
     })
     if (this._map.editEnabled && !this.feature.isReadOnly()) {

umap/static/umap/locale/en.js

@@ -504,7 +504,9 @@ const locale = {
     "Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
     "Min circle radius": "Min circle radius",
     "Max circle radius": "Max circle radius",
-    "Display the open browser control": "Display the open browser control"
+    "Display the open browser control": "Display the open browser control",
+    "Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
 }
 L.registerLocale("en", locale)
 L.setLocale("en")

umap/static/umap/locale/en.json

@@ -504,5 +504,7 @@
     "Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
     "Min circle radius": "Min circle radius",
     "Max circle radius": "Max circle radius",
-    "Display the open browser control": "Display the open browser control"
+    "Display the open browser control": "Display the open browser control",
+    "Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
 }

umap/static/umap/locale/fr.js

@@ -504,7 +504,9 @@ const locale = {
     "Property name to compute circles": "Nom de la propriété pour calculer les cercles",
     "Min circle radius": "Rayon minimum",
     "Max circle radius": "Rayon maximum",
-    "Display the open browser control": "Afficher le bouton d'ouverture de l'explorateur"
+    "Display the open browser control": "Afficher le bouton d'ouverture de l'explorateur",
+    "Copy as GeoJSON": "Copier le GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Zoomer pour éditer la géométrie"
 }
 L.registerLocale("fr", locale)
 L.setLocale("fr")

umap/static/umap/locale/fr.json

@@ -504,5 +504,7 @@
     "Property name to compute circles": "Nom de la propriété pour calculer les cercles",
     "Min circle radius": "Rayon minimum",
     "Max circle radius": "Rayon maximum",
-    "Display the open browser control": "Afficher le bouton d'ouverture de l'explorateur"
+    "Display the open browser control": "Afficher le bouton d'ouverture de l'explorateur",
+    "Copy as GeoJSON": "Copier le GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Zoomer pour éditer la géométrie"
 }

umap/static/umap/locale/hu.js

@@ -48,7 +48,7 @@ const locale = {
     "by": "- készítette:",
     "Cache proxied request": "Proxy keresztül továbbított gyorsítótárkérés",
     "Cancel edits": "Szerkesztések elvetése",
-    "Caption": "Cím",
+    "Caption": "Leírás",
     "Center map on your location": "A térkép közepének igazítása a saját pozícióhoz",
     "Change map background": "Térkép hátterének módosítása",
     "Change tilelayers": "Mozaikrétegek módosítása",
@@ -123,7 +123,7 @@ const locale = {
     "Display the star map button": "Térképet megcsillagozó gomb megjelenítése",
     "Display the tile layers control": "Mozaikrétegek vezérlő megjelenítése",
     "Display the zoom control": "Nagyítás vezérlő megjelenítése",
-    "Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a címsávot?",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a leírást tartalmazó sávot?",
     "Do you want to display a minimap?": "Szeretne megjeleníteni egy kis térképet?",
     "Do you want to display a panel on load?": "Betöltéskor szeretne-e megjeleníteni egy panelt?",
     "Do you want to display caption menus?": "Szeretné megjeleníteni a térkép címsávmenüjét?",
@@ -403,12 +403,12 @@ const locale = {
     "{distance} miles": "{distance} mf",
     "{distance} NM": "{distance} tengeri mf.",
     "{distance} yd": "{distance} yard",
-    "Edit map name and caption": "Térkép nevének és címének szerkesztése",
+    "Edit map name and caption": "Térkép nevének és leírásának szerkesztése",
     "Map advanced properties": "Térkép speciális tulajdonságai",
     "Edit map details": "Térkép adatainak szerkesztése",
     "Back to browser": "Vissza a böngészőbe",
     "Toggle size": "Méret átkapcsolása",
-    "Display the caption control": "A címvezérlő megjelenítése",
+    "Display the caption control": "A 'leírás' vezérlő megjelenítése",
     "<empty value>": "<empty value>",
     "Min": "Legalább",
     "Max": "Legfeljebb",
@@ -427,7 +427,7 @@ const locale = {
     "Search map features…": "Térképobjektum keresése…",
     "Reset all": "Minden alaphelyzetbe állítása",
     "Open browser": "Böngésző megnyitása",
-    "Open caption": "Cím megnyitása",
+    "Open caption": "Leírás megnyitása",
     "Your map has been created with an anonymous account!": "A térképét egy névtelen fiókkal hozták létre.",
     "Real-time collaboration": "Valós idejű együttműködés",
     "Cannot parse data": "Nem lehet elemezni az adatokat",
@@ -498,13 +498,15 @@ const locale = {
     "Expression is empty": "A kifejezés üres",
     "OK": "OK",
     "Cancel": "Mégse",
-    "Attach map to a team": "Attach map to a team",
+    "Attach map to a team": "Térkép csoporthoz rendelése",
-    "Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
+    "Display the polygon inverted": "Poligon inverz megjelenítése",
-    "Proportional circles": "Proportional circles",
+    "Proportional circles": "Arányos körök",
-    "Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
+    "Property name to compute circles": "Tulajdonságnév a körök kiszámításához",
-    "Min circle radius": "Min circle radius",
+    "Min circle radius": "Kör legkisebb sugara",
-    "Max circle radius": "Max circle radius",
+    "Max circle radius": "Kör legnagyobb sugara",
-    "Display the open browser control": "Display the open browser control"
+    "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
+    "Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
 }
 L.registerLocale("hu", locale)
 L.setLocale("hu")

umap/static/umap/locale/hu.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "by": "- készítette:",
     "Cache proxied request": "Proxy keresztül továbbított gyorsítótárkérés",
     "Cancel edits": "Szerkesztések elvetése",
-    "Caption": "Cím",
+    "Caption": "Leírás",
     "Center map on your location": "A térkép közepének igazítása a saját pozícióhoz",
     "Change map background": "Térkép hátterének módosítása",
     "Change tilelayers": "Mozaikrétegek módosítása",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Display the star map button": "Térképet megcsillagozó gomb megjelenítése",
     "Display the tile layers control": "Mozaikrétegek vezérlő megjelenítése",
     "Display the zoom control": "Nagyítás vezérlő megjelenítése",
-    "Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a címsávot?",
+    "Do you want to display a caption bar?": "Szeretné megjeleníteni a leírást tartalmazó sávot?",
     "Do you want to display a minimap?": "Szeretne megjeleníteni egy kis térképet?",
     "Do you want to display a panel on load?": "Betöltéskor szeretne-e megjeleníteni egy panelt?",
     "Do you want to display caption menus?": "Szeretné megjeleníteni a térkép címsávmenüjét?",
@@ -403,12 +403,12 @@
     "{distance} miles": "{distance} mf",
     "{distance} NM": "{distance} tengeri mf.",
     "{distance} yd": "{distance} yard",
-    "Edit map name and caption": "Térkép nevének és címének szerkesztése",
+    "Edit map name and caption": "Térkép nevének és leírásának szerkesztése",
     "Map advanced properties": "Térkép speciális tulajdonságai",
     "Edit map details": "Térkép adatainak szerkesztése",
     "Back to browser": "Vissza a böngészőbe",
     "Toggle size": "Méret átkapcsolása",
-    "Display the caption control": "A címvezérlő megjelenítése",
+    "Display the caption control": "A 'leírás' vezérlő megjelenítése",
     "<empty value>": "<empty value>",
     "Min": "Legalább",
     "Max": "Legfeljebb",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "Search map features…": "Térképobjektum keresése…",
     "Reset all": "Minden alaphelyzetbe állítása",
     "Open browser": "Böngésző megnyitása",
-    "Open caption": "Cím megnyitása",
+    "Open caption": "Leírás megnyitása",
     "Your map has been created with an anonymous account!": "A térképét egy névtelen fiókkal hozták létre.",
     "Real-time collaboration": "Valós idejű együttműködés",
     "Cannot parse data": "Nem lehet elemezni az adatokat",
@@ -498,11 +498,13 @@
     "Expression is empty": "A kifejezés üres",
     "OK": "OK",
     "Cancel": "Mégse",
-    "Attach map to a team": "Attach map to a team",
+    "Attach map to a team": "Térkép csoporthoz rendelése",
-    "Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
+    "Display the polygon inverted": "Poligon inverz megjelenítése",
-    "Proportional circles": "Proportional circles",
+    "Proportional circles": "Arányos körök",
-    "Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
+    "Property name to compute circles": "Tulajdonságnév a körök kiszámításához",
-    "Min circle radius": "Min circle radius",
+    "Min circle radius": "Kör legkisebb sugara",
-    "Max circle radius": "Max circle radius",
+    "Max circle radius": "Kör legnagyobb sugara",
-    "Display the open browser control": "Display the open browser control"
+    "Display the open browser control": "'Böngésző megnyitása' vezérlő megjelenítése",
+    "Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
+    "Please zoom in to edit the geometry": "Please zoom in to edit the geometry"
 }