mirror of
https://github.com/umap-project/umap.git
synced 2025-05-04 21:51:50 +02:00
Translation update
This commit is contained in:
Binnette
parent
cca6041061
commit
c0e6dde92a
23 changed files with 510 additions and 503 deletions
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jmontane, 2014
|
||||
# jmontane, 2014
|
||||
# jmontane, 2014,2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jmontane\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Només es pot editar amb l'enllaç d'edició secret"
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El lloc és en mode lectura per manteniment"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "només els editors"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "blocat"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Mostra aquesta capa en carregar."
|
|||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vés a la pàgina d'inici"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -199,23 +199,23 @@ msgstr "Explora els mapes de %(current_user)s"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)s no té cap mapa."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicieu sessió amb el vostre compte"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:18
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:20
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:21
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicia sessió"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:27
|
||||
msgid "Please choose a provider"
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Trieu un proveïdor"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El uMap us permet crear mapes amb capes de l'<a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un minut i inserir-los en el vostre lloc web."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
@ -295,41 +295,41 @@ msgstr "Comentaris"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:18
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canvia la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:6
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canvi de contrasenya"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introduïu la contrasenya antiga, per raons de seguretat, i després introduïu-ne la nova dues vegades perquè puguem verificar correctament."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrasenya antiga"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:14
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrasenya nova"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:16
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmació de la contrasenya nova"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:18
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canvia la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat la contrasenya correctament"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S'ha canviat la contrasenya."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/search.html:13
|
||||
msgid "Not map found."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Jakub A. Tesinsky, 2014
|
||||
# Jakub A. Tesinsky, 2014
|
||||
# J.Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
|
||||
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "jen připěvovatelé"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "blokováno"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Vyberte poskytovatele mapy"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap umožňuje vytvářet mapy s vrstvami <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> za okamžik a vložit je do svých stránek."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>, 2019
|
||||
# Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2018
|
||||
# Neogeografen <soren.johannessen@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kåre Thor Olsen <kaare@nightcall.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Er kun redigerbart med et hemmeligt link"
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webstedet er skrivebeskyttet pga. vedligeholdelse"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "detaljer"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:49
|
||||
msgid "Link to a page where the licence is detailed."
|
||||
msgstr "Link til siden hvor der er flere detaljer om licensen."
|
||||
msgstr "Link til en side hvor der er flere oplysninger om licensen."
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:63
|
||||
msgid "URL template using OSM tile format"
|
||||
|
|
@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Kun ejeren kan redigere"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:120
|
||||
msgid "everyone (public)"
|
||||
msgstr "alle (fuldt offentlig)"
|
||||
msgstr "alle (offentlig)"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:121
|
||||
msgid "anyone with link"
|
||||
|
|
@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "kun redaktører "
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "blokeret"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "zoom"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "locate"
|
||||
msgstr "lokalisere"
|
||||
msgstr "lokaliser"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:129
|
||||
msgid "Locate user on load?"
|
||||
|
|
@ -165,11 +166,11 @@ msgstr "redaktører"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:140
|
||||
msgid "edit status"
|
||||
msgstr "rediger status"
|
||||
msgstr "redigeringsstatus"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:141
|
||||
msgid "share status"
|
||||
msgstr "delestatus"
|
||||
msgstr "delingsstatus"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:142
|
||||
msgid "settings"
|
||||
|
|
@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "indstillinger"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:210
|
||||
msgid "Clone of"
|
||||
msgstr "Klonet kopi af"
|
||||
msgstr "Kloning af"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:261
|
||||
msgid "display on load"
|
||||
|
|
@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "vis ved indlæsning"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:262
|
||||
msgid "Display this layer on load."
|
||||
msgstr "Vis dette lag ved indlæsning"
|
||||
msgstr "Vis dette lag ved indlæsning."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/404.html:7
|
||||
msgid "Take me to the home page"
|
||||
msgstr "Tag mig til hjemmesiden"
|
||||
msgstr "Før mig til hjemmesiden"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "Gennemse %(current_user)ss kort"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)s har ingen kort."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
msgstr "Log venligst ind med din konto"
|
||||
msgstr "Log på din konto"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:18
|
||||
msgid "Username"
|
||||
|
|
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Brugernavn"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:20
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kodeord"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:21
|
||||
msgid "Login"
|
||||
|
|
@ -226,11 +227,11 @@ msgstr "Vælg en udbyder"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap gør det muligt at oprette kort med <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a>-lag på et øjeblik, og indlejre dem på dit websted."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
msgstr "Vælg lag for dit kort"
|
||||
msgstr "Vælg lag til dit kort"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:12
|
||||
msgid "Add POIs: markers, lines, polygons..."
|
||||
|
|
@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Håndter kortindstillinger: vis et miniaturekort, lokaliser brugeren ved
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:15
|
||||
msgid "Batch import geostructured data (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
msgstr "Masseimport af struktureret geodata (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
msgstr "Batchimport af geostrukturerede data (geojson, gpx, kml, osm...)"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:16
|
||||
msgid "Choose the license for your data"
|
||||
msgstr "Vælg en licens for dine geodata"
|
||||
msgstr "Vælg en licens til dine geodata"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:17
|
||||
msgid "Embed and share your map"
|
||||
|
|
@ -267,11 +268,11 @@ msgstr "Leg med demoen"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:17
|
||||
msgid "Map of the uMaps"
|
||||
msgstr "Kort lavet med uMaps"
|
||||
msgstr "Kort over uMaps"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/home.html:24
|
||||
msgid "Get inspired, browse maps"
|
||||
msgstr "Kig dig omkring i kortene og bliv inspireret"
|
||||
msgstr "Bliv inspireret, gennemse kort"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/login_popup_end.html:2
|
||||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
|
|
@ -295,41 +296,41 @@ msgstr "Feedback"
|
|||
|
||||
#: umap/templates/umap/navigation.html:18
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ændre kordeord"
|
||||
msgstr "Ændr adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:6
|
||||
msgid "Password change"
|
||||
msgstr "Kodeordsændring"
|
||||
msgstr "Ændring af adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new"
|
||||
" password twice so we can verify you typed it in correctly."
|
||||
msgstr "Indtast venligst dit gamle kodeord, for sikkerhed, og indtast så det nye kodeord to gange så vi kan være sikre på at du har skrevet det korrekt."
|
||||
msgstr "Af sikkerhedshensyn skal du indtaste din gamle adgangskode, dernæst indtastes den nye adgangskode to gange, så vi kan være sikre på, at du har skrevet den korrekt."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:12
|
||||
msgid "Old password"
|
||||
msgstr "Gammelt kodeord"
|
||||
msgstr "Gammel adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:14
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nyt kodeord"
|
||||
msgstr "Ny adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:16
|
||||
msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Bekræft nyt kodeord"
|
||||
msgstr "Bekræft ny adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change.html:18
|
||||
msgid "Change my password"
|
||||
msgstr "Ændr mit kodeord"
|
||||
msgstr "Ændr min adgangskode"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:6
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr "Kodeord ændret"
|
||||
msgstr "Adgangskode ændret"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/password_change_done.html:7
|
||||
msgid "Your password was changed."
|
||||
msgstr "Dit kodeord blev ændret"
|
||||
msgstr "Din adgangskode blev ændret."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/search.html:13
|
||||
msgid "Not map found."
|
||||
|
|
@ -344,19 +345,19 @@ msgstr "Vis kortet"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your map has been created! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Dit kort er blevet oprettet! Hvis du ønsker at redigere dette kort fra en anden computer, så brug dette link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Dit kort er oprettet! Hvis du ønsker at redigere kortet fra en anden computer, så brug følgende link: %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:529
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been created!"
|
||||
msgstr "Tillykke dit kort er nu blevet oprettet!"
|
||||
msgstr "Tillykke, dit kort er oprettet!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:561
|
||||
msgid "Map has been updated!"
|
||||
msgstr "Kortet er blevet opdateret!"
|
||||
msgstr "Kortet blev opdateret!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:587
|
||||
msgid "Map editors updated with success!"
|
||||
msgstr "Kortredaktører blev opdateret med succes!"
|
||||
msgstr "Kortredaktører blev opdateret!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:612
|
||||
msgid "Only its owner can delete the map."
|
||||
|
|
@ -367,12 +368,12 @@ msgstr "Kun ejeren kan slette kortet."
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
|
||||
"computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Dit kort er blevet klonet! Hvis du ønsker at redigere dette kort fra en anden computer, så brug dette link: %(anonymous_url)s"
|
||||
msgstr "Dit kort er klonet! Hvis du ønsker at redigere kortet fra en anden computer, så brug følgende link: %(anonymous_url)s"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:642
|
||||
msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
|
||||
msgstr "Tillykke dit kort er blevet klonet!"
|
||||
msgstr "Tillykke, dit kort er klonet!"
|
||||
|
||||
#: umap/views.py:809
|
||||
msgid "Layer successfully deleted."
|
||||
msgstr "Lag blev slettet med succes."
|
||||
msgstr "Lag blev slettet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>, 2019
|
||||
# Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
|
||||
# Marco Antonio <marcoantoniofrias@gmail.com>, 2014
|
||||
# Marco Antonio <marcoantoniofrias@gmail.com>, 2014,2016-2017
|
||||
|
|
@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-19 15:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Sólo puede editarse con el enlace secreto de edición"
|
|||
|
||||
#: umap/middleware.py:14
|
||||
msgid "Site is readonly for maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El sitio está en sólo lectura por mantenimiento"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:17
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
|
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "sólo editores"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bloqueado"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Navegar los mapas de %(current_user)s"
|
|||
#: umap/templates/auth/user_detail.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_user)s has no maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_user)s no tiene mapas."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/registration/login.html:4
|
||||
msgid "Please log in with your account"
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Elige un proveedor"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlo en tu sitio."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,9 @@
|
|||
# Buggi, 2013
|
||||
# Buggi, 2013
|
||||
# Philippe Verdy, 2017
|
||||
# severin.menard <severin.menard@gmail.com>, 2014
|
||||
# severin.menard <severin.menard@gmail.com>, 2014
|
||||
# severin.menard <severin.menard@protonmail.com>, 2014
|
||||
# severin.menard <severin.menard@protonmail.com>, 2014
|
||||
# spf, 2019
|
||||
# Philippe Verdy, 2017
|
||||
# yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019
|
||||
# YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
|
||||
|
|
@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 18:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spf\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivan Seoane, 2019
|
||||
# Navhy, 2019
|
||||
# Navhy, 2019
|
||||
# Nemigo Galiza <lescamposines@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rafael Ávila Coya <ravilacoya@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-05 16:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Navhy\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "só editores"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bloqueado"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Escolle un fornecedor"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O uMap permíteche crear mapas con capas do <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> nun minuto e poñelos na túa páxina web."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>, 2017-2018
|
||||
# Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>, 2017-2019
|
||||
# Peter Velosy <peter.velosy@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "csak szerkesztők"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "blokkolva"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Válasszon egy szolgáltatót"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A uMap segítségével percek alatt létrehozhat <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a>-alapú térképrétegeket, amelyeket be is ágyazhat a weboldalába."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# endro, 2016
|
||||
# endro, 2015
|
||||
# Maciej Kowalik <m.kowalik.79@gmail.com>, 2016
|
||||
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2020
|
||||
# Teiron, 2016
|
||||
# Tomasz Nycz <tomasz.merkato@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "tylko edytorzy"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zablokowane"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Proszę wybrać serwis"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap umożliwia Ci utworzenie w kilka minut mapy z użyciem warstw <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> i zamieszczenie jej na swojej stronie internetowej."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "только редакторы"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "блокировано"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Выберите провайдера аутентификации"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap даёт вам возможность создавать карты, основанные на данных <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a>, в считанные минуты, и публиковать их на своём сайте."
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matej Urbančič <>, 2018
|
||||
# stefan.b <stefan.baebler@gmail.com>, 2019
|
||||
# Štefan Baebler <stefan.baebler@gmail.com>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Daniel Zhang <danielzhang130@gmail.com>, 2018
|
||||
# danielzhang130 <danielzhang130@gmail.com>, 2018
|
||||
# sun wei <sunwei.r@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Supaplex <bejokeup@gmail.com>, 2019
|
||||
# Chia-liang Kao <clkao@clkao.org>, 2014
|
||||
# coop.shen <coop.shen@gmail.com>, 2014
|
||||
# Hsin-lin Cheng (lancetw) <lancetw@gmail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Supaplex <bejokeup@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/yohanboniface/umap/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "只有編輯者允許"
|
|||
|
||||
#: umap/models.py:123
|
||||
msgid "blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已經封鎖了"
|
||||
|
||||
#: umap/models.py:126 umap/models.py:256
|
||||
msgid "description"
|
||||
|
|
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "選擇服務商"
|
|||
msgid ""
|
||||
"uMap lets you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
|
||||
"layers in a minute and embed them in your site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "uMap 讓你在幾分鐘的時間內用 <a href=\"%(osm_url)s\" />開放街圖</a>的圖層創建地圖，並且內嵌到你的網站上。"
|
||||
|
||||
#: umap/templates/umap/about_summary.html:11
|
||||
msgid "Choose the layers of your map"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popup content template",
|
||||
"Set symbol": "Set symbol",
|
||||
"Set symbol": "Estableix el símbol",
|
||||
"Side panel": "Side panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol or url",
|
||||
"Symbol or url": "Símbol o URL",
|
||||
"Table": "Taula",
|
||||
"always": "always",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"never": "never",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"on hover": "en passar per sobre",
|
||||
"opacity": "opacitat",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "stroke",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"Are you sure you want to delete this map?": "Esteu segur de voler suprimir aquest mapa?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
|
||||
"Attach the map to my account": "Adjunta el mapa al meu compte",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Bring feature to center": "Bring feature to center",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"Disable editing": "Inhabilita l'edició",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Mostrar en carregar",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Download": "Baixa",
|
||||
"Download data": "Baixa les dades",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Draw a line": "Dibuixa una línia",
|
||||
|
|
@ -217,18 +217,18 @@
|
|||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Crèdits del fons del mapa",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
|
||||
"Map has been attached to your account": "El mapa s'ha adjuntat al vostre compte",
|
||||
"Map has been saved!": "S'ha desat el mapa!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "El contingut de l'usuari del mapa s'ha publicat sota la llicència",
|
||||
"Map's editors": "Map's editors",
|
||||
"Map's owner": "Map's owner",
|
||||
"Map's editors": "Editors del mapa",
|
||||
"Map's owner": "Propietari del mapa",
|
||||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"More controls": "Més controls",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
|
||||
"Open download panel": "Open download panel",
|
||||
"Open download panel": "Obre el tauler de baixada",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
|
||||
|
|
@ -256,11 +256,11 @@
|
|||
"Save current edits": "Desa les edicions actuals",
|
||||
"Save this center and zoom": "Desa aquest centre i escala",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search a place name": "Cerca un nom de lloc",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "L'enllaç secret d'edició és: <br>{link}",
|
||||
"See all": "See all",
|
||||
"See data layers": "See data layers",
|
||||
"See data layers": "Mostra les capes de dades",
|
||||
"See full screen": "Mostra-ho a pantalla completa",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Atura la presentació",
|
||||
"Supported scheme": "Esquema suportat",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "El símbol pot ser qualsevol caràcter Unicode o un URL. Podeu usar propietats de característiques com a variables. P. ex: amb \"http://myserver.org/images/{name}.png\", la variable {name} se substituirà amb el valor de \"name\" de cada marcador.",
|
||||
"TMS format": "Format TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Format del text",
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Capa sense títol",
|
||||
"Untitled map": "Mapa sense títol",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
"Update permissions": "Actualitza els permisos",
|
||||
"Update permissions and editors": "Actualitza els permisos i editors",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Usa els límits actuals",
|
||||
|
|
@ -307,8 +307,8 @@
|
|||
"Where do we go from here?": "On anem des d'aquí?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Who can edit": "Who can edit",
|
||||
"Who can view": "Who can view",
|
||||
"Who can edit": "Qui pot editar",
|
||||
"Who can view": "Qui pot visualitzar",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Will be displayed in the bottom right corner of the map",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Will be visible in the caption of the map",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.",
|
||||
|
|
@ -336,13 +336,13 @@
|
|||
"previous": "previous",
|
||||
"width": "amplada",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Measure distances",
|
||||
"Measure distances": "Mesura distàncies",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometers",
|
||||
"kilometers": "quilòmetres",
|
||||
"km": "km",
|
||||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "miles",
|
||||
"nautical miles": "nautical miles",
|
||||
"miles": "milles",
|
||||
"nautical miles": "miles nàutiques",
|
||||
"{area} acres": "{area} acres",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
|
|
@ -351,19 +351,19 @@
|
|||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} milles",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 day",
|
||||
"1 hour": "1 hour",
|
||||
"1 day": "1 dia",
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Cache proxied request": "Petició proxy en memòria cau",
|
||||
"No cache": "Sense memòria cau",
|
||||
"Popup": "Finestra emergent",
|
||||
"Popup (large)": "Finestra emergent (gran)",
|
||||
"Popup content style": "Estil del contingut de la finestra emergent",
|
||||
"Popup shape": "Forma de la finestra emergent",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "S'està ometent el tipus de geometria desconegut: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcional.",
|
||||
"Paste your data here": "Enganxeu les dades aquí",
|
||||
"Please save the map first": "Abans deseu el mapa"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,16 +14,16 @@
|
|||
"Default": "Výchozí",
|
||||
"Default zoom level": "Výchozí přiblížení",
|
||||
"Default: name": "Výchozí: name (název objektu)",
|
||||
"Display label": "Zobrazit popisek",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Zobrazit možnost upravit mapu v OpenStreetMap editoru",
|
||||
"Display the data layers control": "Zobrazit tlačítko nastavení datových vrstev",
|
||||
"Display the embed control": "Zobrazit tlačítko pro sdílení mapy",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Zobrazit tlačítko pro celoobrazovkový režim",
|
||||
"Display the locate control": "Zobrazit tlačítko pro určení polohy",
|
||||
"Display the measure control": "Zobrazit tlačítko pro měření vzdálenosti",
|
||||
"Display the search control": "Zobrazit vyhledávání",
|
||||
"Display the tile layers control": "Zobrazit tlačítko pro změnu mapového podkladu",
|
||||
"Display the zoom control": "Zobrazit ovládání přiblížení",
|
||||
"Display label": "Display label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Display the control to open OpenStreetMap editor",
|
||||
"Display the data layers control": "Display the data layers control",
|
||||
"Display the embed control": "Display the embed control",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Display the fullscreen control",
|
||||
"Display the locate control": "Display the locate control",
|
||||
"Display the measure control": "Display the measure control",
|
||||
"Display the search control": "Display the search control",
|
||||
"Display the tile layers control": "Display the tile layers control",
|
||||
"Display the zoom control": "Display the zoom control",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Chcete zobrazit panel s popiskem?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Chcete zobrazit minimapu?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Chcete při načtení zobrazit panel?",
|
||||
|
|
@ -37,45 +37,45 @@
|
|||
"Icon shape": "Tvar ikony",
|
||||
"Icon symbol": "Symbol ikony",
|
||||
"Inherit": "výchozí",
|
||||
"Label direction": "Směr popisku",
|
||||
"Label key": "Tlačítko popisku",
|
||||
"Labels are clickable": "Popisky jsou klikatelné",
|
||||
"Label direction": "Label direction",
|
||||
"Label key": "Label key",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels are clickable",
|
||||
"None": "Žádný",
|
||||
"On the bottom": "Zespod",
|
||||
"On the left": "Nalevo",
|
||||
"On the right": "Napravo",
|
||||
"On the top": "Shora",
|
||||
"On the bottom": "On the bottom",
|
||||
"On the left": "On the left",
|
||||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Šablona obsahu bubliny",
|
||||
"Set symbol": "Nastavit symbol",
|
||||
"Side panel": "Boční panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol nebo adresa URL",
|
||||
"Table": "Tabulka",
|
||||
"always": "vždy",
|
||||
"clear": "vymazat",
|
||||
"collapsed": "sbalené",
|
||||
"always": "always",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"collapsed": "collapsed",
|
||||
"color": "barva",
|
||||
"dash array": "styl přerušované čáry",
|
||||
"define": "definovat",
|
||||
"define": "define",
|
||||
"description": "popis",
|
||||
"expanded": "rozbalené",
|
||||
"expanded": "expanded",
|
||||
"fill": "výplň",
|
||||
"fill color": "barva výplně",
|
||||
"fill opacity": "průhlednost výplně",
|
||||
"hidden": "skryté",
|
||||
"hidden": "hidden",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "výchozí",
|
||||
"name": "název",
|
||||
"never": "nikdy",
|
||||
"new window": "nové okno",
|
||||
"never": "never",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"no": "ne",
|
||||
"on hover": "při přejetí myší",
|
||||
"opacity": "průhlednost",
|
||||
"parent window": "rodičovské okno",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "linka",
|
||||
"weight": "šířka linky",
|
||||
"yes": "ano",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} sekund",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconds",
|
||||
"# one hash for main heading": "# jedna mřížka pro hlavní nadpis",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## dvě mřížky pro nadpis druhé úrovně",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### podnadpis třetí úrovně",
|
||||
|
|
@ -85,27 +85,27 @@
|
|||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Čárkami oddělený seznam čísel, který popisuje vzorek přerušované čáry. Např. «5, 10, 15».",
|
||||
"About": "O mapě",
|
||||
"Action not allowed :(": "Akce nepovolena :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Aktivovat prezentační mód",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
|
||||
"Add a layer": "Přidat vrstvu",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Přidat čáru k současnému multi",
|
||||
"Add a new property": "Přidat novou vlastnost",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Přidat polygon k současnému multi",
|
||||
"Advanced actions": "Pokročilé akce",
|
||||
"Advanced properties": "Pokročilé vlastnosti",
|
||||
"Advanced transition": "Pokročilá translace",
|
||||
"Advanced transition": "Advanced transition",
|
||||
"All properties are imported.": "Všechny vlastnosti jsou importovány.",
|
||||
"Allow interactions": "Povolit interakce",
|
||||
"Allow interactions": "Allow interactions",
|
||||
"An error occured": "Došlo k chybě",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Jste si jisti že chcete stornovat vaše úpravy?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Určitě chcete vytvořit kopii celé této mapy a všech jejich vrstev?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Určitě chcete vymazat tento objekt?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto vrstvu?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Jste si jisti, že chcete vymazat tuto celou mapu?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Určitě chcete smazat tuto vlastnost na všech objektech?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Opravdu si přejete obnovit tuto verzi?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Připojte mapu k mému účtu",
|
||||
"Auto": "Automatická",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Spustit po načtení mapy",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Bring feature to center": "Centruj mapu na objektu",
|
||||
"Browse data": "Prohlížet data",
|
||||
"Cancel edits": "Stornovat úpravy",
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"Click to start drawing a polygon": "Klikněte pro začátek kreslení polygonu",
|
||||
"Clone": "Klonovat",
|
||||
"Clone of {name}": "Klon objektu {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Vytvoř vlastní kopii této vlastnosti",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Clone this map": "Vytvořit vlastní kopii této mapy",
|
||||
"Close": "Zavřít",
|
||||
"Clustering radius": "Poloměr shlukování",
|
||||
|
|
@ -135,26 +135,26 @@
|
|||
"Credits": "Autorství",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Současný pohled namísto výchozího?",
|
||||
"Custom background": "Vlastní pozadí",
|
||||
"Data is browsable": "Data se dají procházet",
|
||||
"Default interaction options": "Výchozí možnosti interakce",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Default interaction options": "Default interaction options",
|
||||
"Default properties": "Výchozí vlastnosti",
|
||||
"Default shape properties": "Výchozí nastavení tvaru",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Definice odkazu, který se otevře v novém okně po kliknutí na polygon.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Zpoždění mezi dvěma předěly v přehrávacím módu",
|
||||
"Default shape properties": "Default shape properties",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Define link to open in a new window on polygon click.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delete": "Vymazat",
|
||||
"Delete all layers": "Vymazat všechny vrstvy",
|
||||
"Delete layer": "Vymazat vrstvu",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete this feature": "Vymazat objekt",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Smazat tuto vlastnost na všech objektech",
|
||||
"Delete this shape": "Smazat tento tvar",
|
||||
"Delete this vertex (Alt-click)": "Smazat tento bod (Alt-klik)",
|
||||
"Directions from here": "Navigovat odsud",
|
||||
"Disable editing": "Zakázat úpravy",
|
||||
"Display measure": "Zobrazit měřítko",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Zobrazit při startu",
|
||||
"Download": "Stažení",
|
||||
"Download data": "Stáhnout data",
|
||||
"Drag to reorder": "Přetáhni pro přeskupení",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Draw a line": "Nakreslit jednoduchou čáru",
|
||||
"Draw a marker": "Umístit značku místa",
|
||||
"Draw a polygon": "Vyznačit oblast",
|
||||
|
|
@ -173,26 +173,26 @@
|
|||
"Empty": "Vyprázdnit",
|
||||
"Enable editing": "Povolit úpravy",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Chyba v URL vrstvy dlaždic",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Chyba při načítání {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Ukončit režim celé obrazovky",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Vyjmout tvar do samostatného objektu",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Získat data při každé změně zobrazení mapy.",
|
||||
"Filter keys": "Filtrovací klávesy",
|
||||
"Filter…": "Filtr ...",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Fetch data each time map view changes.",
|
||||
"Filter keys": "Filter keys",
|
||||
"Filter…": "Filter ...",
|
||||
"Format": "Formát",
|
||||
"From zoom": "Maximální oddálení",
|
||||
"Full map data": "Kompletní mapová data",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Jdi na \"{feature}\"",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Vlastnost pro intenzitu teplotní mapy",
|
||||
"Heatmap radius": "Poloměr teplotní mapy",
|
||||
"Help": "Nápověda",
|
||||
"Hide controls": "Skrýt ovládací prvky",
|
||||
"Home": "Domů",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Jak moc zahlazovat a zjednodušovat při oddálení (větší = rychlejší odezva a plynulejší vzhled, menší = přesnější)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Pokud je vypnuto, polygon se bude chovat jako součást mapového podkladu.",
|
||||
"Iframe export options": "Možnosti exportu pro iframe",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe s vlastní výškou (v px): {{{http://iframe.url.com|výška}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe s vlastní výškou a šířkou (in px): {{{http://iframe.url.com|výška*šířka}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Obrázek s vlastní šířkou (v px): {{http://obrazek.url.com|šířka}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Obrázek: {{http://priklad.cz/obrazek.jpg}}",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"Import in a new layer": "Importovat do nové vrstvy",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importuje všechy data umapy, včetně vrstev a nastavení",
|
||||
"Include full screen link?": "Zahrnout odkaz na celou obrazovku?",
|
||||
"Interaction options": "Možnosti interakce",
|
||||
"Interaction options": "Interaction options",
|
||||
"Invalid umap data": "Neplatná data umapy",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Neplatná data umapy v souboru {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Použít aktuální zobrazení vrstev",
|
||||
|
|
@ -210,12 +210,12 @@
|
|||
"Layer properties": "Vlastnosti vrstvy",
|
||||
"Licence": "Licence",
|
||||
"Limit bounds": "Hranice zobrazení",
|
||||
"Link to…": "Odkaz na…",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Odkaz: [[http://priklad.cz/stranka|text odkazu]]",
|
||||
"Long credits": "Dlouhý text autorství",
|
||||
"Longitude": "Délka",
|
||||
"Make main shape": "Učinit hlavním tvarem",
|
||||
"Manage layers": "Spravovat vrstvy",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Autorství pozadí mapy",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Mapa byla připojena k vašemu účtu",
|
||||
"Map has been saved!": "Mapa byla uložena",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"No results": "Žádné výsledky",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Budou staženy jen viditelné objekty",
|
||||
"Open download panel": "Otevřít panel na stahování",
|
||||
"Open link in…": "Otevřít adresu v…",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otevři tuto oblast v editoru OpenStreetMap. Toto vám umožní editovat přímo základní mapová data a přispět tak v tvorbě svobodné mapy pro všechny.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Volitelná vlastnost pro výpočet intenzity v teplotní mapě",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Nepovinné. Stejné jako barva, pokud není nastaveno.",
|
||||
|
|
@ -249,28 +249,28 @@
|
|||
"Remote data": "Vzdálená data",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Odebrat tvar z multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Přejmenovat tuto vlastnost na všech objektech",
|
||||
"Replace layer content": "Nahradit obsah vrstvy",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Restore this version": "Obnovit tuto verzi",
|
||||
"Save": "Ulož",
|
||||
"Save anyway": "I tak uložit",
|
||||
"Save current edits": "Ulož nedávné změny",
|
||||
"Save this center and zoom": "Ulož tuto pozici mapy a její přiblížení",
|
||||
"Save this location as new feature": "Uložit tuto pozici jako nový objekt",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Vyhledejte název místa",
|
||||
"Search location": "Vyhledat místo na mapě",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Tajný odkaz na úpravy je: <br>{link}",
|
||||
"See all": "Zobraz vše",
|
||||
"See data layers": "Zobrazit datové vrstvy",
|
||||
"See full screen": "Na celou obrazovku",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Nastavte na false pro ukrytí této vrstvy z prezentace, prohlížeče dat, vyskakovací navigace...",
|
||||
"Shape properties": "Vlastností tvaru",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"Short URL": "Krátký odkaz",
|
||||
"Short credits": "Krátký text autorství",
|
||||
"Show/hide layer": "Skrytí/zobrazení vrstvy",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Jednoduchý odkaz: [[http://priklad.cz]]",
|
||||
"Slideshow": "Prezentace",
|
||||
"Smart transitions": "Chytré přechody",
|
||||
"Sort key": "Řadící klávesa",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Split line": "Rozdělit čáru",
|
||||
"Start a hole here": "Začít tady díru",
|
||||
"Start editing": "Začít editaci",
|
||||
|
|
@ -283,16 +283,16 @@
|
|||
"TMS format": "formát TMS",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Barva textu popisku shluku",
|
||||
"Text formatting": "Formátování textu",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Název vlastnosti pro použití v popisku objektu (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Přiblížení a střed mapy byly nastaveny",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Pro případ že vzdálený server neumožňuje cross domain (pomalejší)",
|
||||
"To zoom": "Maximální přiblížení",
|
||||
"Toggle edit mode (shift-click)": "Přepnout do editovacího módu (shift-click)",
|
||||
"Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Přenést tvar do editovaného objektu",
|
||||
"Transform to lines": "Převést na čáry",
|
||||
"Transform to polygon": "Převést na polygon",
|
||||
"Type of layer": "Druh vrstvy",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Nepodařilo se detekovat formát souboru {filename}",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Nepojmenovaná vrstva",
|
||||
"Untitled map": "Mapa bez názvu",
|
||||
"Update permissions": "Aktualizace oprávnění",
|
||||
|
|
@ -303,10 +303,10 @@
|
|||
"User content credits": "Autorství uživatelského obsahu",
|
||||
"User interface options": "Nastavení ovládacích prvků mapy",
|
||||
"Versions": "Verze",
|
||||
"View Fullscreen": "Otevřít přes celou obrazovku",
|
||||
"View Fullscreen": "View Fullscreen",
|
||||
"Where do we go from here?": "Co všechno teď můžete udělat?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Zda se mají či nemají zobrazovat cesty polygonů.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Zda vyplnit polygony barvou.",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Who can edit": "Kdo může upravit",
|
||||
"Who can view": "Kdo může zobrazit",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Bude zobrazeno s mapou napravo dole",
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@
|
|||
"Zoom to the next": "Skočit na následující",
|
||||
"Zoom to the previous": "Skočit na předchozí",
|
||||
"Zoom to this feature": "Přiblížit na tento objekt",
|
||||
"Zoom to this place": "Přiblížit na toto místo",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"attribution": "autorství",
|
||||
"by": "od",
|
||||
"display name": "zobrazit název",
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
|||
"next": "další",
|
||||
"previous": "předchozí",
|
||||
"width": "šířka",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} chyb při importu: {message}",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Měření vzdáleností",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometry",
|
||||
|
|
@ -361,9 +361,9 @@
|
|||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (velký)",
|
||||
"Popup content style": "Styl obsahu popupu",
|
||||
"Popup shape": "Tvar popupu",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Přeskakuji neznámý geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Volitelné.",
|
||||
"Paste your data here": "Zde vložte svá data",
|
||||
"Please save the map first": "Prosím, nejprve uložte mapu"
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Přeskočení neznámé geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Volitelný.",
|
||||
"Paste your data here": "Sem vložte svá data",
|
||||
"Please save the map first": "Nejprve uložte mapu"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,277 +1,277 @@
|
|||
{
|
||||
"Add symbol": "Tilføj symbol",
|
||||
"Allow scroll wheel zoom?": "Tillad scrool mus zoom?",
|
||||
"Automatic": "Automatic",
|
||||
"Allow scroll wheel zoom?": "Tillad zoom med scrollhjul?",
|
||||
"Automatic": "Automatisk",
|
||||
"Ball": "Kugle",
|
||||
"Cancel": "Fortryd",
|
||||
"Caption": "Billedtekst",
|
||||
"Change symbol": "Skift symbol",
|
||||
"Choose the data format": "Vælg geodata format",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Vælg lag for objektet",
|
||||
"Choose the data format": "Vælg dataformat",
|
||||
"Choose the layer of the feature": "Vælg objektets lag",
|
||||
"Circle": "Cirkel",
|
||||
"Clustered": "Klynge",
|
||||
"Data browser": "Geodata browser",
|
||||
"Data browser": "Databrowser",
|
||||
"Default": "Standard",
|
||||
"Default zoom level": "Standard zoom-niveau",
|
||||
"Default: name": "Standardnavn:",
|
||||
"Display label": "Display label",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Vis knap til OpenStreetMap-redigering",
|
||||
"Display the data layers control": "Vis knap til valg af datalag",
|
||||
"Display the embed control": "Vis knap til indlejring",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Vis knap til fuldskærm",
|
||||
"Display the locate control": "Vis knap til lokaliserings",
|
||||
"Display the measure control": "Vis knap til opmåling",
|
||||
"Display the search control": "Vis knap til søgning",
|
||||
"Display the tile layers control": "Vis knap til valg af fliselag",
|
||||
"Display the zoom control": "Vis knap til valg af zoom",
|
||||
"Default zoom level": "Standardzoomniveau",
|
||||
"Default: name": "Standard:-navn",
|
||||
"Display label": "Visningslabel",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Vis kontrollen til åbning af OpenStreetMap-editoren",
|
||||
"Display the data layers control": "Vis datalagkontrollen",
|
||||
"Display the embed control": "Vis indlejringskontrollen",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Vis fuldskærmskontrollen",
|
||||
"Display the locate control": "Vis lokaliseringskontrollen",
|
||||
"Display the measure control": "Vis opmålingskontrollen",
|
||||
"Display the search control": "Vis søgekontrollen",
|
||||
"Display the tile layers control": "Vis fliselagskontrollen",
|
||||
"Display the zoom control": "Vis zoomkontrollen",
|
||||
"Do you want to display a caption bar?": "Vil du vise en billedtekst?",
|
||||
"Do you want to display a minimap?": "Vil du vise et miniaturekort?",
|
||||
"Do you want to display a panel on load?": "Vil du vise et panel ved indlæsning?",
|
||||
"Do you want to display popup footer?": "Vil du vise popupnoten?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Vil du vise skala kontrolpanelet?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Vil du vise mere af kontrolpanel?",
|
||||
"Do you want to display the scale control?": "Vil du vise målestokskontrollen?",
|
||||
"Do you want to display the «more» control?": "Vil du vise \"mere\"-kontrollen?",
|
||||
"Drop": "Drop",
|
||||
"GeoRSS (only link)": "GeoRSS (kun link)",
|
||||
"GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titel + billede)",
|
||||
"Heatmap": "Heatmap",
|
||||
"Icon shape": "Ikon-form",
|
||||
"Icon symbol": "Ikon-symbol",
|
||||
"Inherit": "Nedarve",
|
||||
"Label direction": "Label direction",
|
||||
"Label key": "Label key",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels are clickable",
|
||||
"Icon shape": "Ikonfacon",
|
||||
"Icon symbol": "Ikonsymbol",
|
||||
"Inherit": "Nedarv",
|
||||
"Label direction": "Labelretning",
|
||||
"Label key": "Labelnøgle",
|
||||
"Labels are clickable": "Labels er klikbare",
|
||||
"None": "Ingen",
|
||||
"On the bottom": "On the bottom",
|
||||
"On the left": "On the left",
|
||||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popul indholdsskabelon",
|
||||
"Set symbol": "Set symbol",
|
||||
"On the bottom": "I bunden",
|
||||
"On the left": "Til venstre",
|
||||
"On the right": "Til højre",
|
||||
"On the top": "I toppen",
|
||||
"Popup content template": "Popups indholdsskabelon",
|
||||
"Set symbol": "Opsæt symbol",
|
||||
"Side panel": "Sidepanel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol or url",
|
||||
"Simplify": "Simplificer",
|
||||
"Symbol or url": "Symbol eller url",
|
||||
"Table": "Tabel",
|
||||
"always": "always",
|
||||
"clear": "clear",
|
||||
"collapsed": "collapsed",
|
||||
"always": "altid",
|
||||
"clear": "tøm",
|
||||
"collapsed": "klappet sammen",
|
||||
"color": "farver",
|
||||
"dash array": "stiplet kasse",
|
||||
"define": "define",
|
||||
"dash array": "stiplet række",
|
||||
"define": "definer",
|
||||
"description": "beskrivelse",
|
||||
"expanded": "expanded",
|
||||
"fill": "fyld",
|
||||
"expanded": "udvidet",
|
||||
"fill": "udfyldning",
|
||||
"fill color": "udfyldningsfarve",
|
||||
"fill opacity": "Fyldnings opacitet",
|
||||
"hidden": "hidden",
|
||||
"fill opacity": "udfyldningsgennemsigtighed",
|
||||
"hidden": "skjult",
|
||||
"iframe": "iframe",
|
||||
"inherit": "nedarve",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"never": "never",
|
||||
"new window": "new window",
|
||||
"inherit": "nedarvet",
|
||||
"name": "navn",
|
||||
"never": "aldrig",
|
||||
"new window": "nyt vindue",
|
||||
"no": "nej",
|
||||
"on hover": "on hover",
|
||||
"opacity": "opacitet",
|
||||
"parent window": "parent window",
|
||||
"stroke": "stroke i typografi",
|
||||
"on hover": "ved hover",
|
||||
"opacity": "gennemsigtighed",
|
||||
"parent window": "forældervindue",
|
||||
"stroke": "strøg",
|
||||
"weight": "vægtning",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} seconds",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} sekunder",
|
||||
"# one hash for main heading": "# et hashtag for hovedoverskrift",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## to hashtag for anden overskrift",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### tre hashtag for tredje overskriftsniveau",
|
||||
"## two hashes for second heading": "## to hashtags for andet overskriftniveau",
|
||||
"### three hashes for third heading": "### tre hashtags for tredje overskriftsniveau",
|
||||
"**double star for bold**": "**dobbelt stjerne for fed skrift**",
|
||||
"*simple star for italic*": "*enkelt stjerne for kursiv*",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- for vandret regel",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "En kommasepareret liste af numre som definerer prikmønstret. Ex.: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"--- for an horizontal rule": "--- for vandret streg",
|
||||
"A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "En kommasepareret nummerliste som definerer stiplingsmønstret. Fx: \"5, 10, 15\".",
|
||||
"About": "Om",
|
||||
"Action not allowed :(": "Handling er ikke tilladt :(",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Activate slideshow mode",
|
||||
"Activate slideshow mode": "Aktiver slideshowtilstand",
|
||||
"Add a layer": "Tilføj et lag",
|
||||
"Add a line to the current multi": "Tilføj en linje til nuværende multi",
|
||||
"Add a new property": "Tilføj en ny egenskab",
|
||||
"Add a polygon to the current multi": "Tilføj en polygon til nuværende multi",
|
||||
"Advanced actions": "Avancerede handlinger",
|
||||
"Advanced properties": "Avancerede indstillinger",
|
||||
"Advanced properties": "Avancerede egenskaber",
|
||||
"Advanced transition": "Avanceret overgang",
|
||||
"All properties are imported.": "Alle objekter er blevet importeret.",
|
||||
"All properties are imported.": "Alle egenskaber er importeret.",
|
||||
"Allow interactions": "Tillad interaktioner",
|
||||
"An error occured": "Der opstod en fejl",
|
||||
"Are you sure you want to cancel your changes?": "Er du sikker på du vil fortryde dine ændringer?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Er du sikker på du vil klone dette kort og alle geodatalagene?",
|
||||
"Are you sure you want to clone this map and all its datalayers?": "Er du sikker på du vil klone dette kort og alle dets datalag?",
|
||||
"Are you sure you want to delete the feature?": "Er du sikker på at du vil slette dette objekt?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Are you sure you want to delete this layer?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this layer?": "Er du sikker på at du vil slette dette lag?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this map?": "Er du sikker på at du vil slette dette kort?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Er du sikker på du vil slette denne egenskab for alle objekter?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Er du sikker på du vil slette denne egenskab på alle objekter?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Er du sikker på at du vil genskabe denne version?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
|
||||
"Attach the map to my account": "Knyt kortet til min konto",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Start automatisk når kort er indlæst",
|
||||
"Bring feature to center": "Centrerer objekterne",
|
||||
"Browse data": "Browse geodata",
|
||||
"Bring feature to center": "Centrerer objekt",
|
||||
"Browse data": "Gennemse data",
|
||||
"Cancel edits": "Fortryd redigeringer",
|
||||
"Center map on your location": "Centrer kort på din placering",
|
||||
"Change map background": "Skift kortbaggrund",
|
||||
"Change tilelayers": "Skift kortlag",
|
||||
"Choose a preset": "Vælg en forudindstillet indstilling",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Vælg format af geodata der skal importeres",
|
||||
"Choose a preset": "Vælg en forudindstilling",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Vælg imports dataformat",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Vælg lag der skal importeres",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klik på det det sidste punkt for at færdigegøre",
|
||||
"Click last point to finish shape": "Klik på det det sidste punkt for at afslutte figur",
|
||||
"Click to add a marker": "Klik for at tilføje en markør",
|
||||
"Click to continue drawing": "Klik for at fortsætte indtegning",
|
||||
"Click to edit": "Klik for at redigere",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Klik for at starte med at indtegne en linje",
|
||||
"Click to start drawing a line": "Klik for at starte indtegning af linje",
|
||||
"Click to start drawing a polygon": "Klik for at starte indtegning af polygon",
|
||||
"Clone": "Klone",
|
||||
"Clone": "Kloning",
|
||||
"Clone of {name}": "Klone af {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Clone this feature": "Klon dette objekt",
|
||||
"Clone this map": "Klon dette kort",
|
||||
"Close": "Luk",
|
||||
"Clustering radius": "Klyngeradius",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Kommasepareret list af alle egenskaberne til brug ved filteret objekter.",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma, tabulering eller semikolon adskiller værdier. SRS WGS84 er standard. Kun punkt geometri er importeret. Importen vil kigge efter kolonner der indeholder varianter af «lat» eller «lon» i begyndelsen af overskriften. Disse er store/små ufølsomme. Alle andre kolonner vil blive importeret som objekter.",
|
||||
"Comma separated list of properties to use when filtering features": "Kommasepareret egenskabsliste til brug ved objektfiltrering.",
|
||||
"Comma, tab or semi-colon separated values. SRS WGS84 is implied. Only Point geometries are imported. The import will look at the column headers for any mention of «lat» and «lon» at the begining of the header, case insensitive. All other column are imported as properties.": "Komma, tabulering eller semikolon adskiller værdier. SRS WGS84 er underforstået. Kun punktgeometri importeres. Importen vil kigge efter kolonner, der indeholder varianter af \"lat\" eller \"lon\" i begyndelsen af overskriften, uden at tage hensyn til små og store bogstaver. Alle andre kolonner importeres som egenskaber.",
|
||||
"Continue line": "Fortsæt linje",
|
||||
"Continue line (Ctrl-click)": "Fortsæt linje (Kontrol-klik)",
|
||||
"Continue line (Ctrl-click)": "Fortsæt linje (Ctrl-klik)",
|
||||
"Coordinates": "Koordinater",
|
||||
"Credits": "Kreditering",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Nuværende kortudsnit i stedet for standard kortudsnit?",
|
||||
"Custom background": "Tilpas baggrund",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Nuværende kortudsnit i stedet for standardkortvisning?",
|
||||
"Custom background": "Tilpasset baggrund",
|
||||
"Data is browsable": "Data kan gennemses",
|
||||
"Default interaction options": "Standardinteraktionsindstillinger",
|
||||
"Default properties": "Standard indstillinger",
|
||||
"Default properties": "Standardegenskaber",
|
||||
"Default shape properties": "Standard figur-egenskaber",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Definer link som åbnes i et nyt vindue ved klik på polygon.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Definer link der åbnes i et nyt vindue ved klik på polygon.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Forsinkelse mellem to transitioner, når i afspilningstilstand",
|
||||
"Delete": "Slet",
|
||||
"Delete all layers": "Delete all layers",
|
||||
"Delete layer": "Delete layer",
|
||||
"Delete all layers": "Slet alle lag",
|
||||
"Delete layer": "Slet lag",
|
||||
"Delete this feature": "Slet dette objekt",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Slet denne egenskab for alle objekter",
|
||||
"Delete this property on all the features": "Slet denne egenskab på alle objekter",
|
||||
"Delete this shape": "Slet denne figur",
|
||||
"Delete this vertex (Alt-click)": "Slet denne vertex (Alt-click)",
|
||||
"Directions from here": "Kørselsvejledning fra her",
|
||||
"Directions from here": "Kørselsvejledning herfra",
|
||||
"Disable editing": "Deaktiver redigering",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Vis opmåling",
|
||||
"Display on load": "Vis ved indlæsning",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Download data": "Download geodata",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Download data": "Download data",
|
||||
"Drag to reorder": "Træk for at ændre rækkefølge",
|
||||
"Draw a line": "Tegn en linje",
|
||||
"Draw a marker": "Tegn en markør",
|
||||
"Draw a polygon": "Tegn en polygon",
|
||||
"Draw a polyline": "Tegn en polygonlinje",
|
||||
"Dynamic": "Dynamisk",
|
||||
"Dynamic properties": "Dynamiske egenskaber",
|
||||
"Edit": "Redigere",
|
||||
"Edit feature's layer": "Ret objekt lag",
|
||||
"Edit map properties": "Ret kortindstillinger",
|
||||
"Edit map settings": "Kortredigerings indstillinger",
|
||||
"Edit properties in a table": "Ret egenskaberne i en tabel",
|
||||
"Edit this feature": "Ret dette objekt",
|
||||
"Editing": "Redigere",
|
||||
"Embed and share this map": "Indlejre og del dette kort",
|
||||
"Edit": "Redigering",
|
||||
"Edit feature's layer": "Rediger objekts lag",
|
||||
"Edit map properties": "Rediger kortegenskaber",
|
||||
"Edit map settings": "Rediger kortindstillinger",
|
||||
"Edit properties in a table": "Rediger egenskaberne i en tabel",
|
||||
"Edit this feature": "Rediger dette objekt",
|
||||
"Editing": "Redigerer",
|
||||
"Embed and share this map": "Indlejr og del dette kort",
|
||||
"Embed the map": "Indlejring af kortet",
|
||||
"Empty": "Tomt",
|
||||
"Enable editing": "Aktiver redigering",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Fejl i tile-lags URLen",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Fejl i fliselags-URL'en",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Fejl ved hentning af {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Afslut fuldskærm",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Træk figur ud for at separere objekter",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Udtræk figur for at adskille objekt",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Hent data hver gang kortvisningen ændres.",
|
||||
"Filter keys": "Filternøgler",
|
||||
"Filter…": "Filter…",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"From zoom": "Fra zoom",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Gå til «{feature}»",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmap intensitet egenskaber",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmap radius",
|
||||
"Full map data": "Komplette kortdata",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Gå til \"{feature}\"",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Heatmaps intensitetsegenskaber",
|
||||
"Heatmap radius": "Heatmaps radius",
|
||||
"Help": "Hjælp",
|
||||
"Hide controls": "Skjul kontrolpanel",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Hvor meget linjen skal forenkles på hvert zoom niveau. (Mere = hurtigere og lettere udseende, mindre = mere præcist)",
|
||||
"Hide controls": "Skjul kontroller",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Hvor meget polylinjen skal forenkles på hvert zoomniveau (mere = bedre ydeevne og jævnere udseende, mindre = mere præcist)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Hvis falsk så vil polygonen opfører sig som en del af det underliggende kort.",
|
||||
"Iframe export options": "Iframe eksportmuligheder",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe med brugerdefineret højde (i px): {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe export options": "Iframes eksportindstillinger",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Iframe med brugerdefineret højde (i px): {{{http://iframe.url.com|højde}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe med tilpasset højde og bredde (i px): {{{http://iframe.url.com|højde*bredde}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Billede med bredde (i px): {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Billede med tilpasset bredde (i px): {{http://image.url.com|bredde}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Billede: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Import",
|
||||
"Import data": "Importer geodata",
|
||||
"Import data": "Importer data",
|
||||
"Import in a new layer": "Importerer i et nyt lag",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importerer alle umap-data, inklusiv lag og indstillinger,",
|
||||
"Include full screen link?": "Inkluderer fuldskærm link?",
|
||||
"Imports all umap data, including layers and settings.": "Importerer alle umapdata, inklusiv lag og indstillinger,",
|
||||
"Include full screen link?": "Inkluder fuldskærmslink?",
|
||||
"Interaction options": "Interaktionsindstillinger",
|
||||
"Invalid umap data": "Ugyldige umapdata",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Uglydige umap-data i {filename}",
|
||||
"Invalid umap data in {filename}": "Ugydige umapdata i {filename}",
|
||||
"Keep current visible layers": "Behold nuværende synlige lag",
|
||||
"Latitude": "Længdegrader",
|
||||
"Layer": "Lag",
|
||||
"Layer properties": "Lag-indstillinger",
|
||||
"Layer properties": "Lags egenskaber",
|
||||
"Licence": "Licens",
|
||||
"Limit bounds": "Geografisk afgræsning",
|
||||
"Link to…": "Link to…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link med tekst: [[http://example.com|tekst for linket her]]",
|
||||
"Limit bounds": "Afgræsning",
|
||||
"Link to…": "Link til…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Link med tekst: [[http://example.com|linktekst]]",
|
||||
"Long credits": "Lang kreditering",
|
||||
"Longitude": "Breddegrader",
|
||||
"Make main shape": "Gør til hoved-figur",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Make main shape": "Gør til hovedfigur",
|
||||
"Manage layers": "Håndter lag",
|
||||
"Map background credits": "Baggrundskortkreditering",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kortet er blevet knyttet til din konto",
|
||||
"Map has been saved!": "Kortet er blevet gemt!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Kortindholdet er udgivet under licensen",
|
||||
"Map's editors": "Map's editors",
|
||||
"Map's owner": "Map's owner",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Kortbrugerindholdet er udgivet under licensen",
|
||||
"Map's editors": "Korts redaktører",
|
||||
"Map's owner": "Korts ejer",
|
||||
"Merge lines": "Flet linjer",
|
||||
"More controls": "Vis flere kontrolpaneler",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"More controls": "Vis flere kontroller",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Skal være en gyldig CSS-værdi (fx: DarkBlue eller #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "Ingen licens angivet",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"No results": "Ingen resultater",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Kun synlige objekter vil blive downloadet.",
|
||||
"Open download panel": "Open download panel",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Åbn dette kort i en korteditor for at gøre geodata endnu bedre i OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Valgfrie intensitets egenskaber for heatmap",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Valgfrit. Uden ændring samme farve.",
|
||||
"Open download panel": "Åbn downloadpanel",
|
||||
"Open link in…": "Åbn link i…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Åbn dette kort i en korteditor for at levere mere nøjagtige data til OpenStreetMap",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Valgfri intensitetsegenskaber for heatmap",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Valgfrit. Samme som farve hvis ikke opsat.",
|
||||
"Override clustering radius (default 80)": "Overskriv klyngeradius (standard 80)",
|
||||
"Override heatmap radius (default 25)": "Overskriv heatmapradius (standard 25)",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Vær sikker på at licensen er kompatibel med din brug.",
|
||||
"Please choose a format": "Vælg venligst et format",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Vær venlig at indtaste navnet for egenskaben",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Vær venlig at indtaste et nyt navn for denne egenskab",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Håndteret af <a href='{leaflet}'>Leaflet</a> og <a href='{django}'>Django</a>, flettet ind i <a href='{umap}'>uMap projektet</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem med responsen",
|
||||
"Problem in the response format": "Der er et problem med det kaldte format",
|
||||
"Properties imported:": "Objekter importeret:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Egenskab til brug for at sortere objekter",
|
||||
"Please be sure the licence is compliant with your use.": "Sørg for at licensen tillader din anvendelse.",
|
||||
"Please choose a format": "Vælg et format",
|
||||
"Please enter the name of the property": "Angiv egenskabens navn",
|
||||
"Please enter the new name of this property": "Angiv egenskabens nye navn",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Drives af <a href='{leaflet}'>Leaflet</a> og <a href='{django}'>Django</a>, sammensat af <a href='{umap}'>uMap-projektet</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem med svaret",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem med svarformatet",
|
||||
"Properties imported:": "Egenskaber importeret:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Egenskab til brug ved sortering af objekter",
|
||||
"Provide an URL here": "Indsæt en URL her",
|
||||
"Proxy request": "Proxyforespørgsel",
|
||||
"Remote data": "Fjernudbudt geodata",
|
||||
"Remote data": "Fjernudbudte data",
|
||||
"Remove shape from the multi": "Fjern figur fra multi",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Omdøb denne egenskab for alle objekter",
|
||||
"Replace layer content": "Replace layer content",
|
||||
"Rename this property on all the features": "Omdøb denne egenskab på alle objekter",
|
||||
"Replace layer content": "Erstat lags indhold",
|
||||
"Restore this version": "Genskab denne version",
|
||||
"Save": "Gem",
|
||||
"Save anyway": "Gem alligevel",
|
||||
"Save current edits": "Gem nuværende rettelser",
|
||||
"Save current edits": "Gem nuværende redigeringer",
|
||||
"Save this center and zoom": "Gem med dette center og zoom",
|
||||
"Save this location as new feature": "Save this location as new feature",
|
||||
"Search a place name": "Search a place name",
|
||||
"Search location": "Search location",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Secret edit link is:<br>{link}",
|
||||
"Save this location as new feature": "Gem denne placering som et nyt objekt",
|
||||
"Search a place name": "Søg efter et stednavn",
|
||||
"Search location": "Søg efter placering",
|
||||
"Secret edit link is:<br>{link}": "Hemmeligt redigeringslink er:<br>{link}",
|
||||
"See all": "Se alle",
|
||||
"See data layers": "See data layers",
|
||||
"See full screen": "Se i fuld skærmstørrelse",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…",
|
||||
"Shape properties": "Shape properties",
|
||||
"See data layers": "Se datalag",
|
||||
"See full screen": "Se i fuld skærm",
|
||||
"Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Sæt den til false, for at skjule dette lag fra slideshowet, databrowseren, popupnavigeringen…",
|
||||
"Shape properties": "Figuregenskaber",
|
||||
"Short URL": "Kort URL",
|
||||
"Short credits": "Kort kreditering",
|
||||
"Show/hide layer": "Vis/skjul lag",
|
||||
"Simple link: [[http://example.com]]": "Simpelt link: [[http://example.com]]",
|
||||
"Slideshow": "Slideshow",
|
||||
"Smart transitions": "Smart transitions",
|
||||
"Sort key": "Sort key",
|
||||
"Split line": "Spilt linjen op",
|
||||
"Smart transitions": "Smarte transitioner",
|
||||
"Sort key": "Sorteringsnøgle",
|
||||
"Split line": "Opsplit linje",
|
||||
"Start a hole here": "Start et hul her",
|
||||
"Start editing": "Start redigering",
|
||||
"Start slideshow": "Start slideshow",
|
||||
|
|
@ -279,70 +279,70 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Understøttet skema",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Understøttede variabler som vil blive dynamisk erstattet",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"TMS format": "TMS format",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol kan enten være et unicodetegn eller en URL. Du kan anvende objektegenskaber som variabler: fx: med \"http://myserver.org/images/{navn}.png\", vil variablen {navn} blive erstattet af hver markørs \"navn\"-værdi.",
|
||||
"TMS format": "TMS-format",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Tekstfarve for klyngelabel",
|
||||
"Text formatting": "Tekstformatering",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")",
|
||||
"The name of the property to use as feature label (ex.: \"nom\")": "Navnet på den egenskab, der skal anvendes som objektlabel (fx: \"nom\")",
|
||||
"The zoom and center have been setted.": "Zoom og center er blevet justeret.",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Brug denne hvis remote server ikke tillader krydsdomæne (sløvere)",
|
||||
"To use if remote server doesn't allow cross domain (slower)": "Anvendes hvis fjernserver ikke tillader krydsdomæne (langsommere)",
|
||||
"To zoom": "For at zoome",
|
||||
"Toggle edit mode (shift-click)": "Toggle edit mode (shift-click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Overfør figur til redigerede objekt",
|
||||
"Transform to lines": "Transformere til linjer",
|
||||
"Transform to polygon": "Transformere til polygon",
|
||||
"Type of layer": "Type af lag",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Toggle edit mode (shift-click)": "Skift redigeringstilstand (shift-click)",
|
||||
"Transfer shape to edited feature": "Overfør figur til redigeret objekt",
|
||||
"Transform to lines": "Transformer til linjer",
|
||||
"Transform to polygon": "Transformer til polygon",
|
||||
"Type of layer": "Lagtype",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "Kunne ikke genkende formatet på filen {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Unavngivet lag",
|
||||
"Untitled map": "Unavngivet kort",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
"Update permissions and editors": "Opdaterer indstillinger og redaktører",
|
||||
"Update permissions": "Opdater tilladelser",
|
||||
"Update permissions and editors": "Opdater indstillinger og redaktører",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Brug nuværende grænser",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Brug pladsholdere med objekt egenskaberne mellem tuborgklammer fx {navn} så vil de dynamatisk blive erstattet med de tilhørende værdier.",
|
||||
"User content credits": "Brugerindholds kredit",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "Brug pladsholdere med objektegenskaberne mellem tuborgklammer, fx {navn}, så vil de dynamatisk blive erstattet med de tilhørende værdier.",
|
||||
"User content credits": "Brugerindhold-kreditering",
|
||||
"User interface options": "Brugergrænsefladeindstillinger",
|
||||
"Versions": "Versioner",
|
||||
"View Fullscreen": "View Fullscreen",
|
||||
"Where do we go from here?": "Hvor skal vi gå til fra her?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Whether to display or not polygons paths.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Whether to fill polygons with color.",
|
||||
"Who can edit": "Who can edit",
|
||||
"Who can view": "Who can view",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Vil blive vist nede i højre hjørne af kortet",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Vil blive synlig i tekstfeltet på kortet",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Oops! Det ser ud til at nogen har rettet i data. Du kan godt gemme alligevel, men dette vil så overskrive de ændringer de andre har lavet.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Du har ugemte ændringer.",
|
||||
"View Fullscreen": "Fuldskærmsvisning",
|
||||
"Where do we go from here?": "Hvor skal vi hen herfra?",
|
||||
"Whether to display or not polygons paths.": "Hvorvidt der vises eller ikke vises polygonstier.",
|
||||
"Whether to fill polygons with color.": "Hvorvidt polygoner udfyldes med farve.",
|
||||
"Who can edit": "Hvem kan redigere",
|
||||
"Who can view": "Hvem kan se",
|
||||
"Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Vil blive vist i kortets nederste højre hjørne",
|
||||
"Will be visible in the caption of the map": "Vil være synlig i tekstfeltet på kortet",
|
||||
"Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ups! Det ser ud til at nogen har rettet i dataene. Du kan gemme alligevel, men det vil overskrive andres ændringer.",
|
||||
"You have unsaved changes.": "Du har ændringer, som ikke er gemt.",
|
||||
"Zoom in": "Zoom ind",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoomniveau for automatisk zoomniveauer",
|
||||
"Zoom level for automatic zooms": "Zoomniveau for automatisk zooming",
|
||||
"Zoom out": "Zoom ud",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zoom hen til lag indhold",
|
||||
"Zoom to the next": "Zoom hen til næste",
|
||||
"Zoom to the previous": "Zoom hen til forrige",
|
||||
"Zoom to this feature": "Zoom ind til dette objekt",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom to this place",
|
||||
"Zoom to layer extent": "Zoom til lagudvidelse",
|
||||
"Zoom to the next": "Zoom til næste",
|
||||
"Zoom to the previous": "Zoom til forrige",
|
||||
"Zoom to this feature": "Zoom til dette objekt",
|
||||
"Zoom to this place": "Zoom til dette sted",
|
||||
"attribution": "navngivelse",
|
||||
"by": "af",
|
||||
"display name": "visningsnavn",
|
||||
"height": "højde",
|
||||
"licence": "licens",
|
||||
"max East": "max Øst",
|
||||
"max North": "max Nord",
|
||||
"max South": "max Syd",
|
||||
"max West": "max Vest",
|
||||
"max East": "max øst",
|
||||
"max North": "max nord",
|
||||
"max South": "max syd",
|
||||
"max West": "max vest",
|
||||
"max zoom": "max zoom",
|
||||
"min zoom": "min zoom",
|
||||
"next": "næste",
|
||||
"previous": "forrige",
|
||||
"width": "bredde",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} errors during import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Measure distances",
|
||||
"{count} errors during import: {message}": "{count} fejl under import: {message}",
|
||||
"Measure distances": "Opmål afstande",
|
||||
"NM": "NM",
|
||||
"kilometers": "kilometers",
|
||||
"kilometers": "kilometer",
|
||||
"km": "km",
|
||||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "miles",
|
||||
"nautical miles": "nautical miles",
|
||||
"nautical miles": "sømil",
|
||||
"{area} acres": "{area} acres",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
|
|
@ -353,17 +353,17 @@
|
|||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} miles",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yd",
|
||||
"1 day": "1 day",
|
||||
"1 hour": "1 hour",
|
||||
"1 day": "1 dag",
|
||||
"1 hour": "1 time",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"No cache": "No cache",
|
||||
"Cache proxied request": "Forespørgsel i proxycache",
|
||||
"No cache": "Ingen cache",
|
||||
"Popup": "Popup",
|
||||
"Popup (large)": "Popup (large)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Popup (large)": "Popup (stor)",
|
||||
"Popup content style": "Popupindholdsstil",
|
||||
"Popup shape": "Popupfacon",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Springer over ukendt geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Valgfrit.",
|
||||
"Paste your data here": "Klistr dine data ind her",
|
||||
"Please save the map first": "Gem først kortet"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -356,14 +356,14 @@
|
|||
"1 day": "1 día",
|
||||
"1 hour": "1 hora",
|
||||
"5 min": "5 min",
|
||||
"Cache proxied request": "Cache proxied request",
|
||||
"Cache proxied request": "Guardar la petición al proxy",
|
||||
"No cache": "Sin cache",
|
||||
"Popup": "Ventana emergente",
|
||||
"Popup (large)": "Ventana emergente (grande)",
|
||||
"Popup content style": "Popup content style",
|
||||
"Popup shape": "Popup shape",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Popup content style": "Estilo del contenido de la ventana emergente",
|
||||
"Popup shape": "Forma de la ventana emergente",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ignorando tipo de geometría desconocida: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcional.",
|
||||
"Paste your data here": "Pega tus datos aquí",
|
||||
"Please save the map first": "Por favor guarda primero el mapa"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"Default: name": "Par défaut : name",
|
||||
"Display label": "Afficher une étiquette",
|
||||
"Display the control to open OpenStreetMap editor": "Afficher le bouton pour ouvrir l'éditeur d'OpenStreetMap",
|
||||
"Display the data layers control": "Afficher le bouton d''accès rapide aux couches de données",
|
||||
"Display the data layers control": "Afficher le bouton d'accès rapide aux couches de données",
|
||||
"Display the embed control": "Afficher le bouton de partage",
|
||||
"Display the fullscreen control": "Afficher le bouton de plein écran",
|
||||
"Display the locate control": "Afficher le bouton de localisation",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@
|
|||
"Popup (large)": "Xanela emerxente (grande)",
|
||||
"Popup content style": "Estilo do contido da xanela emerxente",
|
||||
"Popup shape": "Forma da xanela emerxente",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Brincando tipo descoñecido geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcional.",
|
||||
"Paste your data here": "Pega os teus datos aquí",
|
||||
"Please save the map first": "Por favor garda o mapa primeiro"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"Cancel edits": "Cancel edits",
|
||||
"Center map on your location": "Center map on your location",
|
||||
"Change map background": "Promjeni pozadinu karte",
|
||||
"Change tilelayers": "Change tilelayers",
|
||||
"Change tilelayers": "Promeni naslov layera",
|
||||
"Choose a preset": "Choose a preset",
|
||||
"Choose the format of the data to import": "Choose the format of the data to import",
|
||||
"Choose the layer to import in": "Odaberi sloj za uvoz",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"Delete this shape": "Delete this shape",
|
||||
"Delete this vertex (Alt-click)": "Delete this vertex (Alt-click)",
|
||||
"Directions from here": "Directions from here",
|
||||
"Disable editing": "Disable editing",
|
||||
"Disable editing": "Onemogući uređivanje",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Prikaži kod učitavanja",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
|
|
@ -164,14 +164,14 @@
|
|||
"Edit": "Urediti",
|
||||
"Edit feature's layer": "Edit feature's layer",
|
||||
"Edit map properties": "Edit map properties",
|
||||
"Edit map settings": "Edit map settings",
|
||||
"Edit map settings": "Уређивање подешавања мапе",
|
||||
"Edit properties in a table": "Edit properties in a table",
|
||||
"Edit this feature": "Edit this feature",
|
||||
"Editing": "Uređivanje",
|
||||
"Embed and share this map": "Embed and share this map",
|
||||
"Embed the map": "Ugradi kartu",
|
||||
"Empty": "Empty",
|
||||
"Enable editing": "Enable editing",
|
||||
"Enable editing": "Omogući uređivanje",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Error in the tilelayer URL",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Exit Fullscreen",
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@
|
|||
"Merge lines": "Merge lines",
|
||||
"More controls": "More controls",
|
||||
"Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)": "Must be a valid CSS value (eg.: DarkBlue or #123456)",
|
||||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No licence has been set": "Licenca nije postavljenja",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Only visible features will be downloaded.",
|
||||
"Open download panel": "Open download panel",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"Please enter the new name of this property": "Please enter the new name of this property",
|
||||
"Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.": "Powered by <a href=\"{leaflet}\">Leaflet</a> and <a href=\"{django}\">Django</a>, glued by <a href=\"{umap}\">uMap project</a>.",
|
||||
"Problem in the response": "Problem in the response",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem in the response format",
|
||||
"Problem in the response format": "Problem u prepoznavanju formata",
|
||||
"Properties imported:": "Properties imported:",
|
||||
"Property to use for sorting features": "Property to use for sorting features",
|
||||
"Provide an URL here": "Ovdje upišite URL",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@
|
|||
"Popup (large)": "Felugró (nagy)",
|
||||
"Popup content style": "Felugró tartalom stílusa",
|
||||
"Popup shape": "Felugró ablak alakja",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Ismeretlen ({type}) geometriai típus kihagyása",
|
||||
"Optional.": "Nem kötelező.",
|
||||
"Paste your data here": "Illessze be ide az adatokat",
|
||||
"Please save the map first": "Először mentse a térképet"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"On the right": "On the right",
|
||||
"On the top": "On the top",
|
||||
"Popup content template": "Popup content template",
|
||||
"Set symbol": "Set symbol",
|
||||
"Set symbol": "Bepaal symbool",
|
||||
"Side panel": "Side panel",
|
||||
"Simplify": "Simplify",
|
||||
"Symbol or url": "Symbool of URL",
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"Are you sure you want to delete this map?": "Ben je zeker dat je deze kaart wil verwijderen?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this property on all the features?": "Are you sure you want to delete this property on all the features?",
|
||||
"Are you sure you want to restore this version?": "Are you sure you want to restore this version?",
|
||||
"Attach the map to my account": "Attach the map to my account",
|
||||
"Attach the map to my account": "Voeg de kaart toe aan mijn account",
|
||||
"Auto": "Auto",
|
||||
"Autostart when map is loaded": "Autostart when map is loaded",
|
||||
"Bring feature to center": "Object in het midden zetten",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"Disable editing": "Bewerken uitschakelen",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display on load": "Tonen bij laden",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Download": "Downloaden",
|
||||
"Download data": "Gegevens downloaden",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Draw a line": "Teken een lijn",
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
"Make main shape": "Make main shape",
|
||||
"Manage layers": "Manage layers",
|
||||
"Map background credits": "Bronvermelding kaartachtergrond",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Map has been attached to your account",
|
||||
"Map has been attached to your account": "Kaart werd toegevoegd aan je account",
|
||||
"Map has been saved!": "Map has been saved!",
|
||||
"Map user content has been published under licence": "Inhoud toegevoegd aan deze kaart wordt gepubliceerd onder deze licentievoorwaarden",
|
||||
"Map's editors": "Bewerkers van de kaart",
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"No licence has been set": "No licence has been set",
|
||||
"No results": "No results",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Enkel zichtbare objecten zullen worden geëxporteerd",
|
||||
"Open download panel": "Open download panel",
|
||||
"Open download panel": "Open downloads",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Open dit gedeelte van de kaart in een editor, zodat u de kaartgegeven in Openstreetmap zelf kan bijwerken.",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Optional intensity property for heatmap",
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
"Stop slideshow": "Stop slideshow",
|
||||
"Supported scheme": "Supported scheme",
|
||||
"Supported variables that will be dynamically replaced": "Supported variables that will be dynamically replaced",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.",
|
||||
"Symbol can be either a unicode caracter or an URL. You can use feature properties as variables: ex.: with \"http://myserver.org/images/{name}.png\", the {name} variable will be replaced by the \"name\" value of each marker.": "Symbool kan zowel een unicodekarakter of een URL zijn. Je kan eigenschappen gebruiken als variabelen, bijv: met \"http://myserver.org/images/{name}.png\", hierbij zal de {name} variable vervangen worden door de \"name\"-waarde.",
|
||||
"TMS format": "TMS-formaat",
|
||||
"Text color for the cluster label": "Text color for the cluster label",
|
||||
"Text formatting": "Text formatting",
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
"Unable to detect format of file {filename}": "Unable to detect format of file {filename}",
|
||||
"Untitled layer": "Laag zonder naam",
|
||||
"Untitled map": "Kaart zonder naam",
|
||||
"Update permissions": "Update permissions",
|
||||
"Update permissions": "Gebruiksrechten aanpassen",
|
||||
"Update permissions and editors": "Bijwerken van permissies en bewerkers",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "Begrensd gebied instellen op wat nu te zien is",
|
||||
|
|
@ -365,5 +365,5 @@
|
|||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Please save the map first": "Graag eerst de kaart opslaan"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"stroke": "obramowanie",
|
||||
"weight": "waga",
|
||||
"yes": "tak",
|
||||
"{delay} seconds": "{opóźnienie} w sekundach",
|
||||
"{delay} seconds": "{delay} sekundy",
|
||||
"# one hash for main heading": "# jeden krzyżyk - nagłówek pierwszego poziomu",
|
||||
"## two hashes for second heading": "# dwa krzyżyki - nagłówek drugiego poziomu",
|
||||
"### three hashes for third heading": "# trzy krzyżyki - nagłówek trzeciego poziomu",
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"Click to start drawing a polygon": "Kliknij aby zacząć rysować obszar",
|
||||
"Clone": "Klonowanie",
|
||||
"Clone of {name}": "Sklonowane z {name}",
|
||||
"Clone this feature": "Clone this feature",
|
||||
"Clone this feature": "Sklonuj ten obiekt",
|
||||
"Clone this map": "Sklonuj mapę",
|
||||
"Close": "Zamknij",
|
||||
"Clustering radius": "Promień grupowania",
|
||||
|
|
@ -135,12 +135,12 @@
|
|||
"Credits": "Źródło",
|
||||
"Current view instead of default map view?": "Obecny widok mapy zamiast domyślnego?",
|
||||
"Custom background": "Własne tło",
|
||||
"Data is browsable": "Data is browsable",
|
||||
"Data is browsable": "Dane można przeglądać",
|
||||
"Default interaction options": "Domyślne ustawienia interakcji",
|
||||
"Default properties": "Domyślne właściwości",
|
||||
"Default shape properties": "Domyślne właściwości kształtu",
|
||||
"Define link to open in a new window on polygon click.": "Ustaw odnośnik, który otworzy się w nowym oknie po kliknięciu w wielokąt.",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Delay between two transitions when in play mode",
|
||||
"Delay between two transitions when in play mode": "Opóźnienie pomiędzy dwoma przejściami w trybie odtwarzania",
|
||||
"Delete": "Usuń",
|
||||
"Delete all layers": "Usuń wszystkie warstwy",
|
||||
"Delete layer": "Usuń warstwę",
|
||||
|
|
@ -150,11 +150,11 @@
|
|||
"Delete this vertex (Alt-click)": "Usuń ten wierzchołek (Alt+klik)",
|
||||
"Directions from here": "Kierunki stąd",
|
||||
"Disable editing": "Wyłącz edytor",
|
||||
"Display measure": "Display measure",
|
||||
"Display measure": "Wyświetl miarkę",
|
||||
"Display on load": "Wyświetl przy ładowaniu",
|
||||
"Download": "Pobieranie",
|
||||
"Download data": "Pobierz dane",
|
||||
"Drag to reorder": "Drag to reorder",
|
||||
"Drag to reorder": "Przeciągnij by zmienić kolejność",
|
||||
"Draw a line": "Rysuj linię",
|
||||
"Draw a marker": "Dodaj znacznik",
|
||||
"Draw a polygon": "Rysuj obszar",
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"Empty": "Wyczyść",
|
||||
"Enable editing": "Włącz edytor",
|
||||
"Error in the tilelayer URL": "Błąd w adresie URL podkładu",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Error while fetching {url}",
|
||||
"Error while fetching {url}": "Błąd wczytywania {url}",
|
||||
"Exit Fullscreen": "Zamknij pełny ekran",
|
||||
"Extract shape to separate feature": "Wydziel kształt jako odrębny obiekt",
|
||||
"Fetch data each time map view changes.": "Załaduj dane za każdym razem gdy zmienia się widok mapy.",
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"Format": "Format",
|
||||
"From zoom": "Od przybliżenia",
|
||||
"Full map data": "Full map data",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Idź do «{feature}»",
|
||||
"Go to «{feature}»": "Idź do \"{feature}\"",
|
||||
"Heatmap intensity property": "Intensywność mapy cieplnej",
|
||||
"Heatmap radius": "Promień mapy cieplnej",
|
||||
"Help": "Pomoc",
|
||||
|
|
@ -191,11 +191,11 @@
|
|||
"How much to simplify the polyline on each zoom level (more = better performance and smoother look, less = more accurate)": "Jak bardzo uprościć obszar na każdym poziomie przybliżenia (więcej = większa wydajność i gładki wygląd, mniej = większa dokładność)",
|
||||
"If false, the polygon will act as a part of the underlying map.": "Jeżeli fałsz, wielokąt będzie zachowywał się jak część mapy zasadniczej.",
|
||||
"Iframe export options": "Opcje eksportu Iframe",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną szerokością (w pikselach) {{{http://url.com|szerokość}}}",
|
||||
"Iframe with custom height (in px): {{{http://iframe.url.com|height}}}": "Ramka z podaną szerokością (w pikselach) {{{http://iframe.url.com|height}}}",
|
||||
"Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}": "Iframe with custom height and width (in px): {{{http://iframe.url.com|height*width}}}",
|
||||
"Iframe: {{{http://iframe.url.com}}}": "Ramka: {{{http://iframe.url.com}}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Obrazek z własną szerokością (w pikselach) {{http://obrazek.url.com|szerokość}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Obrazek: {{http://obrazek.url.com}}",
|
||||
"Image with custom width (in px): {{http://image.url.com|width}}": "Obrazek z własną szerokością (w pikselach) {{http://image.url.com|width}}",
|
||||
"Image: {{http://image.url.com}}": "Obrazek: {{http://image.url.com}}",
|
||||
"Import": "Importuj",
|
||||
"Import data": "Importuj dane",
|
||||
"Import in a new layer": "Importuj do nowej warstwy",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
"No results": "Brak wyników",
|
||||
"Only visible features will be downloaded.": "Tylko widoczne obiekty zostaną pobrane.",
|
||||
"Open download panel": "Otwórz panel pobierania",
|
||||
"Open link in…": "Open link in…",
|
||||
"Open link in…": "Otwórz odnośnik w...",
|
||||
"Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otwórz ten zakres mapy w edytorze, by wprowadzić do OpenStreetMap dokładniejsze dane",
|
||||
"Optional intensity property for heatmap": "Opcjonalna intensywności mapy cieplnej",
|
||||
"Optional. Same as color if not set.": "Opcjonalne. Taki sam jak kolor jeśli nie podano.",
|
||||
|
|
@ -343,16 +343,16 @@
|
|||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "mile",
|
||||
"nautical miles": "mile morskie",
|
||||
"{area} acres": "{powierzchnia} akry",
|
||||
"{area} ha": "{powierzchnia} ha",
|
||||
"{area} m²": "{powierzchnia} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{powierzchnia} mi²",
|
||||
"{area} yd²": "{powierzchnia} yd²",
|
||||
"{distance} NM": "{odległość} NM",
|
||||
"{distance} km": "{odegłość} km",
|
||||
"{distance} m": "{odległość} m",
|
||||
"{distance} miles": "{odległość} mile",
|
||||
"{distance} yd": "{odległość} yardy",
|
||||
"{area} acres": "{area} akry",
|
||||
"{area} ha": "{area} ha",
|
||||
"{area} m²": "{area} m²",
|
||||
"{area} mi²": "{area} mi²",
|
||||
"{area} yd²": "{area} yd²",
|
||||
"{distance} NM": "{distance} NM",
|
||||
"{distance} km": "{distance} km",
|
||||
"{distance} m": "{distance} m",
|
||||
"{distance} miles": "{distance} mile",
|
||||
"{distance} yd": "{distance} yardy",
|
||||
"1 day": "1 dzień",
|
||||
"1 hour": "1 godzina",
|
||||
"5 min": "5 minut",
|
||||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@
|
|||
"Popup (large)": "Wyskakujące okienko (duże)",
|
||||
"Popup content style": "Styl zawartości wyskakującego okienka",
|
||||
"Popup shape": "Kształt wyskakującego okienka",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Pomijanie nieznanego rodzaju geometrii: {type}",
|
||||
"Optional.": "Opcjonalnie.",
|
||||
"Paste your data here": "Wklej tutaj swoje dane",
|
||||
"Please save the map first": "Prosimy zapisać wpierw mapę"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"collapsed": "Свёрнуто",
|
||||
"color": "цвет",
|
||||
"dash array": "штрихи",
|
||||
"define": "обозначить",
|
||||
"define": "Задать",
|
||||
"description": "описание",
|
||||
"expanded": "Развёрнуто",
|
||||
"fill": "заливка",
|
||||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@
|
|||
"Popup (large)": "Всплывающее окно (большое)",
|
||||
"Popup content style": "Стиль содержимого всплывающего окна",
|
||||
"Popup shape": "Форма всплывающего окна",
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Skipping unknown geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Optional.",
|
||||
"Paste your data here": "Paste your data here",
|
||||
"Please save the map first": "Please save the map first"
|
||||
"Skipping unknown geometry.type: {type}": "Пропущено неизвестное свойство geometry.type: {type}",
|
||||
"Optional.": "Необязательный.",
|
||||
"Paste your data here": "Вставить ваши данные сюда",
|
||||
"Please save the map first": "Пожалуйста, сначала сохраните карту"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue