diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index 6aaeed46..af8d7cdc 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## 3.0.4 - 2025-04-14
+
+* do not show "back to home" button in iframes by @yohanboniface in #2644
+* remove "hide home button" shown twice in map settings by @yohanboniface in #2645
+* adapt Helm chart to match La Suite's expectations by @ohemelaar in #2646
+* update colors by @yohanboniface in #2647
+
+
 ## 3.0.3 - 2025-04-11
 
 * do not try to remove a feature not yet added by @yohanboniface in #2637
diff --git a/umap/__init__.py b/umap/__init__.py
index 6e47318c..dc6e5569 100644
--- a/umap/__init__.py
+++ b/umap/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-VERSION = "3.0.3"
+VERSION = "3.0.4"