diff --git a/docs-users/articles.md b/docs-users/articles.md
index 85b78d78..6aafd7bc 100644
--- a/docs-users/articles.md
+++ b/docs-users/articles.md
@@ -1,6 +1,13 @@
 # Articles
 
 
+## [https://cuny.manifoldapp.org/read/mapping-the-cuny-digital-history-archive/section/915d4bf3-33a0-4e46-b542-3ad767aeed2f](https://cuny.manifoldapp.org/read/mapping-the-cuny-digital-history-archive/section/915d4bf3-33a0-4e46-b542-3ad767aeed2f)
+
+> This article discusses the implementation of the Learning CUNY History project, designed as an open education praxis for teaching and learning. It’s an example of a project-based assignment for undergraduate students and has evolved to explore the impact of integrating digital archives and digital mapping as instructional-digital tools. The project activates the CUNY Digital History Archive as a method of developing students’ digital literacy skills and investigates the potential to facilitate students’ learning. The archive is activated through student investigations and writings related to archival materials. Students then map the items as an interactive semester assignment. The project is described as occurring over three phases, and compares different digital mapping platforms. <mark>Ultimately, after careful consideration since its pilot phase, the project utilizes Open Street Map and uMap.</mark>
+
+[Full article →](https://cuny.manifoldapp.org/read/mapping-the-cuny-digital-history-archive/section/915d4bf3-33a0-4e46-b542-3ad767aeed2f){ .md-button }
+
+
 ## [uMap 2 and beyond 🚀](https://www.openstreetmap.org/user/David%20Larlet/diary/403560) (2024-02-23)
 
 > A [major version](https://pypi.org/project/umap-project/2.0.0/) of uMap has been released last week.
diff --git a/docs-users/fr/articles.md b/docs-users/fr/articles.md
index e9bf4329..0c50f27d 100644
--- a/docs-users/fr/articles.md
+++ b/docs-users/fr/articles.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Articles
 
+## [Partager l’information & mieux prévenir le risque inondation avec uMap](https://umap.incubateur.anct.gouv.fr/blog/partager-linformation-mieux-prevenir-le-risque-inondation-avec-umap/) (2024-06-10)
+
+> Dans les montagnes des Hautes-Pyrénées, les gaves connaissent régulièrement des crues torrentielles, avec comme conséquence des risques majeurs dans les vallées. <mark>Voici la présentation d’un projet global qui associe communication et analyse technique sur un outil cartographique basé sur uMap.</mark> Le syndicat mixte du Pays de Lourdes et des Vallées des Gaves propose un portail d’information consacré à la mémoire des inondations pour sensibiliser les maires et la population des Vallées des Gaves. Benoît Thouary, chargé d’études au service prévention des inondations, géographe de formation spécialisé en prévention des risques naturels, présente cette approche très complète, adossée à des archives multimédias et à une base de données.
+
+[Article complet →](https://umap.incubateur.anct.gouv.fr/blog/partager-linformation-mieux-prevenir-le-risque-inondation-avec-umap/){ .md-button }
+
 ## [Carte des arbres remarquables, la suite…](https://insidemap.eu/carte-des-arbres-remarquables-la-suite/) (2024-05-25)
 
 > Depuis la première version de la carte en mars 2019, les données ont pu changer et les fonctionnalités d’uMap ont évolué. Voilà l’occasion de refaire la carte et d’explorer d’autres approches. Bien entendu les fonctionnalités de diaporama sont toujours actives sur la carte d’origine.