mirror of
https://github.com/umap-project/umap.git
synced 2025-04-29 03:42:37 +02:00
i18n
This commit is contained in:
Yohan Boniface
parent
f9e0eb8016
commit
e4202eb609
6 changed files with 53 additions and 45 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uMap\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-30 18:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: imni <iriman@chmail.ir>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (Iran) (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fa_IR/)\n"
|
||||
|
|
@ -326,19 +326,19 @@ msgstr "این یک نمونهٔ نمایشی است که برای آزمایش
|
|||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:5
|
||||
msgid "An OpenStreetMap project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پروژه‌ای با اوپن‌استریت‌مپ"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:6
|
||||
msgid "version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نسخه"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:7
|
||||
msgid "Hosted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "میزبانی‌شده در"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:8
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تماس"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/content_footer.html:9 templates/umap/navigation.html:25
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "الهام بگیرید، نقشه‌ها را مرور کنید"
|
|||
msgid "You are logged in. Continuing..."
|
||||
msgstr "شما وارد شده‌اید. ادامه..."
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:10 views.py:433
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:11 views.py:433
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "ساختهٔ"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:18
|
||||
#: templates/umap/map_list.html:20
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "بیشتر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "جستجو"
|
|||
#: templates/umap/team_detail.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Browse %(current_team)s's maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرور نقشه‌های %(current_team)s"
|
||||
|
||||
#: templates/umap/team_detail.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(current_team)s has no public maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(current_team)s نقشهٔ عمومی ندارد."
|
||||
|
||||
#: templates/umap/team_form.html:24
|
||||
msgid "Delete this team"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,13 +498,15 @@ const locale = {
|
|||
"Expression is empty": "Esamoldea hutsa dago",
|
||||
"OK": "Ados",
|
||||
"Cancel": "Utzi",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Attach map to a team": "Erantsi mapa talde bati",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Bistaratu poligonoa alderantziz",
|
||||
"Proportional circles": "Zirkulu proportzionalak",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Min circle radius": "Zirkuluaren gutxieneko erradioa",
|
||||
"Max circle radius": "Zirkuluaren gehieneko erradioa",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Kopiatu GeoJSON gisa",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "Mesedez, handitu geometria editatzeko"
|
||||
}
|
||||
L.registerLocale("eu", locale)
|
||||
L.setLocale("eu")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -498,11 +498,13 @@
|
|||
"Expression is empty": "Esamoldea hutsa dago",
|
||||
"OK": "Ados",
|
||||
"Cancel": "Utzi",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Attach map to a team": "Erantsi mapa talde bati",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Bistaratu poligonoa alderantziz",
|
||||
"Proportional circles": "Zirkulu proportzionalak",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Min circle radius": "Zirkuluaren gutxieneko erradioa",
|
||||
"Max circle radius": "Zirkuluaren gehieneko erradioa",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Kopiatu GeoJSON gisa",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "Mesedez, handitu geometria editatzeko"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ const locale = {
|
|||
"fill color": "رنگ پرکردن",
|
||||
"fill opacity": "شفافیت پرشدگی",
|
||||
"fill": "پرکردن",
|
||||
"Fit all data": "Fit all data",
|
||||
"Fit all data": "گنجیدن همهٔ داده‌ها",
|
||||
"Format": "قالب",
|
||||
"From zoom": "از زوم",
|
||||
"full backup": "پشتیبان کامل",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ const locale = {
|
|||
"Link to…": "پیوند به…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "پیوند با متن:\n[[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "یادکردهای بلند",
|
||||
"Longitude": "عرض جغرافیایی",
|
||||
"Longitude": "طول جغرافیایی",
|
||||
"Make main shape": "شکل اصلی را ایجاد کنید",
|
||||
"Manage layers": "مدیریت لایه‌ها",
|
||||
"Manual": "دستی",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ const locale = {
|
|||
"max zoom": "بیشینهٔ بزرگنمایی",
|
||||
"Measure distances": "اندازه‌گیری مسافت‌ها",
|
||||
"Merge lines": "ادغام خطوط",
|
||||
"mi": "مایل",
|
||||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "مایل",
|
||||
"min zoom": "کمینهٔ بزرگنمایی",
|
||||
"More controls": "دکمه‌های بیشتر",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ const locale = {
|
|||
"Save this center and zoom": "ذخیره‌سازی این مرکزیت و بزرگنمایی",
|
||||
"Save this location as new feature": "این مکان را به عنوان عنصر جدید ذخیره کنید",
|
||||
"Save": "ذخیره",
|
||||
"Saved center and zoom": "مرکزیت و بزرگنمایی ذخیره شد",
|
||||
"Saved center and zoom": "مرکزیت و بزرگنمایی ذخیره‌شده",
|
||||
"Search location": "جستجوی مکان",
|
||||
"Search": "جستجو",
|
||||
"Secret edit link:": "پیوند محرمانه برای ویرایش:",
|
||||
|
|
@ -354,14 +354,14 @@ const locale = {
|
|||
"Type char or paste emoji": "نویسه‌ای بنویسید یا شکلکی بچسبانید",
|
||||
"Type of layer": "نوع لایه",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "قالب فایل {filename} تشخیص داده نشد",
|
||||
"Untitled layer": "لایهٔ بدون عنوان",
|
||||
"Untitled map": "نقشهٔ بدون عنوان",
|
||||
"Untitled layer": "لایهٔ بی‌عنوان",
|
||||
"Untitled map": "نقشهٔ بی‌عنوان",
|
||||
"Update permissions and editors": "روزآمدسازی مجوزها و ویرایشگران",
|
||||
"Update permissions": "روزآمدسازی مجوزها",
|
||||
"Update who can see and edit the map": "چه کسی می‌تواند نقشه را ببیند و ویرایش کند",
|
||||
"Url": "نشانی اینترنتی",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "از کران‌های فعلی استفاده شود",
|
||||
"Use current bounds": "استفاده از کران‌های فعلی",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "هر کدام از ویژگی‌های عنصر را بین آکولاد قرار دهید و جانگهدار بسازید. مثال: {name}. این جانگهدارها به طور پویا به مقدار متناظرشان تغییر می‌کنند.",
|
||||
"User content credits": "یادکردهای محتوای کاربر",
|
||||
"User interface options": "گزینه‌های رابط کاربری",
|
||||
|
|
@ -500,11 +500,13 @@ const locale = {
|
|||
"Cancel": "لغو",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Proportional circles": "دایره‌های نسبی",
|
||||
"Property name to compute circles": "نام ویژگی برای محاسبهٔ دایره‌ها",
|
||||
"Min circle radius": "کمترین شعاع دایره",
|
||||
"Max circle radius": "بیشتری شعاع دایره",
|
||||
"Display the open browser control": "نمایش دکمهٔ بازکردن مرورگر",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "لطفاً برای ویرایش هندسه زوم کنید"
|
||||
}
|
||||
L.registerLocale("fa_IR", locale)
|
||||
L.setLocale("fa_IR")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"fill color": "رنگ پرکردن",
|
||||
"fill opacity": "شفافیت پرشدگی",
|
||||
"fill": "پرکردن",
|
||||
"Fit all data": "Fit all data",
|
||||
"Fit all data": "گنجیدن همهٔ داده‌ها",
|
||||
"Format": "قالب",
|
||||
"From zoom": "از زوم",
|
||||
"full backup": "پشتیبان کامل",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"Link to…": "پیوند به…",
|
||||
"Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "پیوند با متن:\n[[http://example.com|text of the link]]",
|
||||
"Long credits": "یادکردهای بلند",
|
||||
"Longitude": "عرض جغرافیایی",
|
||||
"Longitude": "طول جغرافیایی",
|
||||
"Make main shape": "شکل اصلی را ایجاد کنید",
|
||||
"Manage layers": "مدیریت لایه‌ها",
|
||||
"Manual": "دستی",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"max zoom": "بیشینهٔ بزرگنمایی",
|
||||
"Measure distances": "اندازه‌گیری مسافت‌ها",
|
||||
"Merge lines": "ادغام خطوط",
|
||||
"mi": "مایل",
|
||||
"mi": "mi",
|
||||
"miles": "مایل",
|
||||
"min zoom": "کمینهٔ بزرگنمایی",
|
||||
"More controls": "دکمه‌های بیشتر",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"Save this center and zoom": "ذخیره‌سازی این مرکزیت و بزرگنمایی",
|
||||
"Save this location as new feature": "این مکان را به عنوان عنصر جدید ذخیره کنید",
|
||||
"Save": "ذخیره",
|
||||
"Saved center and zoom": "مرکزیت و بزرگنمایی ذخیره شد",
|
||||
"Saved center and zoom": "مرکزیت و بزرگنمایی ذخیره‌شده",
|
||||
"Search location": "جستجوی مکان",
|
||||
"Search": "جستجو",
|
||||
"Secret edit link:": "پیوند محرمانه برای ویرایش:",
|
||||
|
|
@ -354,14 +354,14 @@
|
|||
"Type char or paste emoji": "نویسه‌ای بنویسید یا شکلکی بچسبانید",
|
||||
"Type of layer": "نوع لایه",
|
||||
"Unable to detect format of file {filename}": "قالب فایل {filename} تشخیص داده نشد",
|
||||
"Untitled layer": "لایهٔ بدون عنوان",
|
||||
"Untitled map": "نقشهٔ بدون عنوان",
|
||||
"Untitled layer": "لایهٔ بی‌عنوان",
|
||||
"Untitled map": "نقشهٔ بی‌عنوان",
|
||||
"Update permissions and editors": "روزآمدسازی مجوزها و ویرایشگران",
|
||||
"Update permissions": "روزآمدسازی مجوزها",
|
||||
"Update who can see and edit the map": "چه کسی می‌تواند نقشه را ببیند و ویرایش کند",
|
||||
"Url": "نشانی اینترنتی",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Use current bounds": "از کران‌های فعلی استفاده شود",
|
||||
"Use current bounds": "استفاده از کران‌های فعلی",
|
||||
"Use placeholders with feature properties between brackets, eg. {name}, they will be dynamically replaced by the corresponding values.": "هر کدام از ویژگی‌های عنصر را بین آکولاد قرار دهید و جانگهدار بسازید. مثال: {name}. این جانگهدارها به طور پویا به مقدار متناظرشان تغییر می‌کنند.",
|
||||
"User content credits": "یادکردهای محتوای کاربر",
|
||||
"User interface options": "گزینه‌های رابط کاربری",
|
||||
|
|
@ -500,9 +500,11 @@
|
|||
"Cancel": "لغو",
|
||||
"Attach map to a team": "Attach map to a team",
|
||||
"Display the polygon inverted": "Display the polygon inverted",
|
||||
"Proportional circles": "Proportional circles",
|
||||
"Property name to compute circles": "Property name to compute circles",
|
||||
"Min circle radius": "Min circle radius",
|
||||
"Max circle radius": "Max circle radius",
|
||||
"Display the open browser control": "Display the open browser control"
|
||||
"Proportional circles": "دایره‌های نسبی",
|
||||
"Property name to compute circles": "نام ویژگی برای محاسبهٔ دایره‌ها",
|
||||
"Min circle radius": "کمترین شعاع دایره",
|
||||
"Max circle radius": "بیشتری شعاع دایره",
|
||||
"Display the open browser control": "نمایش دکمهٔ بازکردن مرورگر",
|
||||
"Copy as GeoJSON": "Copy as GeoJSON",
|
||||
"Please zoom in to edit the geometry": "لطفاً برای ویرایش هندسه زوم کنید"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue