From ec8fa87b41be4df1184824adf760408adebbe75b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yohan Boniface Date: Fri, 11 Apr 2025 17:33:22 +0200 Subject: [PATCH] i18n --- umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++- umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14969 -> 15063 bytes umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++- umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13165 -> 14494 bytes umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 192 +++++++++++++++++++-------- umap/static/umap/locale/cs_CZ.js | 6 +- umap/static/umap/locale/cs_CZ.json | 6 +- umap/static/umap/locale/de.js | 6 +- umap/static/umap/locale/de.json | 6 +- umap/static/umap/locale/en.js | 6 +- umap/static/umap/locale/en.json | 6 +- umap/static/umap/locale/es.js | 6 +- umap/static/umap/locale/es.json | 6 +- umap/static/umap/locale/eu.js | 6 +- umap/static/umap/locale/eu.json | 6 +- umap/static/umap/locale/fa_IR.js | 6 +- umap/static/umap/locale/fa_IR.json | 6 +- umap/static/umap/locale/fr.js | 6 +- umap/static/umap/locale/fr.json | 6 +- umap/static/umap/locale/gl.js | 6 +- umap/static/umap/locale/gl.json | 6 +- umap/static/umap/locale/hu.js | 6 +- umap/static/umap/locale/hu.json | 6 +- umap/static/umap/locale/it.js | 6 +- umap/static/umap/locale/it.json | 6 +- umap/static/umap/locale/nl.js | 22 +-- umap/static/umap/locale/nl.json | 22 +-- umap/static/umap/locale/pt.js | 6 +- umap/static/umap/locale/pt.json | 6 +- umap/static/umap/locale/pt_PT.js | 6 +- umap/static/umap/locale/pt_PT.json | 6 +- umap/static/umap/locale/zh_TW.js | 6 +- umap/static/umap/locale/zh_TW.json | 6 +- 33 files changed, 286 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 01ffe81e..c2fc0f58 100644 --- a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-04 16:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-11 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -663,7 +663,11 @@ msgstr[1] "" msgid "No map found." msgstr "" -#: templates/umap/search.html:35 +#: templates/umap/search.html:36 +msgid "Latest created maps in category" +msgstr "" + +#: templates/umap/search.html:43 msgid "Latest created maps" msgstr "" @@ -784,25 +788,25 @@ msgstr "" msgid "Only its owner can delete the map." msgstr "" -#: views.py:1051 +#: views.py:1054 msgid "Map successfully deleted." msgstr "" -#: views.py:1077 +#: views.py:1080 #, python-format msgid "" "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another " "computer, please use this link: %(anonymous_url)s" msgstr "" -#: views.py:1082 +#: views.py:1085 msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgstr "" -#: views.py:1336 +#: views.py:1339 msgid "Layer successfully deleted." msgstr "" -#: views.py:1358 +#: views.py:1361 msgid "Permissions updated with success!" msgstr "" diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index ef68160802e9067af3ee677a31d298a8b3eb07f9..fb3e8d0bc28f9a00a7e0e08a99e0e46d3be615f5 100644 GIT binary patch delta 3952 zcmYk<2~bs49LMp4g39thM0utX7Z4D9B5o-XjkygdX_<;yE~sQ$St*33b=6$ZRI=y3 zgiE>N5@_03&SaXYS(&!jq?2Y&R>N2`WsXaIfA5`UI@6!eIrqMM&pH2d&TYI|`c0X8 zu}SE1LwS#AMO+Cp<`z~*@`ti2#+Xc8jnQ}%TjN>02mi(dY|_}649rGdAC5^_icN3@ zR^fJ}3sVqlOhaQ_GmuIu7mBbEzKqRr9%f?|M&TF8v*rTQr>VnSyo}}{;9k^#4`CMloAXro&oqh)zPKgo2W`>80`%fU)W~O}URYt$qN#i))p zqXxJO_4`^>CQo5!ynYdRAf;2P8bHexz% z!3Xd&d*2fuoJdpDz*^aM8dlQI!el%gPySW8WPcdSu*r^z#zag;Wuhl)bB@GzI2|>> z?Wh4AMrH08Dg&ocOL!LZ@ORW^Y)?9r=|@l#8q=Kod#KFdf@ZW3m4Qms3)i6r^cHIK z97Lt=BisJew!c9={{!mzpHLnAVed!LP(RI3_fs$hvt266z+ii$9F@{JsF_rwIj;S)IfWo-dBhY4o2;@G9(kOnNLLnSca`}6Sl+S zI0*m5Uof8qRi--8TNfOPdhsGuhL)iQT!s4G7SsSvpa%3MUc_%vOK^Y<7Nzrll!|6} z1|7VB+FW;$eQDyjScaKM_RI#Xhlen*`B2XvLk;K*DnsW{*RP?j|A`vN9aN_4Cvn}S z(uj&))EITcYi)&kAPF^-bZa(h205tT_rA}s_72D7riXG8Kby$O1`}eUu9>?x@1Jz+i z9+Le~6B=WkizLZxYeW7UP&vtkMtBC*{tg|yg!+)w%LvZQK@GGGDsx?t{bcen498wQMBqrIY;8KyIK063t8X-c0^zPYgpc;F^h47@S#vyu<9naQp$I@E6;@fl6Tr zy%b>z>JvI0mBA|1{TfsU=TH;6iV^s$^)J-GLf9}7I{(e7sH2p?1-{9)os0Fko{#z- z6e0(~6rymHPRZs`I~riU#m8YSWxW2Y*Fn zB#JW=gWZsip~=SrEI|!u4{Gn6!=3m&Mq>p>B@$Pn?r%md;ZD?m_o1tid_qM7xP%&E z9s2M#s^g4K!3T3tOVbk@V}PWbyW&qc0u$J|z7UqKGx^ss z*v1E4=k_>ig!S$Vu302%bH-yDCSWY~Ms+k4+w!83sDUq}7u{clYVSaGe2_m5UPpc4 zVp*pO^mQZu+C=-gptU}a>hJ<8byrXWx{hAFiSZbl6U;;#)bBf@p3gxIEDtq+KKA;f zsP`11GB_HQ@rkazP;M{GLcL%KuEZ5M9kWP}uJ1tY>KaVM14se_-}7;(GLINb%qG$a zEujiuXETw|^E(KY@Q3-MHQDRG6zMH^OV=pcK4k>cHMN8msfJJ?*MS504(bz>M?6iu zL1?IZh`0R@MtKV!qc)IGSw<+MC2CNrh(`l8zLxlct!w#a63uP>^aMf*8MbCsx|Jm_QT~v(%tGL~JJBCA8@>iPeP4HevwLK@C2-f!&!z z?e##L&ndFRCZFg*sLUr`Bo?Sa*-jiJo*}AF zueS9l;&EaI@&B@dhPLrbL<-TGm`Y40_7f`F&Kp#rJVBHOYW$DHDqba$b@bTHfqyBC zMwM)0BeBYVIy%waO6@r!j2KF&_z0b_|H^PGi)>>P9yB+Ck!u2JZ;DRVmMBEj3 z#Z*Y>K~NORU|{m>6`R&JV;^n2C*XA#TJ{qzRMQ z$QWN^oTd+z)|^Pjx;Pm_F&h)G5CiaI7oa!+Wqj?VFQS_{Y@nM-TRI;`u>yba0%AA((;c`83o6bL{av)C}ceb3BOZP!;;& zH>d$z#UT96UiW&$7$4d<{!}!w#;6-3Q4fkkHI$6%z)(~N$73DLK|OE|sv#GugX>Yh zFGJ1bhu9gZ5j5)w?j!2aiF`P$sIwQ&7LlMs=VR)uAnT8F!)@&I|Xr68-i5Z>HklLOE)4RU!M& z{D@h251B19)xlQ|m!Ny|p=PKU)uGL(8QO(9|32z`C8{H*Q8RrGb^beazyDXM=)!gD zuc#YtqegPas)g1F{7}CS#vE*pV{j$v!ME-8yQqOYz|U&&zB4_V*$eDIEm?dN^WToj zV^lQ4NvJ7Yh;g{fp8pzIUULh1wM{^4WAcjITs^RakFaCg9>xgL2hp01l&sG8k~T7-IkyRR*IU5BTg!6;FP^^4mGmhu`b?6b;KvuzDC%Y<0RArXIk@7YrP7! zROP5CK8gAsRHJ@>2l)mWZ`M~c;0&Wuhe~UV$5`xzqfjF&Ms;K@>H%BP9}lATz)@_E zlh{bwOKbR}j+{VsF6nh{j|IFXA1xYQn(qNc74M`9)F)7g^N zGkM*#?x*FA?GJE_1s+~&rG3$TUo~TAIF5EzU2W}!8-gvRYwB~J5 z4@yK$?NIEFnV5jJp~6I!!!)UG^&d;-idY=qZPBdWnT9%QBM{r)`a0T)pnyMpS#b$k9V)N}5l z?yH^XneqVCaZ`I7>7=3uBwz`4$65H5J)g=vX;-IXIF3e5KpJ_GsJu;HAoEBYq9s(( zW}85C|1R=h(Z4I+A$^Fe#=l`onZ2S-G@a0CbC77Q4iFV)+>9Xmi9SHR$wab(%q08B zR##d;NXjT`Lx_rtXkIgQK-oZsxoiA47EZNwEuvn9P{IY%3!jE942`rmaHZ!JIGU{qYl`u?mgOyTA}-xk0`Rx z=1J0*s4OH|Bwq)Vo#Z_-iR>W@h+a~aMPxBq?uxG;;(Uc#FT&<`m&f_5&HXINAlh&L zFU1@Lk{KkDM3Fbi>*Nqo(I(#Lt{L+TzG3U>R*_30^a8S%-T!|uPG>0zWD_ZIRo4%9 zZm0Gd@g~EGioQlZ?waS%Xjo#8H{-ju{xW8hp(KVZC2=H&BoUQh@;rHt^dx+Y+$G#Y hGxxt;RNv+~VH`M@OsObtQ0QARAmmz5#i)2^;J<-ddD8#@ diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 2b17f80b..f731ddd8 100644 --- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-04-04 16:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-11 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" "Last-Translator: yohanboniface , 2013-2014,2018-2019,2023-2025\n" "Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n" @@ -682,7 +682,11 @@ msgstr[2] "%(count)s cartes trouvées :" msgid "No map found." msgstr "Aucune carte trouvée." -#: templates/umap/search.html:35 +#: templates/umap/search.html:36 +msgid "Latest created maps in category" +msgstr "Dernières cartes créées dans la catégorie" + +#: templates/umap/search.html:43 msgid "Latest created maps" msgstr "Dernières cartes créées." @@ -803,25 +807,25 @@ msgstr "Courriel envoyé à %(email)s" msgid "Only its owner can delete the map." msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer." -#: views.py:1051 +#: views.py:1054 msgid "Map successfully deleted." msgstr "La carte a bien été supprimée." -#: views.py:1077 +#: views.py:1080 #, python-format msgid "" "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another " "computer, please use this link: %(anonymous_url)s" msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s" -#: views.py:1082 +#: views.py:1085 msgid "Congratulations, your map has been cloned!" msgstr "Votre carte a été dupliquée !" -#: views.py:1336 +#: views.py:1339 msgid "Layer successfully deleted." msgstr "Calque supprimé." -#: views.py:1358 +#: views.py:1361 msgid "Permissions updated with success!" msgstr "Les permissions ont bien été modifiées !" diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index f4b071c61a74a777ee011a3dd98d38d15584e5aa..4d95aad8f1efe57bb020186400993cb05e477858 100644 GIT binary patch delta 5078 zcmY+H3vgA%8OIj{LI_bwc%@J{LJ}g7@brm70U;3Q9BlAe6`x&|D5A%$N&B9x99Bc_kH{A z3BK2I=bGYcReiP@+RxBP^h#f2K7%_e_@P~Qf-&Ra_3(K3IIM-w!W#Gw_+8lhL}N~d z4%GO0@FbXkRq$H48}5K?Va^z2Oqnr7GmB0g1I@5M?0~~z0ZxWn;XwE_WUhGuvZr|s z&VcVj7Bb`6WfYtmaVf0FPD8D`9S(qdpd8*0o7ms{jt>8skNMHU71iMjBcOwQ1{?-g zLV2EnTCgj!uZGIdCO85<2IbI;upIscDu6fO5cpp7{J6o!^kaWhK}V5QK}{SBwa^5p zjhdkxSOVo>8|(wSpcY&QwNVMm!Cg@A?}N(ZFX43f64a@dGfC?Xfkm=sM$r)`LwPy} z@~&A7H6a0YrfJv@ZiaH;W;hPs24}*jqUZmE3Z&1_(6NC~_E5MLj)G(0!$ZlxI!B@x zKZIn*d=8a?D#B1vHo-=?5X!M`C`YzHExZi|kwcyBK6o}f1XYAzKxOzO(xE`6!b-Sk zIQds3D;ZGatDqK4K{=9xDw^w{QdWxWosoSX)ci-F=05?o!86hGSD-d}CwhJij>XnX z3cR*RM-!XjIJg`tk}IJ$-T>?1O;8T>K-Ivn;CJ93pdvg9Rm9~C(lsODCU`1z;8Re6 zy$*N6qfm|&uOZKh;1;MCwnL?MH`LkR3w7@wgWC8|G=2o?y1fdO+W$g1UdegM(Q2sm zMnVVHLen| z1tW+)Sr19=HaK1Y?-vfR}S6)gW`kA z&^9QC_CjUo0jTkxLybQN<;V+Anf?>h_+Mdg|KFga2S+2m3pL>bs7OAFsDoAn&>zQo!aA+y`HVee|4%%E(4I5pIUMJqMwR@i5eS??Bbku=?=BRbNm3RXk@g&8Vjvp7E{V>>oJqAvP3!x%j4;A5dsH1xT>bvk8$hXP71^dB| z#}&gb)E5ls6I#w{>|v^*7Cw`oG8l(SeG)2yF32~J-mhI0HqsB72*Rh++t+W1Ih z{~OAoPoV-IQsi%De>(M04<<$Sc~BlMgUY~4sMN28!5PB7*oUF!AAw5w%aB4h??Yvv zlC)`jG?atWpaPr)2f$(r9i8DCH~|*m1@JB?2R?v`{9~vE`tnja90c!#BOs5=FQCr; z9jJ|~FywG8lmll&1+o-Qf@?y%X!g=k1c#s&{(WS>1gT5&Dm(}FqEcnghe~lfYD;7b5%bZ~*qPz~=lvj|M85qH6^e!3d}$X@r`v0P6d&4CIf51nMguae;3rX+yaYwa6cW6%{&1I!8f6b z>ljo7pFkZ=@2O$L1ECz74pqg?Q1dQ~2 z>|#J0+zaLLBT(P+gHS1b87iWG!vDYzp&~xY9|Sq@QN;eIhS#kI>Uy3A2gAj1Elfbw z%O_DHG*TDI5x`;3!xLr$pnkpd4(D>Mxlns)`% zJ{w>K+*+igiFd#Z+ympV`t)!@C)D$+po(!LC^Q+=o%hg4i@J!m7Umhp}D1NsXi z`&M`dnuE?m2T%}IlRC6pLYN2PmZ&eZp+#stQac~rg`Pm0(0Ft^Qo9dbfTqZxsb+K~ zx5}XX1f7W%pzopJ{I8{xN7o^>`_Vy^MElV-NY_m5dbAn+7;)>q)f%x{(OHN(4%%FP zhoK*$mFNoejaD?u><)Uyd>>|`{_=>z1~dkpfo7srNNqCO zgSMk)bS|nw{n6Ag{_sxT%YcXaqKlB)MAR?ng+G^q8zOrzd@|~{zyex=PDVGP38)Lr zLux}&3|)?9plK+GcCL zFKK3Ha!$-kICJx~Oevz^Qc(D$9a`vtDyPTZw#PYc|LUNTc$IUtko6cAnVQ`&pD&?%UPR4fl1;(~6U_>`{eIkDClzrj(mnd8~cul8%|sT+B7zf+UHFYrvKc)^+ziKjqqdX;S^-(HHwRk+mr;lcJnf`}xkV58ozB>*^Z@G~2blmuRzY zqI7rthN|%Bn{77U=Hi&=W_xPKo!xItaQ+s@qY7A@&Zc59&#bUH>+v$@-_|&9;7ZqW zI8HJa%j8N28t3&{K{=P+Z9HwzvY;IBq>ypjZO(1)IjQLq)q_<%*slx1Txi|3gw-{9 zW^n;2X|<~}c{k}4VxIG5SvY=&LnRcL+u}aEKf|(AMXaS&e#csZ#I21{6Rzi3FR4Q8 z^fQE`DV=UR8Ba7hbHA(%N`Yv(H!2Dp0mBd%-M}I0!|~G|htug$B06ps3vBy!jhHz$$q@%x>^U^~K=1zp Dz}@l8 delta 3761 zcmYk-d2r509LMoZL=qwHgjT{6a(Lp1929X^T$QM!juI8|Xc7@gh@f~JaaTouZsP7S zOk4UmTGf{Rp{+6P7^QSNRHq$EwWEw-)J)%>=h+%NzRzoS^LzHU``z8g&ayjGy;mED zY&4YpL=4fRwlUXmLIfX_%aO(;;}xurA$-JR6MPQ4Vl0k8HFec0xuUSVWfsV}>j-O+5JcFI^8aBj+d}LxA@P2?fgL5*GyA}|V@ zVJLP$-fc2a&u5{&pN-+X-xN~Oi_1|nTa6*O4K>g%)P#lEuFB7;$To{P#vfo+%B_I%X$m!ZDD8a4jrX!5Tw9Hv7rI$V4B*y6dZxM zcnc4qGO(SE?u=ic+V@c_ZN|pyMK099iPm(~MEjr%hoa8JbR?N(30CO-Z>7RJOao3t zFean_+Mou=K&_w;YNdm0|5)2U1vP&+ zM-6lo=imvPfa&B{6RAf1eG6(OHMk&%EyEXRr?~>xun3jW`N$g00o0lL8dLE$#_0aX z#sv;fcVxTGB;1E{Q7?)m-&#p)Y>#f#sUMB(o+&~NScP01a|{RKIaCIl@>Yg2E^LMU zFc~MKSEqL^mA1GAGw?KOWe-q4D3S4jEoy}%!*oZzXe?@CC8*zp3ab|rX|FkZ3z&xQtGmT0JT#q=^#4=DX>}}h*sIyXlI^|1Ihj4@KuR%@d6Vyt- zL}m0EYHJ>%p6|r$l)-L^q^7#mGOikdF|22ixHR%)v{ji6$fkR-B4EX=kER z`V(r4YO`#Omxh`^f7Alc$S#;C*dOEEf%a6?56NoO zPjHQGe~Oy;IaG?zqf-70Y9e=RJCxZf!`>!T^gv77(GE307t{(eQ7O;1e=k7YLUaiy4X$y8jhaG~goCHQ9(-@yDnMTtcn%CT_vU zsKdE|JlDa4co2_b80K;3La`9Fuu{}vU4XhR4l;!K02}H4U!hW)j@zgK@1j=p7X)+32w(n7{P|>dm)`z9kxeqpqY#HaR;(ua}bq@W7v@Qn=`85kEqjr z6Ll*>$)_^Y66aw$YOg;;ZP8g&YQIOV^fD>~zoRmC2P09lReya{W}W!PDFjL2+MH>=HsuZ=Le(*{+^9GLnANM{~x0WmGuG4XsP{Q zK)kAkEq$;XG2gbwB4^QGviRIcXnS<1Mi4oK$^c>{u}ck#4k0`7w6vn8UqO{jVkx2D zAAi};r}pyMGSM~?usy*6_aDsHu#`~gOz2u|BZ`Rs%P=Z?h&jYe+u6ffX`Q0=Z?cWe zxX9MWS)1cvTc3u@i0MR6LRTo6XhP^#tR!57%4|X>UPT9WIH8~EB%&|zBGH%#JgkH4%jVf9OT16caH-0Z~TOBPJ1ULSLt&X z7{`g4=8KH3 ztX*ql-fX9)MW*vxi%w2#jN3OhCM4LI-7?L$qE&Th)L_pPPr1ia;+pQ6<&yqUhbDgI zYnHS!$a$~rerJ@s(mC(Wae5~wIc3RnG~d9q Q(ZSB~jGn$5osS3q2g@dQYybcN diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 34c051ac..615a6e03 100644 --- a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uMap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-03 17:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-11 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n" "Last-Translator: Gideon van Melle , 2025\n" "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/nl/)\n" @@ -38,137 +38,205 @@ msgstr "Site is 'alleen lezen' wegens onderhoud" msgid "" "Using “%(name)s” to authenticate is deprecated and will be removed soon. " "Please configure another provider below before losing access to your account" -" and maps." -msgstr "" +" and maps. Then, please logout and login again with the new provider." +msgstr "Het gebruik van %(name)s om te verifiëren is afgeschaft en zal binnenkort worden verwijderd. Configureer hieronder een andere provider voordat u de toegang tot uw account en kaarten verliest. Log uit en log opnieuw in met de nieuwe provider." -#: models.py:60 models.py:79 +#: models.py:61 models.py:80 msgid "name" msgstr "naam" -#: models.py:62 models.py:485 +#: models.py:63 models.py:493 msgid "description" msgstr "omschrijving" -#: models.py:110 +#: models.py:111 msgid "details" msgstr "details" -#: models.py:111 +#: models.py:112 msgid "Link to a page where the licence is detailed." msgstr "Link naar pagina waar de licentie details staan" -#: models.py:121 +#: models.py:122 msgid "URL template using OSM tile format" msgstr "URL-sjabloon met OSM tegel-formaat" -#: models.py:127 +#: models.py:128 msgid "Order of the tilelayers in the edit box" msgstr "Volgorde van de tegel-lagen in het bewerkingsvak." -#: models.py:175 models.py:479 +#: models.py:176 models.py:487 msgid "Only editable with secret edit link" msgstr "Alleen te bewerken met een geheime link" -#: models.py:176 models.py:480 +#: models.py:177 models.py:488 msgid "Everyone can edit" msgstr "Iedereen kan wijzigingen maken" -#: models.py:179 models.py:473 +#: models.py:180 models.py:481 msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" -#: models.py:180 models.py:189 models.py:474 +#: models.py:181 models.py:190 models.py:482 msgid "Editors and team only" msgstr "Alleen redacteuren en team" -#: models.py:181 models.py:475 +#: models.py:182 models.py:483 msgid "Owner only" msgstr "Alleen eigenaar" -#: models.py:184 +#: models.py:185 msgid "Draft (private)" msgstr "Ontwerp (privé)" -#: models.py:185 +#: models.py:186 msgid "Everyone (public)" msgstr "Iedereen (openbaar)" -#: models.py:188 +#: models.py:189 msgid "Anyone with link" msgstr "Iedereen met een link" -#: models.py:190 +#: models.py:191 msgid "Blocked" msgstr "geblokkeerd" -#: models.py:191 models.py:469 +#: models.py:192 models.py:477 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" -#: models.py:194 +#: models.py:195 msgid "center" msgstr "centreer" -#: models.py:195 +#: models.py:196 msgid "zoom" msgstr "zoom" -#: models.py:197 +#: models.py:198 msgid "locate" msgstr "zoek" -#: models.py:197 +#: models.py:198 msgid "Locate user on load?" msgstr "Gebruiker zoeken tijdens laden?" -#: models.py:201 +#: models.py:202 msgid "Choose the map licence." msgstr "Kies de kaartlicentie" -#: models.py:202 +#: models.py:203 msgid "licence" msgstr "Licentie" -#: models.py:213 +#: models.py:214 msgid "owner" msgstr "eigenaar" -#: models.py:217 +#: models.py:218 msgid "editors" msgstr "editors" -#: models.py:223 +#: models.py:224 msgid "team" msgstr "team" -#: models.py:229 models.py:501 +#: models.py:230 models.py:509 msgid "edit status" msgstr "wijzig status" -#: models.py:234 models.py:506 +#: models.py:235 models.py:514 msgid "share status" msgstr "deel status" -#: models.py:237 models.py:496 +#: models.py:238 models.py:504 msgid "settings" msgstr "instellingen" -#: models.py:407 +#: models.py:410 msgid "Clone of" msgstr "Kopie van" -#: models.py:468 models.py:472 models.py:478 +#: models.py:476 models.py:480 models.py:486 msgid "Inherit" msgstr "overerven" -#: models.py:491 +#: models.py:499 msgid "display on load" msgstr "toon tijdens laden" -#: models.py:492 +#: models.py:500 msgid "Display this layer on load." msgstr "Toon deze laag tijdens laden." +#: settings/base.py:295 +msgid "Art and Culture" +msgstr "Kunst en cultuur" + +#: settings/base.py:296 +msgid "Cycling" +msgstr "Fietsen" + +#: settings/base.py:297 +msgid "Business" +msgstr "Zakelijk" + +#: settings/base.py:298 +msgid "Environment" +msgstr "Mlieu" + +#: settings/base.py:299 +msgid "Education" +msgstr "Educatie" + +#: settings/base.py:300 +msgid "Food and Agriculture" +msgstr "Voedsel en landbouw" + +#: settings/base.py:301 +msgid "Geopolitics" +msgstr "Geopolitiek" + +#: settings/base.py:302 +msgid "Health" +msgstr "Gezondheid" + +#: settings/base.py:303 +msgid "Hiking" +msgstr "Hiking" + +#: settings/base.py:304 +msgid "History" +msgstr "Geschiedenis" + +#: settings/base.py:305 +msgid "Public sector" +msgstr "Publieke sector" + +#: settings/base.py:306 +msgid "Science" +msgstr "Wetenschap" + +#: settings/base.py:307 +msgid "Shopping" +msgstr "Winkelen" + +#: settings/base.py:308 +msgid "Sport and Leisure" +msgstr "Sport en vrijetijd" + +#: settings/base.py:309 +msgid "Travel" +msgstr "Reizen" + +#: settings/base.py:310 +msgid "Transports" +msgstr "Transport" + +#: settings/base.py:311 +msgid "Tourism" +msgstr "Toerisme" + #: templates/403.html:8 msgid "" "