almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-06 05:01:48 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 11.4% (18 of 158 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/uk/
This commit is contained in:
Tymofij Lytvynenko 2019-12-05 14:35:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 05bbe4aece
commit 070c643c9e
1 changed files with 25 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
ihatemoney/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -3,14 +3,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
msgid ""
"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
@ -18,19 +21,19 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Project name"
msgstr ""
msgstr "Назва проєкту"
msgid "Private code"
msgstr ""
msgstr "Приватний код"
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Е-пошта"
msgid "Project identifier"
msgstr ""
msgstr "Ідентифікатор проєкту"
msgid "Create the project"
msgstr ""
msgstr "Створити проєкт"
#, python-format
msgid ""
@ -39,43 +42,43 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Get in"
msgstr ""
msgstr "Отримати в"
msgid "Admin password"
msgstr ""
msgstr "Пароль адміністратора"
msgid "Send me the code by email"
msgstr ""
msgstr "Надішліть мені код електронною поштою"
msgid "This project does not exists"
msgstr ""
msgstr "Цей проєкт не існує"
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
msgstr "Невідповідність пароля"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Пароль"
msgid "Password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Підтвердження паролю"
msgid "Reset password"
msgstr ""
msgstr "Скинути пароль"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Дата"
msgid "What?"
msgstr ""
msgstr "Що?"
msgid "Payer"
msgstr ""
msgstr "Платник"
msgid "Amount paid"
msgstr ""
msgstr "Виплачувана сума"
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Зовнішнє посилання"
msgid "A link to an external document, related to this bill"
msgstr ""