almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-28 17:32:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 75.0% (199 of 265 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/nb_NO/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2022-02-13 17:54:42 +01:00 committed by Glandos
parent e355894cee
commit 09e583b49e
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

23
ihatemoney/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-18 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-13 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"i-hate-money/i-hate-money/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/i"
"-hate-money/i-hate-money/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid ""
@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Default Currency"
msgstr "Forvalgt valuta"
msgid "Setting a default currency enables currency conversion between bills"
msgstr ""
msgstr "En forvalg valutainnstilling skrur på konvertering mellom regninger"
#, fuzzy
msgid ""
@ -78,14 +78,14 @@ msgstr ""
"Velg en ny identifikator."
msgid "Which is a real currency: Euro or Petro dollar?"
msgstr ""
msgstr "Hva er en ekte valuta: Euro eller petro-dollar?"
#, fuzzy
msgid "euro"
msgstr "Periode"
msgid "Please, validate the captcha to proceed."
msgstr ""
msgstr "Bekreft CAPTCHA-en for å fortsette."
msgid "Enter private code to confirm deletion"
msgstr "Skriv inn privat kode for å bekrefte sletting"
@ -179,7 +179,7 @@ msgid "This project already have this participant"
msgstr "Allerede medlem av prosjektet"
msgid "People to notify"
msgstr ""
msgstr "Folk å varsle"
msgid "Send invites"
msgstr "Send invitasjoner"
@ -223,7 +223,7 @@ msgid "This admin password is not the right one. Only %(num)d attempts left."
msgstr "Dette administratorpassordet er ikke rett. Kun %(num)d forsøk igjen."
msgid "Provided token is invalid"
msgstr ""
msgstr "Angitt symbol er ugyldig"
msgid "This private code is not the right one"
msgstr "Denne private koden er ikke rett"
@ -281,6 +281,8 @@ msgid ""
"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default "
"currency"
msgstr ""
"Kan ikke legge til regninger i flere valutaer i et prosjekt uten forvalgt "
"valuta"
#, fuzzy
msgid "Project successfully deleted"
@ -1225,4 +1227,3 @@ msgstr "Periode"
#~ msgid "Participants to notify"
#~ msgstr "legge til deltagere"