almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-28 17:32:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Kannada) (#861)

Browse source 
Currently translated at 18.9% (49 of 258 strings)

Co-authored-by: a-g-rao <athrigrao@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/kn/
Translation: I Hate Money/I Hate Money

Co-authored-by: a-g-rao <athrigrao@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2021-10-14 23:48:59 +02:00 committed by GitHub
parent 6a0533e517
commit 1b826689e5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 35 additions and 39 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

74
ihatemoney/translations/kn/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,4 +1,3 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@ -7,8 +6,8 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-13 20:00+0000\n"
"Last-Translator: a-g-rao <athrigrao@gmail.com>\n" "Last-Translator: a-g-rao <athrigrao@gmail.com>\n"
"Language: kn\n" "Language: kn\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-" "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-"
"money/i-hate-money/kn/>\n" "hate-money/kn/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -19,8 +18,7 @@ msgid ""
"Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are " "Not a valid amount or expression. Only numbers and + - * / operators are "
"accepted." "accepted."
msgstr "" msgstr ""
"ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ " "ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪದಕಂತೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು +-*/ ಎಣಿಕೆಬಳಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು."
"ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು."
msgid "Project name" msgid "Project name"
msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" msgstr "ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು"
@ -218,15 +216,17 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses" msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
msgstr "" msgstr "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು %(project)s ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ"
msgid "A reminder email has just been sent to you" msgid "A reminder email has just been sent to you"
msgstr "" msgstr "ನಿಮಗೆ ನೆನೆವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆಯನ್ನು ಈಗ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "" msgid ""
"We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can " "We tried to send you an reminder email, but there was an error. You can "
"still use the project normally." "still use the project normally."
msgstr "" msgstr ""
"ನಿಮಗೆ ನೆನವಿ ಮಿನ್ನಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೆವೆ, ಆದರೆ ದೋಷವಿತ್ತು. ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು "
"ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದತಿಯಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸ ಬಹುದು."
#, python-format #, python-format
msgid "The project identifier is %(project)s" msgid "The project identifier is %(project)s"
@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Sorry, there was an error while sending you an email with password reset " "Sorry, there was an error while sending you an email with password reset "
"instructions. Please check the email configuration of the server or " "instructions. Please check the email configuration of the server or contact "
"contact the administrator." "the administrator."
msgstr "" msgstr ""
msgid "No token provided" msgid "No token provided"
@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Invalid token"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Unknown project" msgid "Unknown project"
msgstr "" msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಯೋಜನೆ"
msgid "Password successfully reset." msgid "Password successfully reset."
msgstr "" msgstr ""
@ -257,8 +257,7 @@ msgid "Invalid JSON"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Cannot add bills in multiple currencies to a project without default " "Cannot add bills in multiple currencies to a project without default currency"
"currency"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Project successfully deleted" msgid "Project successfully deleted"
@ -269,20 +268,19 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s" msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
msgstr "" msgstr "%(project)s ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚು/ವೆಚ್ಚವನ್ನುಹಂಚಿಕೊಳಲ್ಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Your invitations have been sent" msgid "Your invitations have been sent"
msgstr "" msgstr "ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "" msgid ""
"Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. " "Sorry, there was an error while trying to send the invitation emails. Please "
"Please check the email configuration of the server or contact the " "check the email configuration of the server or contact the administrator."
"administrator."
msgstr "" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "%(member)s has been added" msgid "%(member)s has been added"
msgstr "" msgstr "%(member)s ನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Error activating member" msgid "Error activating member"
msgstr "" msgstr ""
@ -296,8 +294,8 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users " "User '%(name)s' has been deactivated. It will still appear in the users list "
"list until its balance becomes zero." "until its balance becomes zero."
msgstr "" msgstr ""
#, python-format #, python-format
@ -531,19 +529,18 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <i>This project has history disabled. New actions won't " " <i>This project has history disabled. New actions won't appear "
"appear below. You can enable history on the</i>\n" "below. You can enable history on the</i>\n"
" <a href=\"%(url)s\">settings page</a>\n" " <a href=\"%(url)s\">settings page</a>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" <i>The table below reflects actions recorded prior to " " <i>The table below reflects actions recorded prior to disabling "
"disabling project history. You can\n" "project history. You can\n"
" <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-keyboard=\"false\" " " <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-keyboard=\"false\" data-"
"data-target=\"#confirm-erase\">clear project history</a> to remove " "target=\"#confirm-erase\">clear project history</a> to remove them.</i></p>\n"
"them.</i></p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
@ -625,7 +622,8 @@ msgid "Bill %(name)s renamed to %(new_description)s"
msgstr "" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s" msgid ""
"Participant %(name)s: weight changed from %(old_weight)s to %(new_weight)s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Amount" msgid "Amount"
@ -700,8 +698,8 @@ msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to " "Don\\'t reuse a personal password. Choose a private code and send it to your "
"your friends" "friends"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Account manager" msgid "Account manager"
@ -822,8 +820,7 @@ msgid "Password reminder"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"A link to reset your password has been sent to you, please check your " "A link to reset your password has been sent to you, please check your emails."
"emails."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Return to home page" msgid "Return to home page"
@ -859,10 +856,10 @@ msgid "Send via Emails"
msgstr "" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " "Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify about "
"about the\n" "the\n"
" creation of this budget management project and we will " " creation of this budget management project and we will send "
"send them an email for you." "them an email for you."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Who pays?" msgid "Who pays?"
@ -895,6 +892,5 @@ msgstr ""
msgid "Period" msgid "Period"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "You either provided a bad token or no project identifier." msgid "You either provided a bad token or no project identifier."
#~ msgstr "" msgstr ""