almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-29 09:52:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 86.8% (224 of 258 strings)

Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/eo/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
phlostically 2021-10-10 07:05:16 +02:00 committed by zorun
parent 6044947a90
commit 1c1f1ae893
2 changed files with 16 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

36
ihatemoney/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-17 17:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-10 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-01 20:35+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-"
"money/i-hate-money/eo/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid ""
@ -76,13 +76,11 @@ msgstr ""
msgid "Enter private code to confirm deletion"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "Nekonata projekto"
msgstr "Nekonata eraro"
#, fuzzy
msgid "Invalid private code."
msgstr "Nova privata kodo"
msgstr "Nevalida privata kodo."
msgid "Get in"
msgstr "Eniri"
@ -175,30 +173,30 @@ msgstr "La retpoŝta adreso %(email)s ne validas"
#. List with two items only
msgid "{dual_object_0} and {dual_object_1}"
msgstr ""
msgstr "{dual_object_0} kaj {dual_object_1}"
#. Last two items of a list with more than 3 items
msgid "{previous_object}, and {end_object}"
msgstr ""
msgstr "{previous_object} kaj {end_object}"
#. Two items in a middle of a list with more than 5 objects
msgid "{previous_object}, {next_object}"
msgstr ""
msgstr "{previous_object}, {next_object}"
#. First two items of a list with more than 3 items
msgid "{start_object}, {next_object}"
msgstr ""
msgstr "{start_object}, {next_object}"
msgid "No Currency"
msgstr "Neniu valuto"
#. Form error with only one error
msgid "{prefix}: {error}"
msgstr ""
msgstr "{prefix}: {error}"
#. Form error with a list of errors
msgid "{prefix}:<br />{errors}"
msgstr ""
msgstr "{prefix}:<br />{errors}"
msgid "Too many failed login attempts, please retry later."
msgstr "Tro da malsukcesaj provoj de salutado; bonvolu reprovi poste."
@ -396,16 +394,14 @@ msgstr "Elŝuti programon por poŝaparato"
msgid "Get it on"
msgstr "Elŝuti ĝin ĉe"
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "ĉu vi certas?"
msgstr "Ĉu vi certas?"
msgid "Edit project"
msgstr "Redakti projekton"
#, fuzzy
msgid "Delete project"
msgstr "Redakti projekton"
msgstr "Forviŝi projekton"
msgid "Import JSON"
msgstr "Enporti JSON-dosieron"
@ -453,7 +449,7 @@ msgid "Everyone"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "No one"
msgstr ""
msgstr "Neniu"
msgid "More options"
msgstr ""