almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-28 17:32:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Glandos 2021-07-11 00:21:34 +02:00
parent 12167a09bf
commit 2f42afbc69
2 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

23
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 01:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 01:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-01 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-10 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n" "Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid "" msgid ""
@ -29,9 +30,8 @@ msgstr ""
msgid "Project name" msgid "Project name"
msgstr "Nom de projet" msgstr "Nom de projet"
#, fuzzy
msgid "New private code" msgid "New private code"
msgstr "Code d’accès" msgstr "Nouveau code d’accès"
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
"This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in " "This project cannot be set to 'no currency' because it contains bills in "
"multiple currencies." "multiple currencies."
msgstr "" msgstr ""
"Ce projet ne peut pas être sans devise car il contient des factures "
"utilisant des devises différentes."
msgid "Import previously exported JSON file" msgid "Import previously exported JSON file"
msgstr "Importer un fichier JSON précédemment exporté" msgstr "Importer un fichier JSON précédemment exporté"
@ -338,13 +340,11 @@ msgstr "voir"
msgid "The Dashboard is currently deactivated." msgid "The Dashboard is currently deactivated."
msgstr "Le tableau de bord est actuellement désactivée." msgstr "Le tableau de bord est actuellement désactivée."
#, fuzzy
msgid "Download Mobile Application" msgid "Download Mobile Application"
msgstr "Application mobile" msgstr "Télécharger l’application mobile"
#, fuzzy
msgid "Get it on" msgid "Get it on"
msgstr "Entrer" msgstr "Télécharger depuis"
msgid "you sure?" msgid "you sure?"
msgstr "c’est sûr ?" msgstr "c’est sûr ?"
@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
" creation of this budget management project and we will " " creation of this budget management project and we will "
"send them an email for you." "send them an email for you."
msgstr "" msgstr ""
"Entrez une liste d'adresses e-mail (séparés par des virgules) que vous " "Entrez une liste d’adresses e-mail (séparées par des virgules) que vous "
"souhaitez notifier, et nous leur enverrons un e-mail pour vous." "souhaitez notifier, et nous leur enverrons un e-mail pour vous."
msgid "Who pays?" msgid "Who pays?"
@ -1075,4 +1075,3 @@ msgstr "Période"
#~ " vos amis et stocké en clair " #~ " vos amis et stocké en clair "
#~ "sur le serveur. N’utilisez pas un " #~ "sur le serveur. N’utilisez pas un "
#~ "mot de passe personnel !" #~ "mot de passe personnel !"