almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-04-30 10:12:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 83.3% (190 of 228 strings)

Translation: I Hate Money/I Hate Money
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/fr/
This commit is contained in:
Rémy Hubscher 2020-04-25 10:19:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 64fbda885c
commit 84c8949a81
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
ihatemoney/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-24 19:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-24 19:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>\n" "Last-Translator: Rémy Hubscher <hubscher.remy@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i"
"-hate-money/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
msgid "" msgid ""
@ -144,7 +145,7 @@ msgid "The email %(email)s is not valid"
msgstr "L’email %(email)s est invalide" msgstr "L’email %(email)s est invalide"
msgid "Participant" msgid "Participant"
msgstr "" msgstr "Participant"
msgid "Bill" msgid "Bill"
msgstr "Facture" msgstr "Facture"
@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Vos invitations ont bien été envoyées"
#, python-format #, python-format
msgid "%(member)s has been added" msgid "%(member)s has been added"
msgstr "" msgstr "%(member)s a été ajouté"
#, python-format #, python-format
msgid "%(name)s is part of this project again" msgid "%(name)s is part of this project again"
@ -420,10 +421,10 @@ msgid "Removed"
msgstr "Supprimé" msgstr "Supprimé"
msgid "and" msgid "and"
msgstr "" msgstr "et"
msgid "owers list" msgid "owers list"
msgstr "" msgstr "Liste des débiteurs"
msgid "Who?" msgid "Who?"
msgstr "Qui ?" msgstr "Qui ?"
@ -435,6 +436,8 @@ msgid ""
"This project has history disabled. New actions won't appear below. You " "This project has history disabled. New actions won't appear below. You "
"can enable history on the" "can enable history on the"
msgstr "" msgstr ""
"L'historique de ce projet a été désactivé. Les nouvelles actions n’"
"apparaîtront pas ci-dessous. Vous pouvez réactiver l'historique sur le"
msgid "settings page" msgid "settings page"
msgstr "" msgstr ""