almet/ihatemoney
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/spiral-project/ihatemoney.git synced 2025-05-05 20:51:49 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 75.0% (199 of 265 strings)

Co-authored-by: Paolo Campetto <fbok61hw@anonaddy.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/i-hate-money/it/
Translation: I Hate Money/I Hate Money
This commit is contained in:
Paolo Campetto 2021-11-26 00:51:36 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a781ca4c8d
commit bdfe0da54f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 17 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

31
ihatemoney/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -1,18 +1,18 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-01 18:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-25 23:51+0000\n"
"Last-Translator: TomSolGit <Tommaso.solfa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paolo Campetto <fbok61hw@anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-money/"
"i-hate-money/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/i-hate-"
"money/i-hate-money/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
msgid "" msgid ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Progetto non conosciuto"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invalid private code." msgid "Invalid private code."
msgstr "Codice privato" msgstr "Codice privato non valido."
msgid "Get in" msgid "Get in"
msgstr "Entra" msgstr "Entra"
@ -177,8 +177,9 @@ msgstr "L'utente '%(name)s' è stato rimosso"
msgid "This project already have this participant" msgid "This project already have this participant"
msgstr "Membro già presente in questo progetto" msgstr "Membro già presente in questo progetto"
#, fuzzy
msgid "People to notify" msgid "People to notify"
msgstr "" msgstr "Persone da avvisare"
msgid "Send invites" msgid "Send invites"
msgstr "Invia inviti" msgstr "Invia inviti"
@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "Attivare la cronologia del progetto"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Deleted project history." msgid "Deleted project history."
msgstr "Attivare la cronologia del progetto" msgstr "Cronologia del progetto cancellata."
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Error deleting recorded IP addresses" msgid "Error deleting recorded IP addresses"
@ -605,18 +606,20 @@ msgstr ""
"per rimuoverle.</i></p>\n" "per rimuoverle.</i></p>\n"
" " " "
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP " "Some entries below contain IP addresses, even though this project has IP "
"recording disabled. " "recording disabled. "
msgstr "" msgstr ""
"Alcune voci qui sotto contengono un indirizzo IP, nonostante in questo " "Alcune voci qui sotto contengono indirizzi IP, anche se in questo progetto "
"progetto la registrazione degli IP è disabilitata. " "la registrazione degli IP è disabilitata. "
msgid "Delete stored IP addresses" msgid "Delete stored IP addresses"
msgstr "Cancella indirizzi IP conservati" msgstr "Cancella indirizzi IP conservati"
#, fuzzy
msgid "No history to erase" msgid "No history to erase"
msgstr "Nessuno storico da cancellare" msgstr "Nessuna cronologia da cancellare"
msgid "Clear Project History" msgid "Clear Project History"
msgstr "Cancella Cronologia Progetto" msgstr "Cancella Cronologia Progetto"
@ -646,9 +649,9 @@ msgstr ""
msgid "From IP" msgid "From IP"
msgstr "Dall'IP" msgstr "Dall'IP"
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "Project %(name)s added" msgid "Project %(name)s added"
msgstr "Nome del progetto" msgstr "Progetto %(name)s aggiunto"
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Bill %(name)s added" msgid "Bill %(name)s added"